言語:
2011年1~6月

ほか「言語」の年月別目次

記事庫の新着・更新情報 
グーグルより上手に英語を無料で日本語訳してくれる『エキサイト翻訳』


2011/06 読売新聞 ジュウシマツに言語能力?…さえずりに文法
2011/06 朝日新聞 鳥の歌にも文法あるかも 親に学んでる?京大助教ら実験
2011/06 【日本語記事】スラッシュドット ジャパン 鳥の歌には文法がある
2011/06 EurekAlert Hope for endangered language in Spain
スペインの絶滅危機言語に見える希望
 言語CaloはスペインでRomaniの人々によって話されています。
 しかし、それを保存することへの多くの関心があるので、未来は言語のための見込みを有します、例えば、若いジプシーの中で。
2011/06 Unexpected function of dyslexia gene
失読症の遺伝子の意外な機能
 失読症にリンクされた遺伝子が、驚異的な生物学的機能を持っている
 それは繊毛、細胞が交信するのに使用するアンテナのような映像を制御します。
2011/06 EurekAlert Early experience found critical for language development
早期の経験が言語発達に重要
 2歳までに里子に出られた子は、2歳以降も施設にいた子に比べて言葉の能力が高かった
 調査結果は初期介入の重要性を強調します。
2011/06 EurekAlert Poor 'gut sense' of numbers contributes to persistent math difficulties
直感的に数を把握するのが苦手な子は、なかなか算数が伸びないかも
 不正確な数の感覚は数学学習障害の原因のひとつ
2011/06 EurekAlert Learning to count not as easy as 1, 2, 3
数える行為は、1、2、3つより難しい
 就学前の児童は、3以上のグループの数値の理解を教えられる場合にだけ、本当の数える概念を理解するように思えます
 3個の物があるのがわかるのは、数えることを伴う必要はありません。
 いくつの物があるかを決定するのに勘定が必要なのは、子供にとって3つより多い場合です
2011/06 Fluent English speakers translate into Chinese automatically
英語が流暢な人は自動的に中国語に翻訳します。
 英語が流暢な中国の人々が自動的にすばやく英単語を中国語に翻訳するのがわかります、それについて考えずに。

読みにくいフォントは学習効率をアップさせる
2011/05 ABC@オーストラリア Ugly font may improve learning
2011/05 ABC@オーストラリア Research into dyscalculia doesn't add up
2011/05 Science Dyscalculia: From Brain to Education
計算力障害:神経科学から教育へのアプローチ
2011/05 BBC News Amondawa tribe lacks abstract idea of time, study says
アモンダワ語には、時間、期間の語彙が全くない。 時間や空間の抽象的思考が欠如している。
 時々のイベント存在を認識してはいるか、それは別々の概念として存在していません。
2011/05 【日本語記事】BioToday ロボットが自らロボット言語を作り出すことに成功
2011/05 BBC News Robots develop language to 'talk' to each other
2011/05 【日本語ブログ】ロボットが自らの言語「ロボット語」を作り出すことに成功(オーストラリア研究)
2011/05 ABC@オーストラリア Robots teach themselves to talk the talk
2011/05 【日本語記事】Nature 言語:言語進化に関する第三の理論
言語:言語の進化した構造から明らかになった語順の普遍的特性における系統特異的傾向
2011/05 Nature Evolved structure of language shows lineage-specific trends in word-order universals
doi:10.1038/nature09923
2011/05 Bilingualism no big deal for brain, Kansas researcher finds
脳にとってはお茶の子さいさい バイリンガル
2011/05 EurekAlert Poorer reading skills following changed computer habits of children
遊びでパソコンを使う子供たち、読書能力が貧弱化する
 子供によるコンピュータの増加するレジャー使用が、より貧しい読字能力につながる
2011/05 EurekAlert Fiction dialogue differs from spoken conversation
フィクションで繰り広げられる対話はリアルの会話とは異なっている
 フィクションが読者の利益のためを得るべきであるという要件がフィクション対話における言語学の構造の使用に影響を及ぼすかもしれない
2011/05 EurekAlert Persuasive speech: The way we, um, talk sways our listeners
説得力のある話し方:
 一秒間3.5語なら最高の説得力を発揮する
2011/05 EurekAlert Artificial grammar learning reveals inborn language sense, JHU study shows
人工の文法学習は生まれながらの言語感覚を明らかにします。
 人間の子供がどう言語を習得するかは主に神秘のままで残っています。
 人間が、言語学習をより簡単にするある構文の規則に関する知識を備えて生まれるのだと確認
バイリンガルの子、高校でさらなる外国語を習うとき、かえって平均より点が悪いかも
2011/05 EurekAlert Bilingualism is no advantage when studying foreign languages at upper secondary school
高等学校で外国語を勉強するとき、二言語併用能力は利点ではありません。

2011/04 Dating the origin of Japanese languages with Bayesian phylogenetics
ベイズ系統学を用いて日本語の起源年代を推定する 長谷川寿一
 農業の拡大は、グローバル言語の多様性形成の主要因である
 しかし、アイヌは永く農耕民と対峙し農作の知識がありながら、狩猟採集民として石器を用いた暮らしを続けていた
 日本の狩猟採集民の人口規模は稀にみるものだったのであり、農耕民においそれと取って変わられることはなかった
 農耕民の主要作物である米が、寒冷地では栽培不能だったことも関係しているだろう
 世界最古の素焼きの土器は日本産
2011/04 【日本語記事】AFP 日本語の起源は朝鮮半島にあり?方言の共通祖先を発見、東大
2011/04 EurekAlert Historical context guides language development
歴史的背景は言語発達を誘導します。
2011/04 Science Phonemic Diversity Supports a Serial Founder Effect Model of Language Expansion from Africa
アフリカからの言語の拡大における連続的な創始者効果モデルが音素の多様性により支持される
2011/04 【日本語ブログ】言語の連続的創始者効果が支持する現生人類アフリカ起源説
2011/04 【日本語記事】スラッシュドット ジャパン 世界の言語の起源解明か
世界中でおよそ6,000種類ある近代言語のすべてが、5~7万年前のアフリカで初期の人類が話していた言語を祖語として持つ可能性
2011/04 news@nature.com Are languages shaped by culture or cognition?
言語は文化か認識力で形成されますか?
Linguists debate whether languages share universal grammatical features.
言語学者は、言語が普遍的な文法的な特徴を共有するかどうかを討論します。
2011/04 ABC@オーストラリア Language rules 'stay in the family'
新しい証拠は人間の脳が言語に関する一般法則を作成するという考えに挑戦します。
「ローカルの要素と文化的な発展が人間の精神の基本的な認知的制約より重要であるように思えます。」
2011/04 BBC News Language universality idea tested with biology method
人間の言語が人間の脳構造によって書き取られる普遍的な特徴を共有するという長年の考えは疑問に投げかけられました。
 いくつかの語族における、文法の進化をたどる研究に進化生物学から方法を借りました。







2011/03 EurekAlert The brain against words in the mirror
脳は鏡文字をどう認識するか
 「150~250ミリセカンドの最初期段階で、視覚体系は鏡に反映された単語を完全に回転させて、それらを認識します。」
次に脳が、すぐに、正しいオーダーではないことを検出し、処理するべき対象ではないことを想起する
2011/03 EurekAlert Sign language users read words and see signs simultaneously
手話ユーザは、単語を読むと同時にサインを見ます。
 手話が流暢な人々は、心のなかで単語とサインを同時に読んでいるかもしれません
2011/03 EurekAlert 2 languages in peaceful coexistence
2つの言語は平和に共存しえますよ
 強い言語が近隣言語を一方的に駆逐するというのはガセでした
 物理学者と数学者が、2つの言語は1つの社会で共存できないという理論を反証してみたよ
2011/02 EurekAlert NYU researchers identify neural circuits used in processing basic linguistic phrases
基本の言語学の句を処理する際に使用される神経回路
 複雑な考えを構成するために基本の言語を結合する基本的機構を反映する脳神経の活動を抽出
2011/02 EurekAlert Language patterns are roller-coaster ride during childhood development
子供の言語パターンはジェットコースターに乗ってるみたい
 子供が中学校に近づくにつれ、自分達が高等学校に入学するのに従って、多くの子供が再びしばしば彼らの方言の使用を抑えますが、方言のレベルは上昇します。
2011/02 読売新聞 英単語…難しいと右脳、簡単なら左脳
 首都大学東京の萩原裕子教授らが小学生約500人の脳活動を計測
2011/02 National Geographic To Stave Off Alzheimer's, Learn a Language?
アルツハイマー病を食い止めるには、外国語習得が効く?
 二か国語を話す人は認知症の発症が遅め
2011/02 【日本語記事】National Geographic 言語の習得が認知症の予防に?
2011/02 EurekAlert Speaking foreign languages may help protect your memory
ピラハー、言語、数詞、数の概念
2011/02 New Scientist Without language, numbers make no sense
2011/02 EurekAlert Infants raised in bilingual environments can distinguish unfamiliar
languages: UBC research

二カ国語環境で育てられた幼児は、なじみのない言語を区別できます:
 スペイン語とカタロニア語が話されている家庭で育てられた幼児は、人々が話すのを見るだけで一度も触れたことがない英語とフランス語を区別できます
2011/02 EurekAlert Crossing borders in language science: What bilinguals tell us about mind and brain
言語科学の境界を超えて: バイリンガルの心と脳
2011/02 EurekAlert Juggling languages can build better brains
言語を操ると、より良い脳を建てることができます。
 1つ以上の言語を話すと、実際に精神的な体育館として機能することによって、頭脳の機能を強めることができます
2011/02 EurekAlert Words help people form mathematical concepts
単語は、人々が数学上の概念を形成するのを助けます。
 言語は数の意味を学ぶ際に重要な役割を果たすかもしれません。
 正式なサイン言語を決して学ばなかったニカラグアでの耳の不自由な人の研究
 勘定のシンボルを含む言語を学んでいなかったので、3以上の数の値を理解できない
 対照的に、子供のうちに定式記号言語を習得する耳の不自由な人は、大きい数の意味を学ぶことができます。
2011/02 EurekAlert Language may play important role in learning the meanings of numbers
言語は数の意味を学ぶことにおける重要な役割を果たすかもしれません。
2011/02 Bilinguals find it easier to learn a third language
バイリンガルさんは、3番目の言語を学ぶのがお上手
2011/01 EurekAlert The changing roles of 2 hemispheres in stroke recovery
脳卒中後の回復における2つの半球の役割変化
 脳傷害の後に起こる中枢神経系の再編成
 語学力への効果で回復の過程をさらに解明します。
2011/01 EurekAlert A second language gives toddlers an edge
バイリンガルの幼児さんは有利
2011/01 news@nature.com How words get the message across
単語はどうメッセージについて説明するか。
Languages are adapted to deliver information efficiently and smoothly.
言語は、効率的にスムーズに情報を配布するために適合させられます。
2011/01 Ancient Greek Dialect Discovered in Northeastern Turkey
北東トルコで発見された古代ギリシアの方言
2011/01 Challenging the limits of learning
学習の限界に挑戦
 「生得的言語学習にダウト」
 テルアビブ大学のLinguisticsの部のロニ・カツィール博士は、生得的学習は未決問題だとして、答えを見つけるためにコンピュータ・プログラムを組立てた
2011/01 EurekAlert Babies process language in a grown-up way
赤ん坊は大人の方法で言語を処理します。
 一歳ちょいの赤ん坊、大人と同じ時間、同じ脳の構造で聞く単語を処理する
 赤ん坊は音としてその単語を処理するのみならず、それらの意味を理解できる
2011/01 Gesturing while talking helps change your thoughts
会話中の身振りは、考えを変えるのを助けます。
 往々にして、手を使用せずに話すのは、ほとんど不可能です。
 思考の視覚的手がかりを提供するのみならず、思考を身振りに変換することによって判断を変える


 以上、 →2011年1~6月の記事でした


→ 「言語」情報の 年月別目次を表示する










about

  • ここは過去記事置き場です:報道や出版の経年変化を観察できます。
  • 「遷移」は「せんい」と読みます。移り変わりのことです。

ブログ内検索

 記事庫の新着・更新情報









過去記事のカテゴリー