生態系、遺伝子プール、生物多様性:
2011年9~12月

ほか「生態系、遺伝子プール、生物多様性」の年月別目次

記事庫の新着・更新情報 
グーグルより上手に英語を無料で日本語訳してくれる『エキサイト翻訳』


2011/12 EurekAlert Sunlight and bunker oil a fatal combination for Pacific herring
日光とバンカーは太平洋にしんに致命的な組み合わせに油をさします。
 小さい流出さえ大きい影響力を海中生物に持つ
 原油流出の一般的な化学分析が不十分であるかもしれない
2011/12 news@nature.com Citizen scientists' climate-impact survey wraps up
森林監視プロジェクトは、15万本の木を測定して、大量のデータを研究者に提供しました。
2011/12 EurekAlert High genetic diversity in an ancient Hawaiian clone
古代ハワイのクローンに高い遺伝子多様性
 ハワイのピートモスSphagnum palustreのは約5万年間現存するクローンであるように見えます。
2011/12 National Geographic Moss Has Cloned Itself for 50,000 Years, Study Says
2011/12 EurekAlert Sea cucumbers: Dissolving coral reefs?
ナマコ: サンゴ礁を溶かしますか?
2011/12 An ecosystem being transformed ? Yellowstone 15 years after the return of wolves
変えられる生態系?
オオカミ導入15年めのイエローストーン国立公園
2011/12 EurekAlert Belize protected area boosting predatory fish populations
ベリーズの禁漁海域設定は捕食種の魚を増やすが、藻や草を食べてサンゴを救う草食魚はあまり増やす効果はない
気候:アフリカ南東部での過去17,000年にわたる湿潤期の強制
2011/12 Nature Forcing of wet phases in southeast Africa over the past 17,000 years
doi:10.1038/nature10685
生態学:両生類の先行きは暗い
2011/12 Nature Ecology: Bleak future for amphibians
doi:10.1038/480461a
生態:世界の両生類の多様性に病原体、気候、および土地利用の変化が与える累積的脅威
2011/12 Nature Additive threats from pathogens, climate and land-use change for global amphibian diversity
doi:10.1038/nature10650
2011/12 【日本語記事】Nature 生態:両生類を追い込む3つの脅威
2011/12 Science Global Seabird Response to Forage Fish Depletion—One-Third for the Birds
餌用魚種の枯渇に対する海鳥の地球規模での反応 最大の被食者バイオマスの1/3が鳥には必要
2011/12 【日本語記事】National Geographic 風力タービンが穀物の成長を促す?
2011/12 BBC News Frankincense tree facing uncertain future
乳香の木の面している不確実な未来
2011/12 BBC News Guide reveals Amazon's biological bounty
ガイドはアマゾンの生物学的潤沢さを明らかにします。
国連は経済の、または、薬の目的のために取り入れることができるアマゾン植物種の科学的細部をリストアップする研究を共同製作しました。
2011/12 BBC News Brazil dam company wins Belo Monte appeal
2011/12 EurekAlert San Diego Zoo researchers contribute to project using mummy DNA to differentiate croc species
ミイラワニのDNAを調査:1つ以上の種がナイルわに呼ばわりされていた
2011/12 Scientists find microbes in lava tube living in conditions like those on Mars
溶岩洞の氷の中の細菌が火星のような状態に生きている
環境:永久凍土の微生物群集のメタゲノム解析で凍土融解に対する迅速な応答が明らかになった
2011/12 Nature
 Metagenomic analysis of a permafrost microbial community reveals a rapid response to thaw
doi:10.1038/nature10576
生態:コウモリへのGeomyces destructansの実験感染は、白い鼻症候群を引き起こす
2011/12 Nature Experimental infection of bats with Geomyces destructans causes white-nose syndrome
doi:10.1038/nature10590
2011/12 【日本語記事】AFP 「農薬使用削減すべき」、「緑の革命」推進した国際稲研究所
2011/12 読売新聞 魚捕獲せず種類特定、水中で剥がれた遺伝子使い
総合地球環境学研究所(京都市)の源利文上級研究員ら
2011/12 EurekAlert Nitrogen from humans pollutes remote lakes for more than a century
1世紀以上に渡って人間が排出した窒素は、遠く離れた湖を汚染します。
 人間の活動から得られた窒素は、1世紀以上に、北半球中で湖を汚染しています
 これらの変化の指紋は最も近い都市、工業地域または農場から何千マイルも離れたところに位置する遠く離れた湖でさえ明白です。
2011/12 Science
 A Coherent Signature of Anthropogenic Nitrogen Deposition to Remote Watersheds of the Northern Hemisphere
遠隔の北半球の水源地における人類が排出した窒素の堆積の筋の通ったサイン
2011/12 EurekAlert Researchers assess effects of a world awash in nitrogen
2011/12 Remote wilderness polluted by humans
人間によって汚染された辺ぴな荒れ地
2011/12 EurekAlert Mercury releases into the atmosphere from ancient to modern times
古代から現代までの大気中への水銀放出
 ここ5,000年間の富とエネルギーの追求で、人間は38万5000トンの水銀を環境に放出しました
2011/12 EurekAlert Erosion of traditional 'taboos' threatens Madagascar's lemurs
伝統的な'タブー'の浸食はマダガスカルのキツネザルを脅かします。
 法で保護されているはずのこれらの種の不法な狩猟が広まっている
2011/12 BBC News Eroding taboos see lemurs end up on dinner tables
2011/12 【日本語記事】AFP タスマニアデビルの伝染性がん、西部の安全地帯でも確認 豪
2011/12 news@nature.com Acidic oceans threaten fish
酸性の海洋は魚を脅かします。
2011/12 EurekAlert As climate change sets in, plants and bees keep pace
気候変動が始まってても、植物とハチはペースを保ってます。
 春は1880年に比べると約10日も早くやってくる
 ハチと顕花植物は、それなりにペースに追いついている
人間が原因の異常気象によって過去50年の間に、すでにアフリカの樹木種の2割が枯死してしまっている実態が、空撮などの分析であらわに
2011/12 EurekAlert Climate change blamed for dead trees in Africa
特に、果樹や材木用の樹木に甚大な被害
2011/12 EurekAlert Hundreds of threatened species not on official US list
アメリカの公式な絶滅危惧種リスト、実際には何百もの絶滅危惧種が記載されずじまいにされている
 オーストラリアのアデレード大学が調査
2011/12 EurekAlert Butterflies: 'Twice-punished' by habitat fragmentation and climate change
蝶: 生息環境分断と気候変動でダブルパンチ
太陽光発電
2011/12 EurekAlert Solar power development in US Southwest could threaten wildlife
米国南西部における太陽エネルギー開発は野生生物を脅かしうる
2011/12 EurekAlert Literature review on solar energy and wildlife impacts research
2011/12 Study shows more shrubbery in a warming world
温暖化により低木が増加
 北ケベック(カナダ)の20年間以上の温暖化
 低木と草の範囲の量と増加をもたらした
密猟を取り締まっていない地域でアフリカの大型類人猿人口は激減した
2011/12 Law enforcement vital for great ape survival
 法の施行があれば防げる
2011/12 EurekAlert Climate change driving tropical birds to higher elevations
熱帯の鳥は気候変動のため、高緯度に移動していますが、十分速く動いていないかもしれません
2011/12 BBC News Polar bear 'cannibalism' pictured
2011/12 news@nature.com Biodiversity: Amazon frogs galore
生物の多様性: アマゾンカエルは多いです。
2011/12 news@nature.com Brazilian bill weakens Amazon protection
ブラジルはアマゾンの保護を弱めます。
Agricultural lobby praises passed law, but it could encourage deforestation.
農業ロビーは法案可決を称賛しましたが、それは伐採を奨励するかもしれません。
2011/12 BBC News Climate targets 'risk' from Brazil's forest changes
ブラジルの上院は、新しいForest Codeを渡しました。
それは、川の周りの緩衝地域のサイズを減少させ、所有者が植林するように出なければならない陸の量を弱めるでしょう。
2011/12 EurekAlert Scientists reveal where growing conditions today mirror future climates
将来の作物生育状況を予測する
2011/12 BBC News Butterflies: 72% of UK species in decline
2011/12 BBC News Urban ecology model 'needs to change'
オーストラリアの科学者は、都市部が急速に既存のモデルが有効に得なかった複雑な「非線形の」方法で広がっていたと言いました。
2011/12 ABC@オーストラリア Scat genetics tell animal tales
2011/12 BBC News Threatened species need farmland
2011/12 EurekAlert Study finds climate changes faster than species can adapt
気候は、種が適合できるペースより100倍以上速く変化する
2011/12 EurekAlert Global warming changes balance between parasite and host in fish -- new study
地球温暖化は魚の寄生体とホストのバランスの変化をもたらす
 高い温度では、魚を感染させる虫の成長速度が、4倍速くなる
 寄生体は魚の動きを操って、高い水温域に向かわせる
 寄生された魚の成長速度は遅くなる
 水温が高いと、魚の寄生虫の成長速度が4倍早まる→寄生体は魚の動きを操って、高い水温域に向かわせる→寄生された魚のほうの成長速度は遅くなる
2011/12 EurekAlert Farming crucial for threatened species in developing world
開発途上地域の絶滅危惧種とって重要な農耕
 それらの生存において、開発途上地域の多くの絶滅危惧種が人間の農業に完全に依存しています
2011/12 EurekAlert Where Antarctic predatory seabirds overwinter
南極の捕食性の海鳥が越冬するところ
 避寒地の選択は、南極トウゾクカモメはフレキシブルです。
 南部Polarトウゾクカモメのかなりの部分は北大西洋で、南極冬を過ごします。
 同時に、同じ種の約1/3は北太平洋(何マイルも何万もの離れたところ)の中で越冬します。
2011/12 【日本語記事】National Geographic タンガニーカ湖の固有種に迫る危機
2011/12 読売新聞 阿寒湖のマリモ、アイスランドに分家 鳥が運ぶ
釧路市教委の若菜勇学芸員が、オランダの研究者らと共同で、各地のマリモのDNAを比較分析
約13万年前に日本列島にあった祖先から枝分かれし、渡り鳥のフンに混じって運ばれた
2011/12 Science Modeling Effects of Environmental Change on Wolf Population Dynamics, Trait Evolution, and Life History
環境の変化がオオカミの集団動態、形質進化および生活史に及ぼす影響のモデリング
2011/11 EurekAlert British butterfly is evolving to respond to climate change
イギリスの蝶は、気候変動に応じるように進化しています。
 気候変動が、ある種がさまざまな新しい生息地に動いて、順応することを引き起こしている
ユキヒョウの生息数を遺伝子解析で確認する
2011/11 EurekAlert Counting cats: The endangered snow leopards of the Himalayas
ヒマラヤの絶滅の危機に瀕しているスノーレオパード
12の国に渡って広く生息するが、実際の生息数は推測されていた数よりはるかに少ない
2011/11 読売新聞 ヤンバルクイナの交通事故、36羽で過去最多に
南極のコケに見る地球温暖化の影響
2011/11 EurekAlert Climate change stunting growth of century-old Antarctic moss shoots
1世紀が経っている南極こけの新芽の成長を妨げる気候変動
 永久的な氷量の一握りの沿岸の南極「オアシス」空間では、豪勢なこけの畑は、短い12月から2月までの夏季の間、流れと湖からの溶融水を使用することで成長します。
ウォールナット
2011/11 Walnut trees may not be able to withstand climate change
クルミの木は気候変動に耐えることができないかもしれません。
2011/11 Tall fescue helps protect peach trees from nematodes
トールフェスクは、線虫から桃の木を保護するのを助けます。
2011/11 No plain sailing for marine life as climate warms
気候温暖化の直接効果は生物多様性における海中生物保護に重大な挑戦を引き起こします
2011/11 Report: Herbicide atrazine spurs reproductive problems in many creatures
除草剤アトラジンは多くの生物で生殖に問題を起こす
 両生類、魚、爬虫類、および哺乳動物の生殖機能障害の一貫したパターンを見つけました。
小動物の地球規模の追跡により移動力を計測する
2011/11 Science Global Tracking of Small Animals Gains Momentum
現在の器具でグローバルにモニターできないくらい小さい動物を追跡するために新しいスペースベースのシステムを開発しました。
来月、新しい動物タグが結局国際宇宙ステーションで交信できるかどうかテストし始めるでしょう。
また、230万ドルは、イカロスのために宇宙ステーションにアンテナをセットアップし始めるために彼に約束されました
すべてがうまく行くなら、2014年の終わりまでにアンテナが約1000頭の小動物を追跡する

2011/11 EurekAlert Ancient environment led to Earth's current marine biodiversity
古代の環境は地球の現在の海洋生物多様性につながりました。

2011/11 EurekAlert Marine biodiversity loss due to warming and predation: UBC researcher
温暖化と捕食による海洋の生物多様性損失
 気候変動によって引き起こされた生物多様性損失
 昇温と捕食の組み合わせから生じるでしょう
 そして、現在予測されるより厳しいかもしれません
2011/11 【日本語記事】Nature 生態:気候変動に後れをとる低地の森林
生態:低地森林では植物群集の構成変化が気候温暖化より遅れる
2011/11 Nature Changes in plant community composition lag behind climate warming in lowland forests
doi:10.1038/nature10548
2011/11 毎日新聞 東日本大震災:水底生物、津波で種半減 生態系に影響 福島・松川浦
気候変動、中枢種捕食および生物多様性損失
2011/11 Science Climate Change, Keystone Predation, and Biodiversity Loss
2011/11 news@nature.com Fish and rice flourish together in paddies
Farming two species at once promises double the income, study suggests.
魚と米は一緒に栄えています。
2種がすぐに農耕が収入を倍にするのを約束する
2011/11 New projection shows global food demand doubling by 2050
世界の食料需要が2050年までに倍増する
2011/11 Neiker-Tecnalia report that noise pollution reduces the presence of songbirds in cities
騒音公害が都市の鳴鳥を減少させる
気候変動によって漁獲高はさらに減少するであろう
2011/11 EurekAlert Effects of climate change to further degrade fisheries resources: UBC researchers
2011/11 Corals can sense what's coming
サンゴは来ることを感じることができます。
サンゴ白化現象は上昇する水温によって引き起こされます。
サンゴとそれらの共生藻が熱によって圧力を加えられるようになる
サンゴを食べさせる藻は、死ぬか、またはサンゴによって追放されます。
2011/11 Nature Ex factor
絶滅危惧種の保護は、「可愛い」生物だけでなく、「気味悪い」生物にも目を向けるべきだ。
doi:10.1038/479268a
2011/11 毎日新聞 片足カエル:大量発生は「ヤゴの捕食が原因」 北九州市が確定
「偶然の重なり、興味深い事例」
壊れたダムがサケを増やす?
2011/11 Science Will Busting Dams Boost Salmon?
2011/11 EurekAlert Satellite images help species conservation
衛星画像は種の保護を助けます。
 西インド洋の中でコモロ諸島の危険にさらされた爬虫類と両生類の保護状況を評価するのに衛星イメージを使用しました。
 どの種が最も脅かされるかを指摘し、将来の防護地域とプライオリティを定義する
2011/11 Public willing to pay more for greener urban spaces
より多くより緑色の都市の空間の代価を払っても構わないと思っている公衆
人々が、1カ月あたり29.91ポンド、または1年あたり約360.00ポンドまで支払っても構わないと思っている
緑の都市空間に。
2011/11 Vultures dying at alarming rate
驚異的なペースで死に絶えていくハゲタカ
 ハゲタカが彼らが死骸を食べる、牛と他の家畜で使用される抗炎症剤の残りによって毒殺されていた
2011/11 New model more accurately describes migratory animals' extinction risk
渡り行動をする動物の絶滅リスクをより正確にするかもしれない数学的モデルを開発
2011/11 EurekAlert Reduced bone density, stunted growth in turtles exposed to common chemical
減少している骨密度、一般的な化学物質に露出された亀の妨げられた成長
1977年まで製造され、1979年に環境保護庁によって禁止された五塩化ビフェニル(pentachlorobiphenyls)
分解される速度が遅く、まだ環境に残存し、亀の成長と骨密度に影響を与えている
2011/11 朝日新聞 スズメ、20年で6割減少か 都市部での子育て難しく
2011/11 【日本語記事】スラッシュドット ジャパン 中国の農地、1/10が重金属で汚染されている
2011/11 読売新聞 生物865種「絶滅」…レッドリスト11年版
32%にあたる1万9570種が絶滅の危惧
うち、3879種は、3段階で最高ランクの「絶滅の危険性が極めて高い」
すでに865種が「絶滅した」あるいは「野生では絶滅した」
2011/11 BBC News Western black rhino declared extinct
2011/11 cnn.co.jp アフリカの西クロサイが絶滅、北シロサイも絶滅寸前 IUCN
中国が地下水浄化に巨額を投じる予定
2011/11 Science China to Spend Billions Cleaning Up Groundwater
水産エコラベル、効果の実証という難題に直面
2011/11 Science Seafood Eco-Label Grapples With Challenge of Proving Its Impact
2011/11 More than 50 percent decline in elephants in eastern Congo due to human conflict: UBC research
人間の闘争のせいで、東コンゴの象さんは半分以下に減ってしまいました
 人間は生息地よりアフリカゾウの運命におけるはるかにすばらしい役割を果たします
 人間の闘争はこれらの最も大きい陸生動物にひどい影響を特に持っています
2011/11 EurekAlert Between geometry and biology: How and why does the number of species depend on area
幾何学と生物学の間で: 種の数はどのように、なぜ領域に依存しますか?
 エコロジーには一般法則がわずかしかありません
 エリアと生息数の関係にしても、生物種しだいであって、普遍的法則を見出すのは無理
2011/11 National Geographic Entire Mammal Genus on Brink of Extinction
2011/11 【日本語記事】National Geographic アフリカのレイヨウ「ヒロラ」全滅危機
ヒロラが属するウシ科のヒロラ属は現在、全滅の危機に瀕している。唯一生き残ったヒロラの個体数が急速に減少。
2011/11 National Geographic Coyote-Wolf Hybrids Have Spread Across U.S. East
2011/11 【日本語記事】National Geographic コヨーテとオオカミの雑種、生息域拡大
2011/11 Sea life 'must swim faster to survive'
海洋生物は'より速く、生き残るために、泳がなければなりません'。
 魚や海獣が気候変動を乗り切るために遠い距離を旅行しなければならない
 インド洋、西洋の、そして、東の太平洋、特に北極圏に接する海洋における海洋生物
 絶滅から逃がれるためには適合するか、または移動の必要性に直面するでしょう
2011/11 One if by land, Two if by sea? Climate change 'escape routes'
今週サイエンス誌で発表された研究の結果は、動物と植物人口が、海洋と陸への最近の気候変動効果について行くのにどれくらい速く動く必要であるかを示しています。
The answer: at similar rates.
答え: 同様のレートで。
2011/11 EurekAlert Preparing for a thaw: How Arctic microbes respond to a warming world
北極細菌はどう温暖化世界に応じるか。
 北極永久凍土層はおよそ1兆6720億メートルトンの炭素を地球の大気に入れないようにします
 凍土が解けるとき、上昇する地球温度は、潜在的炭素サイクル衝撃に関する心配につながります。
 永久凍土層から組み立てられたゲノム
2011/11 Biodiversity can promote survival on a warming planet
生物の多様性は温暖化惑星で生存を促進できます。
植物と花粉媒介者への気候変動の効果をシミュレートする新しい数学的モデル
 種が気候変動を乗り切るよう進化できるかどうかは、その共同体の生物多様性しだいかもしれません。
海洋と陸上の生態系における気候変動の影響速度
2011/11 Science The Pace of Shifting Climate in Marine and Terrestrial Ecosystems
2011/11 ABC@オーストラリア Climate change affecting oceans faster: study
気候変動は科学者が以前に予期したよりさらに著しい動物への影響と植物を世界の海洋に持っています。
2011/11 Study: Crop diversity myths persist in media
作物多様性神話はメディアに固執します。
 20世紀が作物の多様性のための災害であったと言う一般通念は、ただ神話です
2011/11 Swimming jellyfish may influence global climate
クラゲの泳ぎは、全地球的気候に影響を及ぼすかもしれません。
 海洋の熱伝導を増加させる







2011/10 Savannas, forests in a battle of the biomes, Princeton researchers find
生物群系の戦いにおけるサバンナと森林
 気候変動、土地利用、および他の人間駆動の要素は、サバンナと森林をお互いに対抗させるかもしれません。
2011/10 EurekAlert Bigger birds in central California, courtesy of global climate change
気候変動でカリフォルニア中央部の鳥、でかくなってきてる
2011/10 EurekAlert Forests not keeping pace with climate change
気候変動と足並をそろえない森林
 東米国樹種の半数以上は予測されるほどはやいまたは一貫して気候変動に順応していません。
2011/10 EurekAlert Zoning boundaries can make good neighbors in conservation
ゾーニングを設定すると、自然保護に良い住民を作ることができます。
 ゾーニング条例がいくつかの制限が覚えられている限り、
 人間の活動と野生動物の生息環境のバランスをとるために役に立つ場合がある
2011/10 ABC@オーストラリア Seaweed moves south as oceans warm
イタドリ
2011/10 BBC News Japanese knotweed invasion causes Hertfordshire home price drop
2011/10 National Geographic Short Life of British Mayfly Halved by Climate Change
2011/10 【日本語記事】National Geographic 気候変動でカゲロウの寿命が半減、英国
2011/10 National Geographic Giant "Amoebas" Found in Deepest Place on Earth
 Single-celled animals adapted to extreme ocean depths.
2011/10 【日本語記事】National Geographic 海の最深部で巨大原生動物を発見
2011/10 朝日新聞 幻の大蝶、ブータンで80年ぶり確認 日本の調査隊
 ブータンシボリアゲハ
2011/10 news@nature.com Culprit behind bat scourge confirmed
コウモリ災難の後ろの罪人確認 白鼻病
A cold-loving fungus is behind an epidemic decimating bat populations in North America.
北アメリカでコウモリの多くを殺し流行病の後ろに寒さ大好きな菌類があります。
2011/10 BBC News Bat killer cause confirmed as fungus
2011/10 EurekAlert Seaweed records show impact of ocean warming
海草記録は海洋温暖化の衝撃を示しています。
 1940年代オーストラリアで集められた植物標本集記録に基づいて
 そこに住んでいた海藻種が最大25パーセント絶滅に向かう
2011/10 【日本語記事】AFP コーヒーやチョコレートがぜいたく品に?気候変動の脅威、研究
ベトナムのジャワサイは絶滅した
2011/10 BBC News Javan rhino 'now extinct in Vietnam'
2011/10 cnn.co.jp ベトナムの希少種ジャワサイ、密猟で絶滅宣言 WWF
2011/10 National Geographic Javan Rhino Extinct in Mainland Asia
2011/10 【日本語記事】National Geographic アジア大陸でジャワサイが絶滅
2011/11 【日本語ブログ】NHK解説委員室ブログ スタジオパーク 「ジャワサイ ベトナムから絶滅」
2011/10 朝日新聞 シーラカンス繁殖域、タンザニア沖にも 遺伝子を解析
2011/10 【日本語記事】47news シーラカンスの繁殖集団を発見 福島の水族館チーム
2011/10 読売新聞 シーラカンス新たな繁殖地あった…数百匹の集団
2011/10 朝日新聞 伊豆沖にテーブルサンゴの群集 水温上昇で急増
2011/10 New genetic evidence confirms coyote migration route to Virginia and hybridization with wolves
新しい遺伝学的証拠はヴァージニアへのコヨーテの移動ルートとオオカミとの交配を確認します。
 コヨーテがネイティブの五大湖オオカミと共に道に沿ってinterbredしたと確認しました。
2011/10 EurekAlert Don't panic: The animal's guide to hitchhiking
パニくるべからず: 動物向けのヒッチハイクガイド
 動物界のけっこうなメンバーがヒッチハイク活動に従事している
 そして、それは重大な生態系問題に通じるかもしれません。
2011/10 EurekAlert West Nile virus transmission linked to land use patterns and 'super-spreaders'
土地利用パターンにリンクされた西ナイルウイルス伝播と'スーパー・スプレッダー'
 1999年のニューヨークで確認されて以来、西ナイルウイルスは、わずか数年で合衆国に広まって、今、北部と南米中で確固とします。
 鳥の「ホスト」と蚊の「ベクトル」のほんのいくつかの主要種がウイルスの遺伝で重要であるほとんどの場所でそれを見つけました。
生態:原生林は、熱帯の生物多様性を維持するうえで掛け替えのない存在である
2011/10 Nature Primary forests are irreplaceable for sustaining tropical biodiversity
doi:10.1038/nature10425
2011/10 【日本語記事】Nature その土地のものを食べてやっていく:拡大しつつある世界への持続的な食糧供給を可能にするには
環境:地球上で耕作を続けていくための解決法
2011/10 Nature Solutions for a cultivated planet
doi:10.1038/nature10452
オープンソースの生態系、世界中に根付く  Nutrient Network
2011/10 Science Open-Source Ecology Takes Root Across the World
アラル海北部、漁獲高リバウンド
2011/10 Science In Northern Aral Sea, Rebound Comes With a Big Catch
2011/10 EurekAlert Wildlife Conservation Society uncovers record number of jaguars in Bolivia
ボリビアで記録的な数のアメリカヒョウを確認
 新しいカメラ罠調査で、これまで以上の個々のアメリカヒョウを特定
2011/10 【日本語記事】National Geographic 斑点で個体識別、ボリビアのジャガー
環境汚染で先天性障害児出産率が45倍に急増した中国農村部
2011/10 EurekAlert Study links pollutants to a 450 percent increase in risk of birth defects
二分脊椎や無脳症・・・
2011/10 National Geographic Seaweed's "Chemical Weapons" Killing Corals
2011/10 【日本語記事】National Geographic 海藻から出る物質、サンゴ礁に悪影響
2011/10 EurekAlert New, higher estimates of endangered humpback whales in the North Pacific
絶滅の危機に瀕している北太平洋ザトウクジラの新しくて、より高い見積り
 ザトウクジラの数に関する見積りを増加させました。
土中生態系
2011/10 From tropics to poles: Study reveals diversity of life in soils
熱帯から極地まで: 土の生命の多様性
 土の中に生息する微少の動物は、コスタリカの熱帯林でそれらがアラスカとスウェーデンのケニアの乾燥草原か、ツンドラと北方林にあるのと同じくらいさまざまです。
2011/10 EurekAlert Study shows unexpected effect of climate change on body size for many different species
ボディーサイズへの気候変動の予期していなかった効果
 気候変動に対応して小さくなっている
 減少する有機体サイズは、より小さくなる例の作物収穫か妥協する生態系サービスのための社会に悪影響を及ぼすかもしれません。
2011/10 毎日新聞 地球温暖化:動植物小型化 数度上昇で半分以下も 食料供給に懸念
2011/10 ABC@オーストラリア Climate change downsizing fauna, flora
2011/10 【日本語ブログ】温暖化で小さくなる生物
2011/10 EurekAlert Sea levels will continue to rise for 500 years
海面は、今後500年間上昇し続けるでしょう。
2011/10 EurekAlert Deep-reef coral hates the light, prefers the shade
深い場所に棲む暗礁サンゴは、光が嫌いであり、日陰を好みます。
 鳥の巣サンゴと共生藻類の両方の遺伝的な差が、棲息深度の違いにつながる
 遺伝子と光合成を分析
生態:ネットワークの持続性への寄与が大きい者は絶滅のリスクが最も高い
2011/10 Nature Strong contributors to network persistence are the most vulnerable to extinction
doi:10.1038/nature10433
2011/10 【日本語記事】ワイアードビジョン 「世界の終末」に備えた種子貯蔵庫:ギャラリー
他の生物群系の状態でのサバンナと森林の世界的な拡大と決定因子
2011/10 Science The Global Extent and Determinants of Savanna and Forest as Alternative Biome States
クリティカルな変動に対する熱帯雨林とサバンナの地球規模の復元力
2011/10 Science Global Resilience of Tropical Forest and Savanna to Critical Transitions
2011/10 毎日新聞 海底下微生物:栄養吸収ゆっくり 海洋機構、青森沖掘削し解明
 栄養源の乏しい海底下の地層内の微生物は、地上の種と比べて極めてゆっくり栄養を外部から取り込んで生きている
ペルー山岳地帯に煙の出ない生活を
2011/10 Science Peruvian Highlands, Fume-Free
2011/10 【日本語記事】National Geographic アメリカでアルマジロが生息域を拡大
2011/10 【日本語記事】National Geographic 海底地層中に炭素・窒素吸収する微生物
2011/10 Herbivore populations will go down as temperatures go up, University of Toronto study says
気候変動で温度が上昇するのに従って、草食動物の数は減少し、人間の食物供給に影響してくるだろう
2011/10 EurekAlert Decline and recovery of coral reefs linked to 700 years of human and environmental activity
人間と環境の活動にリンクされた700年間のサンゴ礁の衰退と回復
 過去数世紀の人間活動の変化と動的環境は、ハワイ諸島でのサンゴ暗礁衰退と回復の変動を引き起こした
生態系を守るには、見た目森っぽいだけじゃ意味が無い
2011/10 EurekAlert Forest structure, services and biodiversity may be lost even as form remains
 森林は森林に似るかもしれませんが、かつての生態的、経済的、文化的な値を失いうる
2011/10 BBC News Cull 'cannot save' Tasmanian devil
 事実上、傷物は、タスマニアデビルを脅かしながら、伝染性の癌を制御しません。
2011/10 EurekAlert Culling can't save the Tasmanian devil
傷物はタスマニアデビルを救うことができません。
 病気を管理する方法が見つけられない場合、聖像の有袋類は25年以内に荒野で絶滅するようになるかもしれません。
2011/09 BBC News Has the green movement failed?
世界の3つの最も大きい環境保護団体が、今月、彼らの誕生日を祝います。
彼らには、ともに活動してきた130年がありますが、実際何が本当に達成された活動だったのか?
2011/09 【日本語記事】スラッシュドット ジャパン オーストラリア北部で「インコの酔っぱらい」が問題に
 ウイルスと、発酵した果物からのアルコール摂取の影響が複合的に作用
2011/09 毎日新聞 地球温暖化:熱帯雨林を伐採、パーム油洗剤のアブラヤシ植林で温暖化進む
 エコ商品、思わぬ反エコ--国立環境研が分析
2011/09 EurekAlert Weeds are vital to the existence of farmland species, study finds
雑草が農地種の存在に必要である
 雑草は私たちの生態系の不可欠の部分です
農場で見つけられた他の作物と非作物種子と共にそれらは昆虫、鳥、および動物の330以上の種に食物を提供します。
2011/09 BBC News Frog killer immune genes revealed
2011/09 ABC@オーストラリア Studies find how frogs outleap fungus
2011/09 ABC@オーストラリア Forest emissions driven by biological clock
大気中のモデル化謎を解明して、新しい研究は植物からのコントロール揮発性ガス排出をサーカディアンリズムに見つけました。
2011/09 news@nature.com Ecologists dig deep for DNA
エコロジストはDNAを深く熱心に探します。
Soil samples can reveal biological diversity.
土のサンプルは生物学的多様性を明らかにすることができます。
2011/09 EurekAlert Limits for mountain trail use identified
山道使用の限界を特定
 カナダのいくつかの最も人気がある国立公園の野生生物への人間の影響に関する新しい研究
 生態に影響を与えない程度に道を使用できる限界を特定しました。
2011/09 EurekAlert What makes rainforests unique? History, not ecology
何が多雨林をユニークにしますか?
 生態系ではなく、歴史と地質学が熱帯林をとりどりにした
The plaited door snail (Cochlodina laminata)
2011/09 BBC News Rare snail found after 110 years in Fife
110年後に発見された珍しいカタツムリ
最後の110年前ファイフに記録されている希少な陸生巻貝の孤立した個体群が再発見されている。
2011/09 読売新聞 高知・安芸でセアカゴケグモ
2011/09 news@nature.com Ecologists dig deep for DNA
エコロジストはDNAを深く熱心に探します。
Soil samples can reveal biological diversity.
土のサンプルは生物学的多様性を明らかにすることができます。
2011/09 Science African Wild Ungulates Compete with or Facilitate Cattle Depending on Season
アフリカの野性有蹄動物は季節に依って家畜と競合したり、手助けをしたりする
2011/09 Science Productivity Is a Poor Predictor of Plant Species Richness
生産性は植物の種多様性について負の予測因子である
2011/09 news@nature.com Plant biodiversity theory debunked
植物生物多様性理論はすっぱぬきます。
Light, not productivity, may control species richness
生産性ではなく、光が種の豊かさを制御するかもしれません。
2011/09 EurekAlert Nitrate levels rising in northwestern Pacific
北西太平洋で上昇する硝酸濃度
 大気中&川の汚染物質によって引き起こされた韓国と日本の沖の海洋の硝酸塩対リンの比率における変化
 海洋植物の構成に影響を及ぼして、海洋生態学に影響を及ぼすかもしれません。
2011/09 news@nature.com Nitrogen pollution disrupts Pacific Ocean
窒素汚染は太平洋を混乱させます。
Surging nitrates in Asian waters could dramatically affect marine wildlife.
アジアの水域の波打っている硝酸塩は海洋生物に劇的に影響するかもしれません。
グッピーをメス一匹自然に放つだけでもかなりヤバイんだよ
2011/09 BBC News Warning against freeing pet fish
中国の環境保全って、在来種じゃないもの植えまくっててダメじゃん
2011/09 news@nature.com China's new forests aren't as green as they seem
中国の新しい森林は見えるほど緑色ではありません。
Impressive reports of increased forest cover mask a focus on non-native tree crops that could damage the ecosystem, says Jianchu Xu.
増加する森林被覆の印象的なレポートは非自生樹木作物の生態系を破損する場合があって、Jianchuシューを言う焦点にマスクをかけます。
2011/09 EurekAlert Peacekeeping creatures help maintain woodland diversity
平和維持生物は、森林地帯の多様性を維持するのを助けます。
woodlice、ヤスデ、ミミズなどの森に棲む動物は、森林地帯菌類の、より弱い種の生存を確実にするのを助けうる
無脊椎動物が最も好戦的な菌類を食べることによって、それほど競争力がない種が生き延びるチャンスを確実にする
イースター島に西ナイルウィルスの脅威
2011/09 EurekAlert New threat closes in on iconic Galapagos wildlife
2011/09 Scorched Earth:The past, present and future of human influences on wildfires
炎は4億年間少なくとも地球に絶え間なく起こっています。
しかし、1970年代以来、野火の頻度は少なくとも4倍増加しています
 区域の総サイズは西合衆国だけで少なくとも六倍に増加しました。
2011/09 UF-led study: Invasive amphibians, reptiles in Florida outnumber world
フロリダの外来爬虫類や爬虫類は世界的にも多すぎ
 ペット取引のせいか
2011/09 EurekAlert In rapidly warming seas, some fish lose while others gain
急速な海の温暖化で、得する魚、損する魚
 北東大西洋における昇温は既に商業的に重要な魚種の豊富さにおける大きな転換につながりました。
2011/09 EurekAlert Some like it hot -- European fish stocks changing with warming seas
海をこえて広がるカタツムリ
2011/09 EurekAlert Hitchhiking snails fly from ocean to ocean
 カタツムリが過去100万年間で二度もはるばる中米にまで新規遺伝子を送り込む
 メキシコの向こう側に飛ぶか、脚に張り付けられるか、海岸にすむ鳥の腹に乗って

アメリカの漁業では、混獲で死亡するウミガメの数が1990年から9割減少した
2011/09 Accidental sea turtle deaths drop 90 percent in US fisheries
 4,600匹のウミガメが毎年米国沿岸水域で死ぬ
 混獲率自体は6割減少
2011/09 【日本語記事】BioToday 世界的にイトスギを枯らしている真菌はカリフォルニアから広まった
輸入家具や梱包資材、植木などに付着してやってくる、木質を食害する外来昆虫による被害は甚大
2011/09 EurekAlert Homeowners, taxpayers pay billions to fight invasive pests
マイホーム所有者や納税者は毎年10億ドルも侵略的な病害虫に費やしている
生態:生態系サービスの維持には高度の植物多様性が必要である
2011/09 Nature High plant diversity is needed to maintain ecosystem services
doi:10.1038/nature10282
2011/09 読売新聞 九州でシカ増えカモシカ絶滅危機
長いこと、大きな捕食者なしで進化してきた南極の深海に、タラバガニがやってきた
2011/09 EurekAlert King crabs threaten seafloor life near Antarctica
2011/09 【日本語記事】AFP 温暖化で南極の海底がカニで埋め尽くされる?ハワイ大研究
2011/09 EurekAlert Study reveals that nation's national forests can provide public health benefits
国有林で国民の健康増進
2011/09 EurekAlert Endangered horse has ancient origins and high genetic diversity, new study finds
絶滅の危機に瀕している馬には古い起源と高い遺伝子の多様性がある
 絶滅危惧種(Przewalskiの馬)
 2,000だけが中国とモンゴルの地域、およびカリフォルニアとウクライナでの野生動物保護地区に残っています。
もうこれ以上深海魚を捕るな
2011/09 EurekAlert Deep-sea fish in deep trouble
2011/09 BBC News Vulture-killing drug still for sale, finds survey
アジアのハゲタカの死因となった薬物はまだ市販されている
サンゴ礁は分断化されても大丈夫
2011/09 ABC@オーストラリア Fragmented reefs can be good for ecology
 かえって多様性が高まったり
食糧生産と生物多様性保全の調和:土地の共有利用と温存の比較
2011/09 Science Reconciling Food Production and Biodiversity Conservation: Land Sharing and Land Sparing Compared
2011/09 【日本語記事】Nature 生態:タラは戻るか
 北西大西洋のタラ個体群は、20年ほど前に突然、急激に崩壊した。
 その後、タラ漁は禁止されたが、現在まで目立った回復は見られていない。
生態:変化した大規模海洋生態系の一時的動態
2011/09 Nature Transient dynamics of an altered large marine ecosystem
doi:10.1038/nature10285
外来ミミズ
2011/09 EurekAlert Forests under threat from exotic earthworm invasion
エキゾチックなミミズの侵入に脅かされる森林生態系
 北米の森林における外国産ミミズ拡散の主要なエージェントである人間と、その経路
 釣りの餌、肥料、タイヤ・・・
2011/09 BBC News Alien worm invasion 'threat to forests'
2011/09 Warming streams could be the end for salmon
流れを暖かくするのは、サケのための終わりであるかもしれません。
 水温の上昇で、チヌック鮭の端は世紀末までにカリフォルニアからなくなるおそれ


 以上、 →2011年9~12月の記事でした


→ 「生態系、遺伝子プール、生物多様性」情報の 年月別目次を表示する










about

  • ここは過去記事置き場です:報道や出版の経年変化を観察できます。
  • 「遷移」は「せんい」と読みます。移り変わりのことです。

ブログ内検索

 記事庫の新着・更新情報









過去記事のカテゴリー