生態系、遺伝子プール、生物多様性:
2012年1~2月

ほか「生態系、遺伝子プール、生物多様性」の年月別目次

記事庫の新着・更新情報 
グーグルより上手に英語を無料で日本語訳してくれる『エキサイト翻訳』


2012/02 EurekAlert Study shows earthworms to blame for decline of ovenbirds in northern Midwest forests
北中西部森林に生息していたジアメリカムシクイの激減、原因にミミズ
 本来はミミズがいないエリアであり、地面で営巣する鳥たちに必要なフカフカの腐葉土が豊富にあった
 ミミズの侵入により、枯れ葉が食いつくされ地面がペッタンコになってしまった
「多様性」の意味は人によって多様
2012/02 The ever-expanding definition of 'diversity'
'多様性'の絶えず拡張している定義
2012/02 EurekAlert Heavy metal pollution causes severe declines in wild bees
重金属汚染は野生のハチの激減を引き起こします。
2012/02 EurekAlert Genetics of endangered African monkey suggest troubles from warming climate
アフリカの赤道の多雨林で絶滅の危機に瀕している猿
 遺伝子は、すでに乱獲されすぎた野生のドリルが生息数の劇的な減少を見るかもしれないのを示しています
 植物は温暖化の中、よりまばらになります
2012/02 LiveScience Madagascar Gets 'Roadmap' To Conserving Marine Life
2012/02 EurekAlert Coral reef study traces indirect effects of overfishing
サンゴ礁研究:乱獲の間接的な影響をたどります。
 ケニアの海岸線に沿った熱帯珊瑚礁システムの研究
 乱獲をするという劇的効果が暗礁の長期の健康を脅かす
2012/02 Science The Robustness and Restoration of a Network of Ecological Networks
生態系ネットワークのネットワークの頑健性および修復
2012/02 World nourishment at risk of being diminished: Wild cereals threatened by global warming
減少するのにおいて危険な世界滋養: 地球温暖化に脅かされたワイルドな穀類
 小麦と大麦は世界中の人間と動物の飼料のための主食です
 彼らの野生の先祖は作物改良と食糧生産のために危険を含意するここ28年間遺伝子の変化をしています
 地球温暖化のため、重要な穀類野生種の中に起こる開花期と遺伝子の変化
 間接的に劣化した食品生産につながるおそれ
2012/02 Birds sing louder amidst the noise and structures of the urban jungle
鳥は都市のジャングルの雑音と構造の中にで、より大声で鳴きます。
 雀、クロウタドリ、およびシジュウカラは、すべて都会の環境における、より高いピッチで歌うのが知られている鳥です。
 以前に、これらの鳥が都会の環境の下側の頻度雑音から逃げるために高周波化で鳴いたと信じられていました。
 雑音以外に都市の物理構造が鳥の歌を変更することにおける役割を果たすと発見しました。
2012/02 EurekAlert Invasive plant protects Australian lizards from invasive toad: Study
侵入植物は侵略的なヒキガエルからオーストラリアのトカゲを保護します:
 侵入植物は毒性のオオヒキガエルの手で死から聖像のオーストラリアのトカゲ種を救ったかもしれません
 それは別のものの到着のために地元の捕食者を準備する1つの侵入生物種のおもしろいケースです
2012/02 EurekAlert A research challenges the theories on the global increase in jellyfish population
クラゲ人口のグローバルな増加理論に挑戦します。
 クラゲ増加を示している「確証」が全くないと断言します。
2012/02 EurekAlert Chronic stress in elephants can affect long-term behavior
象の慢性ストレスは長期挙動に影響できます。
 長期の逃避行動を引き起こす場合がある
 象がそれらの生息地を使用するという範囲に影響して。
2012/02 EurekAlert Climate change affects bird migration timing in North America
気候変動は北アメリカで鳥の移動タイミングに影響します。
2012/02 EurekAlert Climate change, increasing temperatures alter bird migration patterns
気候変動、上昇温度は鳥の移動様式を変更します。
2012/02 EurekAlert Hold the salt: Coastal drinking water more vulnerable to water use than climate change
塩を保ってください: 気候変動より水に傷つきやすい沿岸の飲料水使用
 沿岸の地下水(飲料水)への人間の活動は、気候変動による海面上昇より大きい脅威があります
2012/02 EurekAlert Irish mammals under serious threat from 'invasional meltdown'
アイルランド最古の哺乳動物種、外来種の脅威により絶滅の危機
2012/02 EurekAlert Yosemite's alpine chipmunks take genetic hit from climate change
気候変動で遺伝子プールを奪われるヨセミテ高山のシマリス
地球温暖化はYosemiteの高山シマリスをより高い地面に動かしました
 種の遺伝的多様性の驚異的な衰退をうながして
2012/02 EurekAlert Models underestimate future temperature variability; Food security at risk
モデルは将来の気温変動を過小評価します。 危険な食糧安全保障
 地球温暖化ガスによって引き起こされた気候温暖化は、今世紀の終わりまでに世界中の夏温度の可変性を非常に増加させそうです
 調査結果には、食糧生産のための主要な意味があります。
2012/02 EurekAlert Climate change leads to pollution of indigenous people's water supplies
気候変動は先住民の給水の汚染に通じます。
 世界中の先住民は、気候変動に最も傷つきやすい中にいて、
ますますはげしい降雨の後に飲用水で見つけられた負荷か急速な雪が溶かす病原体に影響されやすいです。
2012/02 EurekAlert Birds in uncertain climates are more likely to stray from their mates
不純な気候のもとでは、鳥は伴侶からはぐれてしまうかもしれない
 天気が激しいか、または不確実であるときに、鳥は、異なった旋律を歌います、
 鳥はつれあいから、よりはぐれそうです
2012/02 【日本語記事】Nature 生態:種分化の逆転による絶滅
 生物多様性が大きく低下したヨーロッパの17の大型湖沼に固有のホワイトフィッシュ類
 湖沼の富栄養化が生態的な種分化を逆転させて、多くの固有種の絶滅を推進してきた
生物多様性:詰め込まれ、混ぜ合わされる生物種
2012/02 Nature Biodiversity: Species choked and blended
doi:10.1038/482313a
生態:ホワイトフィッシュ類の適応放散では富栄養化が種分化の逆転の原因となっている
2012/02 Nature Eutrophication causes speciation reversal in whitefish adaptive radiations
doi:10.1038/nature10824
2012/02 news@nature.com Field narrows in hunt for devil tumour genes
悪魔腫瘍の遺伝子の狩りにおける分野海峽
Genome sequences of the Tasmanian devil's infectious cancer stir hopes for a vaccine.
タスマニアデビルの感染する癌のゲノム系列はワクチンの望みを活発にならせます。
マップされた悪魔のキラー癌ゲノム
2012/02 BBC News Tasmanian devils' killer disease genome mapped
2012/02 EurekAlert An 'immortal' devil's genome and the secrets of a cancer that's catching
2012/02 EurekAlert Preventing the devil's downfall
2012/02 EurekAlert Fish of Antarctica threatened by climate change
気候変動に脅かされた南極大陸の魚
 南極魚に関する進化史とそれらの「不凍剤」タンパク質の研究
 何千万年前に、新たに順応した魚の家系がどのように極状態を形成したか
 そして、今日それらが海洋温度における急騰でどのように危険にさらされるかを例証します。
地球温暖化は、ゾウアザラシは、掘り下げ作り、研究は示唆している
2012/02 LiveScience Global Warming Makes Elephant Seals Dive Deeper, Study Suggests
その結果、ダイビング、??哺乳類の少ない食品を意味するかもしれません。
2012/02 Ocean warming causes elephant seals to dive deeper
海洋温暖化で、ゾウアザラシは、より深く潜ります。
 地球温暖化はミナミゾウアザラシの食物の潜水の振舞いと検索に影響を与えています。
2012/02 news@nature.com Humans implicated in Africa's deforestation
アフリカの森林減少に人間が関与していた
 研究は、気候変動だけが3,000年前の多雨林の突然の消失について説明できないのを示します。
2012/02 Science Seasonality in Ocean Microbial Communities
海洋微生物群集における季節性
2012/02 【日本語記事】中央日報@韓国 韓国トラはアムールトラと同じ血統
 韓国トラの遺伝子と現存するトラ6種の遺伝子を対照
2012/02 Science More Than One Way for Invaders to Wreak Havoc
侵入種が大量絶滅をもたらした複数の理由
2012/02 BBC News Ladybird decline driven by 'invading' harlequin
イギリスや欧州のテントウムシがのきなみ減少しているのは、
アジアから害虫駆除のために導入され、侵襲種と化したナミテントウのせい
2012/02 EurekAlert Invasive alien predator causes rapid declines of European ladybirds
侵略的な異質の捕食者はヨーロッパのテントウムシの急速な減少を引き起こします。
米ヒバ Yellow Cedar
2012/02 EurekAlert Yellow-cedar are dying in Alaska: Scientists now know why
黄杉はアラスカで死んでいます
 雪は、極端な地温から繊細で浅い根を保護します。
 低雪のレベルとやせ地排出は黄杉木の衝撃根の負傷と最後の死につながります。
世界中のネコが突然死に絶えたらどれくらいヤバい?
2012/02 LiveScience What If All the Cats in the World Suddenly Died?
世界のすべての猫は突然死んだ場合はどうなりますか?
猫は怠惰で無能に見えるかもしれませんが、実際に、彼らは生態系において重要な役割を果たします。
この海草ってもしかして数万歳!?
2012/02 BBC News Seagrass ‘tens of thousands of years old’
2012/02 LiveScience Behemoth Seagrass Clones Among Earth's Oldest Organisms
地球最古の生物間ベヒーモス海草クローン
クローンは、マイルのためにストレッチすることができ、10万年古い可能性があります。
2012/02 EurekAlert Seagrass meadow found to be composed of extremely old, large organisms
非常に古くて、大きい有機体で構成される海中植物草地
 地中海海中植物草地は最大15キロメートル離れて遺伝学的に同じなクローンを含んでいます
2012/02 【日本語記事】スラッシュドット ジャパン
 地中海にて 20 万歳の海草見つかる。世界最高齢記録を更新
オーストラリアにゾウを導入する?
2012/02 ABC@オーストラリア Bring elephants to Australia?








2012/01 EurekAlert Satellite study reveals critical habitat and corridors for world's rarest gorilla
衛星研究は世界の最もまれなゴリラのために絶滅の危機にある生息地と隘路を明らかにします。
 世界の最もまれなゴリラを救うために中央アフリカで働いている人々に、耳よりな話があります:
 Cross川のゴリラには、以前に思われるより適当な生息地があります、
 保護されるなら大型類人猿がサイトの間を仲間を求めて動くのを助ける必要な廊下を含んでいます
2012/01 EurekAlert Preserved habitat near national parks helps species conservation
国立公園の近くの保存された生息地は種の保護を助けます。
国立公園は、特定の領域のネイティブの種を保存するのを助けますが、公園に隣接した陸の重要な部分も自然の生息地として残されているなら何らかの種の保存が、よりうまくいっているように見えます。
2012/01 EurekAlert The good news about carbon storage in tropical vegetation
熱帯植物の炭素貯蔵に関する朗報
 熱帯植物は想定より21パーセント多くの炭素を含んでいます。
 REDD+の成功には、炭素貯蔵の信頼できる見積りは重要です。
2012/01 EARTH: Tracking plastic in the oceans
地球: 海洋でプラスチックの跡をつけます。
 人間は、毎年、2億6000万トン以上のプラスチックを作り出します。
 そのプラスチックのほとんど3分の1は使い捨ての、そして、1回の使用している商品を調べます、
 そして、約1パーセントのそれだけがグローバルに再生されます。
 プラスチックの残りはどこに行きますか?
 それは、将来、どのように私たちに影響を与えるでしょうか?
2012/01 EurekAlert 80 percent of 'irreplaceable' habitats in Andes unprotected
アンデス山脈の希少な生態系の8割が、保護無しで放置状態
2012/02 LiveScience Unique Andes Species Lack Protection, Study Finds
ユニークなアンデス種の保護欠如
過去100年間に収集したデータに基づいて
ペルーとボリビアのアンデス·アマゾン流域に固有種の多くは重要な国家レベルの保護を欠いている
2012/01 BBC News Pythons linked to Florida Everglades mammal decline
ニシキヘビは、哺乳類の減少へのリンク
非ネイティブのビルマニシキヘビがフロリダ州のエバーグレーズの地域に住む哺乳類の深刻な減少の原因として考えている
2012/01 National Geographic Pythons Eating Through Everglades Mammals at "Astonishing" Rate?
ニシキヘビは"驚異の"レートでエバーグレーズの哺乳類を食べる?
侵襲ビルマニシキヘビは、沼の中の"劇的な"哺乳類低下の背後にある可能性が高い
2012/01 【日本語記事】National Geographic 外来のニシキヘビでフロリダの動物激減
2012/02 【日本語記事】AFP 外来種が原因でフロリダのウサギやアライグマが激減
2012/01 Barley adapts to climate change
大麦は気候変動に順応します。
 干ばつの激化は、気候変動の主な結果の1つであり、特に作物に影響します。
 しかしながら、少なくとも大麦の場合では、気候変動自体によって水不足に取り組む自己防御機構が惹起されている
2012/01 EurekAlert Fungi-filled forests are critical for endangered orchids
絶滅の危機にあるランには、菌類が豊富な森林は重要です。
 世界のランを保存することとなると、すべての森林がどんな等しいというわけではありません。
 ランの運命が2つの要素に依るのを明らかにしました: 森林の古さとその菌類。
2012/01 EurekAlert Turtles' mating habits protect against effects of climate change
亀の交配習慣は気候変動の効果から守ります。
 ウミガメの交配習慣は、気候変動に対して保護するかも
 絶滅の危機に瀕しているアオウミガメの人口の交配パターン
 地球温暖化で不均衡になるメスの数に対処する
2012/01 EurekAlert The biodiversity crisis: Worse than climate change
生物の多様性の危機: 異常気象よりもっと凄まじい
2012/01 LiveScience Pesticide May Give Honeybee Virus an Advantage
農薬はミツバチのウイルスにアドバンテージを与える可能性があります
ミツバチのダニに駆除の薬は、逆効果?
2012/01 Science Heavy Livestock Grazing Promotes Locust Outbreaks by Lowering Plant Nitrogen Content
大量の家畜の放牧は植物の窒素含有量を下げることによりバッタの発生を促進する
2012/01 EurekAlert Overgrazed grasslands tied to locust outbreaks
2012/01 Science Global Correlations in Tropical Tree Species Richness and Abundance Reject Neutrality
熱帯樹木種の豊富度および存在度の世界的規模の相関関係は中立状態を拒絶する
ミツバチ減少の要因の一つ
2012/01 EurekAlert Researchers: Honeybee deaths linked to seed insecticide exposure
殺虫剤
環境:変化しつつあるアマゾン盆地
2012/01 Nature The Amazon basin in transition
doi:10.1038/nature10717
生態:生物系の回復速度は転換点までの距離を反映する
2012/01 Nature Recovery rates reflect distance to a tipping point in a living system
doi:10.1038/nature10723
2012/01 EurekAlert Unprecedented, man-made trends in ocean's acidity
海洋酸性化
2012/01 ABC@オーストラリア Clearing reduces risk of bushfire threat: study
白い鼻症候群
2012/01 BBC News White-nose syndrome ravages North America bat numbers
アメリカとカナダで570万頭のコウモリが死にました。
二酸化炭素が魚の脳や中枢神経系にまで影響している
2012/01 ABC@オーストラリア Carbon dioxide affecting fish brains: study
 敵を察知したり、においをかいで、回れ右して、回避する魚の性能を妨げる
2012/01 Carbon dioxide is 'driving fish crazy'
二酸化炭素は'魚をいらだたせています'。
 上昇している人間の二酸化炭素排出
 生存を脅かすほど、海水魚の脳と中枢神経系に影響しているかもしれません
 二酸化炭素濃度は、捕食者を聞いて、においをかいで、ターンして、回避する魚の性能を妨げるでしょう
タスマニアタイガー
2012/01 ABC@オーストラリア Thylacine passes extinction test
絶滅したんだってば。これ以上探したってお金の無駄
2012/01 ABC@オーストラリア Warmer winds a boost to albatross
南極大陸の周りの南大洋の上の、より強い風は、ワタリアホウドリが、より首尾よくより速く飛んで、繁殖するのを助けました。
2012/01 EurekAlert Largest bird alters its foraging due to climate change
最も大きい鳥は、気候変動のため食料を集めるのを変更します。
 ワタリアホウドリは、南半球の風の場の変化のためここ10年間の間、食料を集めるのを変更しました。
 風が強度で増加して、南に動いたので、アルバトロスの飛行速度は増加しました
 より少ない時間を食料を集めるのに費やします。
 結果として、繁殖成功率は向上しました、そして、鳥は1キログラム得しました。
2012/01 EurekAlert Conserving biodiversity could benefit the world's poor
生物多様性の保護は、世界の貧者にとってのプラスになりうる
 世界の最も貧しい人々が生態系サービスの受益者によって贖われるなら、利益は、強健であって、実質的たりうる
2012/01 Cosmetic chemical hinders brain development in tadpoles
化粧品の化学物質はオタマジャクシの脳の発達を妨げます。
 低濃度メチルイソチアゾリノン methylisothiazolinoneが微妙な、しかし、測定できるほどのマイナスの効果をオタマジャクシの神経発生に及ぼす
2012/01 Dramatic links found between climate change, elk, plants, and birds
気候変動と、ヘラジカと、植生と、鳥の間で見つけられた劇的なリンク
2012/01 news@nature.com Climate-change ecology: Extinctions underestimated
気候変動エコロジー: 絶滅は過小評価されます。
世界の乾燥地帯における植物種の豊かさと生態系の多面的機能について
2012/01 Science Plant Species Richness and Ecosystem Multifunctionality in Global Drylands
風のパターンの変化は、アホウドリの分布と生活史形質を変化させる
2012/01 Science Changes in Wind Pattern Alter Albatross Distribution and Life-History Traits
2012/01 National Geographic Cajun Crayfish Invading Africa, Eating Native Species
アメリカザリガニ
2012/01 【日本語記事】National Geographic アフリカでザリガニ繁殖、固有種に危機
移住や適応が間に合わない
2012/01 ABC@オーストラリア Plants and animals lag in habitat shift
蝶と鳥はヨーロッパの最近の温暖化に足を揃えていない
寒冷気候植物は、暖地に適応している近縁種によって駆逐される
2012/01 読売新聞 食物連鎖を数値化、イワガニは2・5…人間は?
海洋研究開発機構が開発
 細胞内の2種類のアミノ酸に含まれる窒素のうち、窒素15というタイプが一定の割合で増える点に着目
農場における抗生物質の使用に制限を
2012/01 news@nature.com Rules tighten on use of antibiotics on farms
 薬剤耐性菌の普及を止めることを目指します。
2012/01 EurekAlert 'Extinct' for 150 years, an iconic Galapagos giant tortoise species lives
150年間'絶滅してい'た、聖像のガラパコスゾウガメ種は生きています。
 ゾウガメ種の代表は今日生きているに違いありません、非常に少ない数で。
 混血の息子と娘の「遺伝子の足跡」に基づく結論
2012/01 EurekAlert Tortoise species thought to be extinct still lives, genetic analysis reveals
遺伝分析は、絶滅しているカメ種の考えがまだ生きているのを明らかにします。
2012/01 BBC News 'Extinct' Galapagos tortoise may still exist
2012/01 ABC@オーストラリア Hints that 'extinct' giant tortoises live on
2012/01 EurekAlert Climate change is altering mountain vegetation at large scale
気候変動は大規模に山の植物を変更しています。
2012/01 National Geographic Baby Harp Seals Being Drowned, Crushed Amid Melting Ice
2012/01 【日本語記事】AFP タテゴトアザラシの赤ちゃん、海氷減少で死滅の恐れ カナダ東部
2012/01 【日本語記事】National Geographic タテゴトアザラシの減少と温暖化


 以上、 →2012年1~2月の記事でした


→ 「生態系、遺伝子プール、生物多様性」情報の 年月別目次を表示する










about

  • ここは過去記事置き場です:報道や出版の経年変化を観察できます。
  • 「遷移」は「せんい」と読みます。移り変わりのことです。

ブログ内検索

 記事庫の新着・更新情報









過去記事のカテゴリー