ヒト祖先の芸術・技巧、過去の文化:
2011年7〜12月

ほか「ヒト祖先の芸術・技巧、過去の文化」の年月別目次

記事庫の新着・更新情報 
グーグルより上手に英語を無料で日本語訳してくれる『エキサイト翻訳』


2011/12 Irikaitz archaeological site -- host to a 25,000-year-old pendant
スペイン・バスク地方のIrikaitzで、2011年夏に出土した石製ペンダント(2010年夏に同様の報あり)
 年代は25000年前なのかどうなのか
2011/12 National Geographic Mysterious Mass Sacrifice Found Near Ancient Peru Pyramid
2011/12 【日本語記事】National Geographic シカン遺跡で集団生贄の証拠を発見
2011/12 Science Preserving History, One Hill at a Time
一度に丘を一つずつ、歴史を保存する
 単なる丘にしか見えないプレコロンビアの遺跡
 大部分は私有地にあるので、国や連邦法によって保護されません。
2011/12 Science Does North America Hold the Roots of Mesoamerican Civilization?
北アメリカにメソアメリカ文明のルーツがある?
2011/12 Science America's Lost City
アメリカの失われた都市カホキア Cahokia
アテリア文化の機能
2011/12 Dienekes The function of the Aterian
遠隔距離から殺すハンターの能力、多くの場合、現代の人間の行動の特徴の一つとみなされている。
2011/12 news@nature.com Evolutionary biology: Modern humans smell good
進化生物学:近代人は良い匂いがします。
2011/12 Science Does North America Hold the Roots of Mesoamerican Civilization?
北アメリカにメソアメリカ文明のルーツがある?
2011/12 【日本語記事】National Geographic パナマの黄金文化、新たな遺跡を発見
「コクレ(Cocle)文化」を解明する手掛かり
2011/12 【日本語記事】National Geographic 貴重文書焼失、エジプト学士院火災
2011/12 【日本語記事】National Geographic 修復の可能性、エジプト学士院火災
2011/12 【日本語記事】National Geographic エジプト誌焼失か、エジプト学士院火災
2011/12 【日本語記事】National Geographic 2012年終末説、マヤ暦の予言を探る
2011/12 National Geographic End of World in 2012? Maya "Doomsday" Calendar Explained
2011/12 BBC News Stonehenge rocks Pembrokeshire link confirmed
ストーンヘンジ石材の産地
2011/12 National Geographic It's Official: Stonehenge Stones Were Moved 160 Miles
2011/12 【日本語記事】National Geographic ストーンヘンジ石材、未知の産地が判明
2011/12 Science Middle Stone Age Bedding Construction and Settlement Patterns at Sibudu, South Africa
中期旧石器時代のシブドゥ遺跡(南アフリカ)におけるセトルメント(集落)パターンと(植物を使った)寝床作り
2011/12 【日本語記事】National Geographic 人類最古のマットレス、南アで発見
2011/12 EurekAlert Evidence for early 'bedding' and the use of medicinal plants at a South African rock shelter
 植物寝具の7万7000年ものの証拠と南アフリカの岩石の避難所での昆虫を退ける植物の使用
2011/12 Earliest known bug-repellant plant bedding found at South African rock shelter
2011/12 BBC News New study of Western Isles' sand dune-buried artefacts
石器時代から20世紀まで
パプアニューギニアにて大量のラピタ土器発見
2011/12 ABC@オーストラリア Lapita find opens new chapter of Pacific history
a group of archaeologists from Australia and Papua New Guinea led by Dr Bruno David and Professor Ian McNiven from Monash University, may also give clues about the origin of Torres Strait Islanders.
2011/12 news@nature.com Filling in the gaps in the slave trade
奴隷売買では、ギャップを埋めます。
Diverse disciplines combine forces to study dark chapter in human history.
さまざまの規律は、ヒトの歴史で暗い章を研究するために力を合わせます。
ヌビア遺跡
2011/12 The Nubian Complex in southern Arabia, 106 thousand years ago
2011/11 Papyrus research provides insight into job training, prayer and more in the ancient world
パピルス研究は職業訓練、祈り、およびその他に関する洞察を古代世界に提供します。
 エジプトからのパピルスの研究
 古代世界での魔法への職業訓練、祈り、夢判断、および信念を解明します。
2011/11 Oldest North African rock art
42,000年前(BP)にさかのぼる現生人類(新人)の外洋漁撈と海洋技術
2011/11 Science Pelagic Fishing at 42,000 Years Before the Present and the Maritime Skills of Modern Humans
2011/11 news@nature.com Archaeologists land world's oldest fish hook
世界最古の釣り針
First deep-sea fish supper dated to 42,000 years ago.
最初に、4万2000年前にさかのぼられた深海魚夕食。
2011/11 朝日新聞 人類、4万年前から釣り? 東ティモールで釣り針発見
 ジェリマライ遺跡の出土品
 人類は5万年ぐらい前から舟で外洋航海をしていたらしいことがわかっている。
 1万数千年以上前のものとみられる貝でできた最古の釣り針
 4万2千年前のマグロなど外洋魚の骨
2011/11 ABC@オーストラリア Early humans were skilled deep-sea fishers
2011/11 42,000-year old fishermen from East Timor
2011/11 【日本語ブログ】東ティモールにおける42000年前頃の遠洋漁業の痕跡
2011/11 news@nature.com Ancient Egyptian chariot trappings rediscovered
古代のエジプトの戦車衣裳は再発見されます。
Forgotten drawers in Egyptian museum yield 'astonishing' leather find.
エジプトの博物館の忘れられた引き出しは'驚異的な'革の掘り出し物をもたらします。
2011/11 BBC News Peru archaeologists find pre-Inca sacrificed babies
ペルーのSillustani遺跡発掘現場の研究者は、彼らが600~700年前に犠牲にされたと思われた44人の子供を見つけたと言います。
それらは石の葬式の塔の周りに置かれたかごの中に組で埋められました。

2011/11 EurekAlert New evidence of interhuman aggression and human induced trauma 126,000 years ago
12万6000年前の人と人の間の攻撃性と人間の誘発された負傷痕の新しい証拠
東アジアの人間の頭蓋の研究。更新世の時代(中国)マバ族から
2011/11 BBC News 'Earliest' evidence of human violence
2011/11 【日本語記事】National Geographic 人類の暴力の先例? 頭蓋骨に殴打跡
サンストーン
2011/11 National Geographic Vikings Navigated With Translucent Crystals?
2011/11 【日本語記事】National Geographic バイキングの“太陽石”、正体解明か
2011/11 【日本語ブログ】古代の航海で活躍した魔法石サンストーン=氷州石×日長石
2011/11 【日本語ブログ】ミイラから前立腺癌を発見! 古代の発癌性物質研究にメス!
2011/11 EurekAlert Soybean adoption came early by many cultures, archaeologists say
考古学者は、大豆採用が早く多くの文化を得たと言います。
大豆の人間の家畜化が約3,000年前に最初に中国中部に起こったと考えられますが、
考古学者は、現在、さらに初期の時間と他の位置の文化がマメ科植物を採用したと示唆します。
2011/11 【日本語記事】National Geographic ガラマンテスの要塞を発見、リビア
 リビアで繁栄した謎の文明の遺跡が素晴らしい保存状態で発見された
2011/11 National Geographic "Lost" Fortresses of Sahara Revealed by Satellites
2011/11 EurekAlert Ancient bronze artifact from East Asia unearthed at Alaska archaeology site
アラスカ考古学サイトで掘り出された東アジアからの古代の青銅の人工物
the first prehistoric bronze artifact made from a cast ever found in Alaska
今までキャストから作られた、アラスカ(おそらく東アジアで起こった、古代のエスキモの居住で見つけられた小さくて、バックルのような物)で見つけられた最初の有史以前の青銅の人工物を発見
2011/11 EurekAlert Research to analyze the images of women in Roman mosaics
ローマのモザイク画に描かれた女性のイメージを分析してみると
 ローマ時代の女性のステレオタイプ:イメージが戦争などの災厄の原因として女性は描かれがちであった
2011/11 EurekAlert Ancient DNA provides new insights into cave paintings of horses
古代のDNAは新しい洞察を馬の洞窟絵画に提供します。
 先史時代の洞くつ壁画に表現された馬のリアリズムを古代のDNAから見てみると
 旧石器時代の洞窟絵画にある馬の色のバリエーション(特徴的な「ヒョウ柄」含め)は、すべてが昔の在来馬に実際に存在したことを遺伝子で確認できましたよ
2011/11 Cave painters painted spotted horses as they saw them.
2011/11 BBC News Ancient horses' spotted history reflected in cave art
2011/11 ABC@オーストラリア Palaeolithic cave-painters were 'realists'
2011/11 【日本語記事】AFP 洞窟壁画に描かれた「ぶち模様の馬」、実在の証拠を発見 研究
2011/11 EurekAlert Why cooking counts
料理が重要である理由
 料理された肉は、生肉より多くのエネルギーを提供する
 人間が料理の恩恵を利用するよう生物学的に適合させられるのを示す調査結果
 ヒト進化のヒント
2011/11 【日本語記事】BioToday 生肉に比べて加熱肉からはずっと多くのエネルギーを得れる
フォーラム:社会的崩壊:干ばつとマヤ族
2011/11 Nature Societal collapse: Drought and the Maya
doi:10.1038/479044a
2011/11 EurekAlert Hospital tests reveal the secrets of an Egyptian mummy
病院のテストはエジプトのミイラの秘密を明らかにします。






2011/10 BBC News Prehistoric site is found at Cave Hill in Belfast
2011/10 EurekAlert Controversy over reopening the 'Sistine Chapel' of Stone Age art
石器時代の芸術の'システィナ礼拝堂'を再開させる上の論争
 スペインのアルタミラ洞窟は公開すべきか否か
2011/10 【日本語記事】National Geographic 人間による乱獲、マストドンの骨解析
2011/10 【日本語記事】AFP 化石にささったやり先、北米最古の人類の存在を証明

2011/10 EurekAlert Ancient cooking pots reveal gradual transition to agriculture
古代の料理壺は農業への段階的移行を明らかにします。
 北欧バルト海からセラミックの133隻の船に保存された料理の残りを分析しました。
クローヴィス期以前のマストドン狩人たちの狙い撃ち
2011/10 Science Pre-Clovis Mastodon Hunters Make a Point
1970年代に骨のやりの鏃があばら骨にある状態で見つけられたマストドンの遺骸の新しい分析を報告
クロービス人登場のずっと前に、マストドンやマンモスなどの大型哺乳動物の絶滅が始まったかもしれない
ワシントン州、マニス遺跡ではクロヴィス文化以前(13,800年前)にマストドン狩猟が行われていた
2011/10 Science Pre-Clovis Mastodon Hunting 13,800 Years Ago at the Manis Site, Washington
2011/10 news@nature.com Mastodon fossil throws up questions over 'rapid' extinction
2011/10 Pre-Clovis Mastodon hunters from Manis, Washington
2011/10 【日本語ブログ】北アメリカ大陸におけるクローヴィス文化以前の狩猟
2011/10 EurekAlert Tracing the first North American hunters
2011/10 EurekAlert Texas A&M study: Hunters present at least 800 years earlier than previously thought
2011/10 Researchers discover ancient depiction of childbirth at Etruscan site in Tuscany
トスカナの古代エトルリアのサイトで出産の古代の描写を発見
2,700年ものの古代エトルリアの定住遺跡
子供を産む女性の2つのイメージ。
2011/10 BBC News Ardnamurchan Viking boat burial discovery 'a first'
考古学者は、イギリスの本土の最初の完全に完全なバイキングボート埋葬地が西高地でむき出しであったと言いました。
2011/10 【日本語記事】AFP 英スコットランドでバイキング船発掘、史上最高の保存状態

2011/10 China began cultivating millet 10,000 years ago
中国は、1万年前にあわを栽培し始めました。
2011/10 【日本語記事】UK Today (JAPAN JOURNALS) 3000年ぶり 病死男性からの献体でミイラ作りに挑戦
2011/10 Archaeologists find blade production earlier than originally thought
刃の生産はもっと遡る
 多くの長くて、細長い石刃がテルアビブの外のQesem Caveで発見された
 何十万何年も後に使用された技術に匹敵する洗練されたツール「製造ライン」
2011/10 news@nature.com Ancient Greek ships carried more than just wine
古代ギリシャの船からワイン以上の積み荷を収穫
DNA tests of shipwrecked jars illuminate early trade markets in the Mediterranean.
難破している瓶のDNA鑑定は地中海における初期の貿易市場を照らします。
2011/10 EurekAlert 100,000-year-old ochre toolkit and workshop discovered in South Africa
南アフリカで発見された10万年ものの黄土ツールキットとワークショップ
 10万年前にデコレーション、絵、および皮膚の保護に使用されてたんじゃないか
 2個のアワビシェルの中に格納された、黄土の練り物
南アフリカのブロンボス洞窟で発見された、約10万年前のオーカー(顔料)製造の作業場跡
2011/10 Science A 100,000-Year-Old Ochre-Processing Workshop at Blombos Cave, South Africa
2011/10 news@nature.com African cave's ancient ochre lab
アフリカの洞窟の古代の黄土研究室
Find suggests that Stone Age sophistication extends further back than thought.
掘り出し物は、石器時代に洗練が思われるより遠くに広がるのを示します。
2011/10 BBC News Ancient 'paint factory' unearthed
2011/10 National Geographic Oldest "Art Studio" Found; Evidence of Early Chemistry
2011/10 【日本語記事】National Geographic 人類最古の“絵の具工房”、南アの洞窟
2011/10 【日本語ブログ】中期石器時代におけるオーカーの利用
2011/10 【日本語記事】National Geographic 古代ローマ兵士の靴60足、英国で発見
2011/10 BBC News Pavlopetri: A window on to Bronze Age suburban life
2011/10 Pavlopetri: 4,000-year old underwater city brought to life
アボリジニ版ストーンヘンジ
2011/10 BBC News Aboriginal Stonehenge: Stargazing in ancient Australia
2011/10 【日本語記事】National Geographic 米先住民の頭蓋骨萎縮、タールが原因か
 現在のカリフォルニア州付近で暮らしていたアメリカ先住民「チュマッシュ族」
2011/10 EurekAlert Archaeologist argues world's oldest temples were not temples at all
世界最古の寺が全く寺でなかった
 古代の構造はトルコで発見しました
 世界の最も古い寺である考えは結局厳密に宗教のビルでないかもしれません
 ビルが、神ではなく、人々のための家であったかもしれないと主張します。
2011/10 EurekAlert University of Colorodo Boulder team discovers ancient road at Maya village buried by volcanic ash 1,400 years ago
1,400年前に火山灰によって埋められたマヤ族村で古代の道路
2011/09 BBC News Prehistoric cave etchings 'created by three-year-olds'
先史時代の壁画の作者は3歳児
 5歳女児のいたずら跡もあるよ
古代メキシコ文化で確認された食人行為
2011/09 National Geographic Cannibalism Confirmed Among Ancient Mexican Group
 Workers excavate houses at Cueva del Maguey in Mexico, a site that revealed cannibalized bones.
2011/10 【日本語記事】National Geographic 食人の痕跡を示す骨、メキシコで発見
2011/09 【日本語記事】National Geographic 貴族が操縦、東周王朝の戦車発掘
2011/09 【日本語記事】National Geographic 子どもの生贄、チムー王国の遺跡発掘
2011/09 【日本語記事】National Geographic 動物と埋葬、チムー王国の遺跡発掘
2011/09 【日本語記事】National Geographic 古代マヤの女王の墓を発見、グアテマラ
2011/09 【日本語記事】National Geographic 頭にかぶせられた容器、マヤの王墓発見
2011/09 EurekAlert Archaeologists uncover evidence of large ancient shipyard near Rome
ローマの近くに、大きい古代造船所に関する証拠
2011/09 EurekAlert Climatic fluctuations drove key events in human evolution
気候変動は人類の進化で重要事象を駆動しました。
 気温における急速な変動の一区切りが人間の最初の遠縁の出現、および石器の普及の出現と同時に起こった
2011/09 Continents influenced human migration, spread of technology
大陸は人間の移動や技術の普及に影響を及ぼしました。
 南北アメリカにおける古代人の移動を総括
 アメリカ大陸で技術の広がりがユーラシアよりゆっくりだったわけ
 アメリカ大陸の人口集団は、交易度合いはヨーロッパやアジアほどの頻繁さではなかったと見られる
2011/09 EurekAlert Did the orientation of the continents hinder ancient settlement of the Americas?
アメリカの大陸の南北オリエンテーションが人口と技術の普及を遅くした
2011/09 Seaside fortress was a final stronghold of early Islamic power
海辺のとりでは初期イスラム教のパワーの最終的な要塞でした。
人間の進化と火の使用
2011/09 EurekAlert Researchers analyze the evolving human relationship with fire
2011/09 【日本語記事】ワイアードビジョン 土を食べる人々:起源のひとつは「マラリア耐性」?
世界的に「土食」の習慣が存在し、食用の土も売られている場合がある。
チンパンジーの観察で、特定の植物と土を食べることで、強力な抗マラリア耐性を得ていることがわかった。
2011/09 【日本語記事】National Geographic 巨大グラディエーター養成所跡を発見
2011/09 読売新聞 176万年前の斧、最古の原人石器発見 ケニア
 ケニア北部のツルカナ湖近く
2011/08 news@nature.com Stone tools shed light on early human migrations
2011/08 EurekAlert Humans shaped stone axes 1.8 million years ago, study says
2011/09 news@nature.com トゥルカナの石器:アフリカの古い人類遺跡で見つかった、従来よりもさらに古いアシュール文化
考古:アシュール文化の発祥は従来の推定より古い
2011/09 Nature An earlier origin for the Acheulian
doi:10.1038/nature10372
2011/09 BBC News Exciting stone tool find in Kenya
2011/08 2,000-year-old burial box could reveal location of the family of Caiaphas
2,000年ものの埋葬箱はカヤパの家族の位置を明らかにするかもしれません。
 ダビデとゴリアテの戦いの伝説的な位置の埋葬地から来ると思われた古代の納骨堂に関する碑文
 異常に詳しく述べられた碑文は、ガリラヤへの大移動の前に高僧のカヤパの家族の家を明らかにするかもしれません。
2011/08 BBC News Scottish prehistoric mummies made from jigsaw of body parts
イギリスの有史以前のミイラの上のDNA鑑定
1人に似るようにアレンジされた、数人の異なった人々からの身体部分で作られた
2011/08 news@nature.com Ancient Egyptians used 'hair gel'
古代エジプト人は'整髪用ゲル'を使用しました。
Mummy analysis finds that fat-based product held styles in place.
ミイラ分析によって、脂肪ベースの製品が適所にスタイルを保持したのがわかります。
2011/08 BBC News Iron Age road link to Iceni tribe
Iceni部族への鉄器時代の道路のリンク
有史以前の土手道はむき出しです。
東アングリアで発掘
 材木で作られていて、2,000年間泥炭に保持された鉄器時代のものらしき道路
「原産地アメリカ」
2011/08 EurekAlert Team led by IU biologists confirms sunflower domesticated in US, not Mexico
ヒマワリが栽培されはじめたのは、メキシコではなく、北米の東部
2011/08 EurekAlert Archaeologists uncover 3,000-year-old lion adorning citadel gate complex in Turkey
考古学者はトルコの要塞ゲート複合体に飾る3,000歳のライオンの覆いを取ります。
2011/08 【日本語記事】National Geographic ジャガー3頭の彫刻、メキシコで発見
 メキシコ中部のモレロス州で、数千年前のジャガーのレリーフが発掘された。
2011/08 National Geographic "Spectacular" Three-Cat Monolith Unearthed in Mexico
2011/07 【日本語記事】National Geographic “生贄の儀式”執行人の墓を発見?
2011/07 National Geographic Ancient Sacrificer Found With Blades in Peru Tomb?
2011/07 【日本語記事】National Geographic 発見の瞬間、マチュピチュ発見百年
2011/07 【日本語記事】National Geographic 発掘調査、マチュピチュ発見百年
2011/07 【日本語記事】National Geographic 遺跡の入口、マチュピチュ発見百年
「文明を発達させる」という戦争の効用
2011/07 EurekAlert What is war good for? Sparking civilization, suggest UCLA archaeology findings from Peru
 紀元前5世紀に政治的な対立で引き起こされた襲撃が、ペルー南部のチチカカ内湾の中で、おそらく文明として分類しうる最初の定住地の発達を引き起こした
2011/07 【日本語記事】National Geographic マチュピチュ建設の理由、5つの説
2011/07 Science In the Hands of Mummy Experts, Ancient Faces Gain New Life
ミイラ専門家の手に渡ったことで、古代人の顔に新たな命が吹き込まれた
ある病人のミイラに付けられた二重診断
2011/07 Science One Sick Mummy Gets a Double Diagnosis
2011/07 BBC News Mesolithic 'rest stop' found at new Sainsbury's site
セインズブリー高地にある遺跡のオークの燃えカスが、古代の「休憩所」に関する証拠である
2011/07 Science Modernizing Mummy Maintenance
ミイラの保存を近代化する
スコットランド北部の島にある通称「カワウソの墓」の遺跡、人骨満タンだった
2011/07 National Geographic "Tomb of the Otters" Filled With Stone Age Human Bones
2011/07 【日本語記事】National Geographic イギリスで新石器時代の人骨を大量発見
2011/07 National Geographic Pictures: Human Sacrifice Found in Maya City Sinkhole
2011/07 毎日新聞 メキシコ:マヤ文字の石積み階段 日本人研究者が発見


 以上、 →2011年7〜12月の記事でした


→ 「ヒト祖先の芸術・技巧、過去の文化」情報の 年月別目次を表示する










about

  • ここは過去記事置き場です:報道や出版の経年変化を観察できます。
  • 「遷移」は「せんい」と読みます。移り変わりのことです。

ブログ内検索

 記事庫の新着・更新情報









過去記事のカテゴリー