親子、夫婦、家庭、虐待:
2012年1〜4月

ほか「親子、夫婦、家庭、虐待」の年月別目次

記事庫の新着・更新情報 
グーグルより上手に英語を無料で日本語訳してくれる『エキサイト翻訳』


2012/04 EurekAlert Breastfeeding is associated with a healthy infant gut
母乳養育は健常乳児腸に関連しています。
 幼児の細菌による腸の早期定着は消化器と免疫の発達で大事
 免疫システムにかかわる遺伝子に関する幼児の表現、および病原体に対するディフェンスに調合乳で育てることの細菌定着の違いをそれに示して、変化への先導を母乳で育てている赤ん坊に示しています。
2012/05 【日本語記事】BioToday
 母乳保育は赤ちゃんの腸細菌群と免疫系の有益なやりとりを促しうる
お子さんが誕生すれば親の食生活が向上する、というわけではないらしい
2012/04 EurekAlert Starting a family does not encourage parents to eat healthier
子供を作るのは、親が、より健康に食べるよう奨励しません。
 家への子供の追加がどう両親の食習慣に影響するか
 両親の食習慣で子供がいるという効果、より健康な食事につながらないのがわかりました。
2012/04 EurekAlert Fight or flight: Violent teens may be following parents' lead
乱暴な十代は両親のリードに続いているかもしれません。
 喧嘩っ早い子は、暴力的な近親者の行動に倣っている可能性がある
2012/04 EurekAlert Low-income moms under stress may overfeed infants
ストレスにやられている低所得者層のおかあさんは幼児に食わせ過ぎるかもしれません。
 低所得幼児の中で肥満を防ぐための努力は、不健康な食習慣の理由にも集中するべきです
2012/04 EurekAlert Fear of not having enough food may lead to obesity
'食糧不安'にある母は幼年期の肥満を招く食生活に陥りかねない
2012/04 【日本語ブログ】「徒歩圏とは10分以内」 時代を映すアンケート結果に愕然
アンケートは、こらえ性のない虚弱体質の若者が激増していることをうかがわせる。
徒歩圏を「5分まで」とする20歳代の男性などは、その幼児性をさらけ出している。
2012/04 【日本語記事】中央日報@韓国 単身世帯の割合が最多に 「家族解体」進む=韓国
2012/04 【日本語記事】AFP 女性は年をとると夫への関心が薄れる、携帯電話記録で立証
 ロビン・ダンバー
2012/04 EurekAlert Violence puts wear and tear on kids' DNA
暴力は子供のDNAを消耗させる
 暴力を経験した子は、数年多めに年取っているかもしれません。
 暴力を経験した10歳のDNAは、加齢に関連している消耗を示す
2012/04 EurekAlert Researcher suggests: 35-hour workweek for parents
子育て中のご両親には週35時間労働をおすすめしたいものだ
 ストレスに対処する1つの方法はスウェーデン人の両親がハーフタイムを扱う権利を利用することです
 両親のために、より短い週労働日数を勧めます。
家族そろってお食事をするご家族は健康度が高め
2012/04 EurekAlert Researchers find additional evidence that families that eat together may be the healthiest
2012/04 EurekAlert Kids get more active when given more toy choices, studies show
おもちゃの選択肢が多いほど、子供が、よりアクティブになる
2012/04 EurekAlert Babies flick 'anti-risk switch' in women but not men
赤ん坊は女性の「危ないことしちゃダメよ」回路をオンにするが、男ではそれがない
 赤ん坊がいるとき、女性と異なって、男性は、ある危険負担の振舞いを抑止しません
高齢の女性が施設に入れられる率が高いのは、旦那が高齢すぎるケースが多いから
2012/04 EurekAlert Women face a higher risk of care home admission due to their partner's age
2012/04 【日本語記事】中央日報@韓国 初婚割合が9年来の高水準 離婚は減少=韓国 
2012/04 EurekAlert Depression may lead mothers to wake babies
うつな母親は、わが子の眠りを妨げがち
2012/04 EurekAlert Depressed moms' behavior may play role in infants' sleep problems
2012/04 EurekAlert Social ties have mixed impact on encouraging healthy behaviors in low-income areas
社会的な結びつきは低所得地域で健康な振舞いを奨励することへの影響を混ぜました。
低所得、少数民族集団に住んでいて
 友達との付き合いが多い人はヘルシーなお食事に
 友人が少ないと、不健康なお食事に
 血縁者との結び付きが強いと、高カロリーのスイーツやファーストフードが多くなる
2012/04 LiveScience More Unwed Couples Who Live Together Are Becoming Parents, Too
同棲中のカップルは、どんどん親になっている
一緒に住んでいるが、結婚していないカップルに生まれた赤ちゃんの割合が上昇しています。

2012/04 Marriage and a high socioeconomic level improve health
結婚と高い社会経済的なレベルは健康を改良します。
 高い水準の教育と職業は、病気に対して保護的である
2012/04 Mothers and OCD children trapped in rituals have impaired relationships
強迫性障害のお子さんをお持ちのお母さん、ほかの兄弟より患児にきつくあたりがち
 そんなことしてると、お子さんの回復がよけいかんばしくなくなるわけで
2012/04 EurekAlert Nearly half of preschool children not taken outside to play by parents on a daily basis: Study
ふだん、親御さんが子供をお外遊びに連れていってない就学前児童のご家庭は約半数にも登る:アメリカ
2012/04 LiveScience Mothers' Caffeine Intake Doesn't Wake Babies at Night, Study Finds
母親のカフェイン摂取は夜に赤ちゃんを目覚めさせない
カフェインを消費妊娠中や授乳中の女性が自分の赤ちゃんは夜目を覚ますを引き起こしませんが、新しい研究は述べています。
2012/04 【日本語記事】BioToday 妊娠/授乳中のカフェイン摂取の乳児の睡眠への影響はないようだ
「貧者の健康や生活習慣は貧しく、寿命も短いものだが、良いロールモデルに恵まれるなら、それらの悪影響は祓うことができそうだ」
2012/03  Low socioeconomic status means worse health -- but not for everyone
低社会経済的な状態は、より悪い健康を意味しますが、皆のために意味するというわけではありません。
 貧困は養生に悪いです。
 貧民は裕福な人々より心臓病、卒中、および癌にはるかにかかりそうであって、短い平均余命を持つ
 貧しく成長する子供は、大人達として健康上の問題をより持っていそうです。
 しかし、これらの陰うつな統計にもかかわらず、貧しく成長する多くの子供が、健康を持っています。
 子供の中には彼らがストレスに対処することを教える役割のモデルがいる人もいます。
 意味を見つけるのが、人々が困難な状況を通り抜けるのを助ける
 健康を改良するのに地域社会の指導者を使用するのが可能であるかもしれない
2012/03 【日本語記事】BioToday 規則的ではなく欲求に応じて授乳された子の方が頭が良い
お子さんの名付けに後悔する親御さん増加中
2012/03 LiveScience Baby-Name Regret Is on the Rise, Expert Says
 なんでもありに選択肢が多ければ多いほど、選択のセンスは麻痺するし、あとで後悔する割合も高くなる
一人暮らしは心にヤバい? フィンランドでの研究
2012/03 BBC News People living alone 'are more depressed'
 一人暮らしは共同生活に比べて8割も、うつ病に陥るリスクが高まるらしい
2012/03 BBC News Higher birthweight 'linked to grandmother gene'
赤ちゃんの体重 "おばあちゃんの遺伝子へのリンク"
祖母から継承された遺伝子の変化が、子どもの出生時体重155グラムにまで貢献することができる
2012/03 EurekAlert Teachers, parents trump peers in keeping teens engaged in school
教師、十代に従事し続けることにおける切り札の同輩が教育する両親
 若者が学校に通い続ける上で、教師と両親は同輩より重要です
 若者の人生で同輩が最も重要であるという広範囲の信念を打ち返す新しい研究
2012/03 LiveScience Young Kids Take Parents' Word on Prejudice
若い子供たちは偏見に両親の言葉を取る
若い子は、自分の経験より大人の偏った判断を信じがち
2012/03 【日本語記事】BioToday 親の対処力やその子の問題行動が親仲間の支援で改善/貧困地区試験
2012/03 LiveScience Baby Love May Be Hard-Wired in Human Brain
赤ちゃんの愛は人間の脳内にハード配線されるかもしれません
あなたはcooing乳児のサイトで気絶ですか?
フィードバックは、母親の赤ん坊の話を制御する
2012/03 ABC@オーストラリア Feedback may control mother's baby talk
幼児の発話:赤ちゃんは、母親の語りを制御しています。
2012/03 EurekAlert Reducing academic pressure may help children succeed
学業のプレッシャーを軽減させれば、子供がよく伸びるかも
 彼らがどんなことをしても成功するように圧力をかけられるよりむしろ
 失敗が学習の標準の部分であると言われるなら、子供は、学校でのびのびと振る舞って、自信があるように感じうる

2012/03 EurekAlert Violent relationships likely detrimental to good parenting
良い子育てにおそらく有害な、乱暴な関係
 妊娠中にお互い乱暴であるなら、カップルが、たぶんチームとして、より多くの問題子育てを持つでしょう







3人の子供の1は、トゥー・マッチ・ジュースを飲む
多くの若い子供たち - 特に低所得世帯のものは - あまりにも多くのジュースを飲む。
2012/02 LiveScience 1 in 3 Kids Drink Too Much Juice
2012/02 LiveScience Moms Gain Health Benefits From Breast-Feeding, Too
ママも母乳授乳からの健康上の利点をゲイン
母乳はお母さんのための健康上の利点のホストをもたらし、米国小児科学会は言う。
スペイン
2012/02 EurekAlert 92 percent of families with adopted children are satisfied with their decision
養子を迎えた家族の92パーセントは彼らの決定に満足しています。
2012/02 Preschools get disadvantaged children ready for the rigors of kindergarten
保育園は、ハンデを抱えるお子さんが幼稚園や学校でうまくやれるよう準備をさせてくれる
 保育園は、子供が小学校の厳しさの用意をするのを助けます
 特に少数派家族、貧家から来るか、または両親が高品質な相互作用を供給しない子供。
2012/02 Can consuming caffeine while breastfeeding harm your baby?
赤ん坊がカフェインを非常によく代謝できませんし、排出できない
 母乳で育てている母親のカフェイン摂取は覚醒や短気などのカフェイン蓄積と兆候につながるかもしれません
2012/02 EurekAlert Maternal depression and bilingual households can impact infant language development
母のうつとバイリンガルの家庭は、幼児の言語発達に影響を与えうる

2012/02 EurekAlert Strict parental rules about drinking can curb adolescent impulses to drink
飲酒に関する厳しい親の規則は飲むという思春期の衝動を制限できます。
2012/02 【日本語記事】中央日報@韓国 韓国と日本、幸せな人生で“配偶者”の重要度は低い
 ブラジルの夫婦の60%は、良い性生活ほど夫婦関係を幸せにするものはないと回答した。
 それとは反対に、韓国、日本、英国の夫婦らは性生活よりも配偶者の他の資質をより高く評価することが分かった。
 日本の夫婦で、性生活が最も重要だと回答した者は15%に過ぎなかった。
児童虐待は、脳のマークの葉
2012/02 LiveScience Child Abuse Leaves Mark on Brain
虐待を受けたまたは非虐待成人の脳の違いは、虐待に関連した精神疾患の原因である可能性があります。
2012/02 EurekAlert Physically abused children report higher levels of psychosomatic symptoms
被虐待児は、より高いレベルの精神身体症状を報告します。
 しょっちゅう痛みや、苦心や、睡眠や食欲問題などの複数の精神身体症状を呈する子は、家で身体的な虐待を受けた率が、普通の子の倍
2012/02 EurekAlert Breastfeeding can reduce risk of childhood obesity
母乳養育は小児肥満症の危険を減少させることができます。
2012/02 EurekAlert In Northern Ireland, political violence harms youths through families
北アイルランドでは、政治的暴力が家族を通して若者に危害を加えます。

2012/02 EurekAlert Frequent house moves during childhood ups risk of subsequent poor health
幼年期の頻繁な転居は晩年の健康度を低下させかねない
2012/02 EurekAlert High-quality child care found good for children -- and their mothers
子供、および彼らの母親にとって良いのが見つけられた高品質な保育
 子供が幼いころに高品質な保育サービスを費やした母親
 後に他のおかあさんより彼らの子供の学校にかかわりそうである
 おかあさんの社会経済的な状態にかかわらず。
2012/02 EurekAlert Positive parenting during early childhood may prevent obesity
幼児期の間のポジティブな子育ては肥満を防ぐかもしれません。
2012/01 【日本語記事】サウジアラビア、倫理上の犯罪を犯した女性受刑者の86%は「愛情の欠如」が原因
 al-Quds al-Arabi紙
 倫理上の犯罪を犯した同国女性受刑者の86%は「愛情の欠如」が原因
 結婚文化に関して5歳児からの教育を呼びかけた。
 また、同国で6分に1組の離婚が成立していると指摘した。
粗暴な子を育てたいなら、叩いてしつけなさい
2012/02 LiveScience Spanking Linked to More Aggression in Kids
 叩くしつけは百害あって一利なし
2012/02 EurekAlert Physical punishment of children potentially harmful to their long-term development
潜在的に子供の長期発達に有害な体罰
地域経済が健全なら、住民も健康になるよ
2012/02 LiveScience Healthy Local Economies Make Residents Healthy, Too
 特定の企業にだけ依存する地域より、さまざまな小規模業種がひしめいている地域のほうが、住民が健康
2012/02 【日本語記事】BioToday 手で掴める固形食で食事を始めるとより健康的な食生活を送りうる
 スプーンで与えるすりつぶした食物ではなく指でつかめる固形食物で離乳食を始めたほうが食生活がより健康的になりうる
2012/02 EurekAlert Weaning on finger foods rather than spoon-fed purees may help children stay slim
手で食べるものの上にさじで食べさせるよりむしろピューレを乳離れさせるのは、子供が体重を減らすままであることを助けるかもしれません。
2012/02 Baby knows best! Study shows baby-led weaning promotes healthy food preferences
赤ん坊主導の乳離れが健康な食品の嗜好を促進する
2012/02 【日本語記事】BioToday 母乳保育を受けた子は肺機能がより良好で、喘息になりにくい
2012/02 EurekAlert Breastfeeding and lung function at school age: Does maternal asthma modify the effect?
学齢における母乳養育と肺の機能: 母の喘息は効果を変更しますか?
2012/01 Divorce hurts health more at earlier ages
若いときの離婚はもっと健康に悪い
 若年での離婚は、人生で後で離婚より人々の健康に害を与えます
2012/01 EurekAlert Mom's love good for child's brain
子供の脳に、良い母の愛
 母親が人生で早々保育した学齢児童は、より大きい海馬で頭が良いです。
(学習、メモリ、およびストレス反応に重要)

2012/01 Exploring how a parent's education can affect the mental health of their offspring
親の教育が子どもの心の健康にどう影響するか
 親の学歴と、子どもの成長後のうつ発症率に相関あり
 親の教育レベル、子供の教育レベル、家庭の所得水準と、うつ症状の相関関係
 親の学歴が高いと、子供の代のうつ病率が少なめ
 これは一面では、高学歴親の子も学歴が高く良い収入を得ている部分が関係する
 親の教育に根づく社会階層の序列に登る全体の過程が、アダルトチルドレンのメンタル・ヘルスのための重要な小道である
 Socioeconomic Pathways to Depressive Symptoms in Adulthood: Evidence from the National Longitudinal Survey of Youth 1979
2012/01 LiveScience How a Mother's Love Changes a Child's Brain
母の愛で、子供の脳はどのように変化するか
あなたの子供の世話をすることは、彼らの精神的発達だけでなく、彼らの脳の発達に影響を与えます。
2012/01 EurekAlert Study: Adolescents from unstable families lose ground in rigorous high schools
不安定な家庭からの若者は厳しい高校に入ると苦労します。
 家における不安定性と若者の学業との関係
 家族組織変更と思春期の学歴との関係がそれらが通う学校の種類でどう影響を受けるか
金銭的に困ってなくても働きに出る母さんたち、
 良き母であると共に良き社員であるありようを模索している
2012/01 EurekAlert Working moms: Looking for more than a paycheck
ワーキング・マザー: 給料以上を探します。
良い子育ての効果
2012/01 Benefits of high quality child care persist 30 years later
高品質の保育の恩恵は30年後に持続します。
 1970年代に高品質の幼児期の教育プログラムに参加した大人達
 まださまざまな面で彼らの早期体験の利益を得ています
2012/01 Nurturing mothers rear physically healthier adults
母親による育児は、肉体的に健康な大人達を育てうる
 低社会経済的な家族で育てられた子供は、頻繁に成人期に高い率の持病にかかるものだが
 一部の少数は生涯にわたって健康なままでいる
2012/01 朝日新聞 子どものうつぶせ寝に注意 保育施設で死亡の8割占める
2012/01 EurekAlert Study finds few well-being advantages to marriage over cohabitation
同棲にくらべて、婚姻の幸福度はわずかに高めなだけですね
 結婚も同棲も、独身よりは良い点をいろいろ持っているけれど、それらもアツアツな時期がすぎれば薄れていく
2012/01 Divorce in itself does not pose a risk for children
離婚自体が子供に良くないんじゃなくて、親どうしのいがみ合いや、共同子育ての不足、 家庭内の不穏な空気とかが子供心にまずいんですよ
2012/01 【日本語記事】UK Today (JAPAN JOURNALS) 子供の3割、家に1冊も本ナシ 悪い成績に直結
 本がない家庭の子供は、その年齢で期待される読解力レベルに達しない傾向が2.5倍も高い
2012/01 【日本語記事】MT Pro カンガルーケアは安全指針守れる施設のみ行うべき
日本産婦人科医会
2012/01 LiveScience Why Gay Parents May Be the Best Parents
父親が獄中にある子は、レスビアンの両親といる子や、父親がいない子より、暮らし向きが良い。
同性愛者の両親は「自分らの意思で、両親であることを選んださけで、平均的に異性愛の両親より親業に熱心」。
2012/01 'Tiger mothers' should tame parenting approach
教育ママもたいがいに
 できの良い中国系の学生は、白人学生より不幸せ
 子どもの主体性や社交能力が育ってない
2012/01 LiveScience Study: 'Tiger Parenting' Tough on Kids
2012/01 【日本語記事】BioToday 離婚した人は早死にしやすい
母乳哺育の赤子は疳の虫が強くよく泣く
2012/01 BBC News Breastfed babies 'are more cranky and cry more'
2012/01 【日本語記事】BioToday 母乳保育の子はよく泣くが心配はいらない


 以上、 →2012年1〜4月の記事でした


→ 「親子、夫婦、家庭、虐待」情報の 年月別目次を表示する










about

  • ここは過去記事置き場です:報道や出版の経年変化を観察できます。
  • 「遷移」は「せんい」と読みます。移り変わりのことです。

ブログ内検索

 記事庫の新着・更新情報









過去記事のカテゴリー