ジェンダー、セクシュアリティ、同性愛:
2011年1~6月

ほか「ジェンダー、セクシュアリティ、同性愛」の年月別目次

記事庫の新着・更新情報 
グーグルより上手に英語を無料で日本語訳してくれる『エキサイト翻訳』


2011/06 【日本語記事】BioToday 肥満でない非喫煙女性は社会的地位がどうあれ死亡率が最も低い
2011/06 日本経済新聞 衆院議員の女性比率11%、186カ国中121位 共同参画白書
2011/06 EurekAlert Firefighters are no macho men
消防士はマッチョな男性ではありません。
 消火職業はしばしば男らしさ、危険負担、および英雄に関連しています。
 しかし、また、消防士は消防署での勤務とともに日常生活にも価値を置く
 彼らが仲間の消防士と共有する時間は一般家庭の暮らしにも通じるさまざまな要素を持っています
 そして、これは女性が職業から除かれた理由への1つの説明です。
2011/06 EurekAlert Psychologists find link between ovulation and women's ability to identify heterosexual men
異性愛男性を特定する女性の能力と排卵との間のリンク
 顔を見るとき、排卵の時間の最も近くにいる女性が、より正確に男性の性的指向を特定できる
 ロマンチックな考えか交配目標を持っていると、ストレートと同性愛の男性を区別する女性の能力はさらに高められます。
2011/06 EurekAlert Pitt study: Gay, lesbian, bisexual youth bullied, abused more often than peers
同性愛者や両性愛者の若者はいじめを受けやすい
 学校も欠席しがち
2011/06 EurekAlert Homosexuals report more problems with prostate cancer drug than heterosexuals
同性愛者は異性愛の人より前立腺制癌剤に関する問題を報告します。
 異性愛患者より性的な問題に遭遇する率が高い
2011/06 The myth of the 'queen bee': Work and sexism
働く女に関する神話: 仕事と性差別 ~オランダ
 長く警察に勤務している女性たちにうかがいました
 性自認弱、性差別印象強の条件下では、被験者の女性は「自分にはリーダーシップがあり、ほかの女とは違い、差別はたいした障害ではなかった」と回答する傾向
 性自認強、性差別印象強の条件下では「ほかの女性のために道を拓いた」的な回答になる
 つらつら考えるに、性差別を放置したまま女性らを昇進させると、彼女らは後続の女性たちを導く方向には作用しないんじゃないか
 企業が女性の活躍を望むのであれば、性差別対策を打ち出したほうがいいらしいよ
夫の稼ぎは離婚の危機を左右するが、妻の稼ぎは結婚状態には影響なし ~アメリカ
2011/06 EurekAlert Husband's employment status threatens marriage, but wife's does not, study finds
2011/06 Is coming out always a good thing?
カミングアウトすると、どのくらいいいことがあるの?
 レスビアン、同性愛者または両性愛者としてカムアウトするのは十二分に情緒面の健康を増加させます。
 とはいえ、性的アイデンティティを明らかにする心理的利益(怒りや抑鬱を減らし、自尊心を高める)は、周囲のサポート環境しだい
2011/06 EurekAlert How serious is son preference in China?
中国の息子好みはどれくらい重大ですか?
 女児胎児はなぜ中国で堕胎されますか?
 女児胎児の妊娠中絶の数の増加は息子好みの増加を反映しますか?
 息子のために、中国の家族が優先を持っている理由
 農家の働き手需要のせいじゃない
 通念とは逆に、1990年代の都市部で男子出産が増加(2.8パーセントから4.5パーセントまでの)
 中国農村部では安定したままだった(約10パーセント)
 財産の保全には、男子のほうが有利 老後に同居するのは父方の両親
 中国政府の「女子を生んだら補償する」キャンペーンは、女子のほうが不利だという思い込みを助長した
2011/06 EurekAlert Daily acts of sexism go unnoticed by men, women
日々繰り返される性差別行為は、男にも女にも看過されている
 社内の女性を「女の子」と呼ぶ一方、社内の男を「男の子」とは呼ばなかったり
2011/06 EurekAlert Unprotected sex more likely in serious gay relationships
同性愛関係でのコンドームを使わない性交渉は深刻かも
 愛情の深さを、ナマで示そうとする

ジェンダーレス育児紛争
2011/05 BBC News Toronto couple defend move to keep baby's sex secret
2011/05 BBC News India's unwanted girls
インドの出生性比不均衡問題
2011/05 【日本語ブログ】米Amazonが電子書籍端末「Kindle」上で一部の日本製ボーイズラブ作品を削除、今後さらに規制を強化か
2011/05 Amazon Pulls Yaoi Manga From Kindle Store
対象となったは日本製コミックの翻訳出版などを手がけるDigital Manga社(本社:米国カリフォルニア州)の作品群
Amazon側から規約違反を理由に「The Color of Love」(原題:コイノイロ、発行:大洋図書)など4作品を販売中止に。
2011/05 EurekAlert Female rappers tout their sexiness, keep silent about domestic skills
女のラッパーは彼らの性的魅力を売り込む一方、家事の腕前に関しては黙して語らない
 男のラッパーは「自立した女」とは、学歴があり、普通の男の面倒をみて、経済力もある人間だとみなすb 2011/05 Love matters: Internet hookups for men don't always mean unsafe sex
愛は重要: 男の出会い系ネットはいつも危険な性行為を意味するというわけではありません。
 同性愛者または両性愛者の男性がオンラインでセ…クスかデートを求める場合、
 相手が欲しいパートナーもしくは関係のタイプが、彼がセーフセックスを行うかどうかに関する良い指標です
2011/05 EurekAlert Women entering the workforce expect less than men, study finds
就職する女性は、男性より低い条件を呑んでいる
 女は、男よりキャリアへの期待が低め、給料の期待額も少なめ、内定まで待つのも長め
 男より14%少ない初任給で就職する女性たち
 賃金交渉でおとなしいのが、この格差を永続させている原因ではないか
2011/05 EurekAlert School bullying, violence against LGBT youth linked to risk of suicide, HIV infection
LGBT若者に対する暴力や学校いじめは、自殺やHIV感染のリスクに相関あり
 重度の学校虐げられ経験をしたLGBT若者は、青年期に健康やメンタル・ヘルスを損ないがち
2011/05 EurekAlert Sexual orientation affects cancer survivorship
性的指向は癌の生存率に影響します。
 同性愛者の男性は、異性愛男性に比べて癌罹患率が高め
 レスビアンと両性愛女性の癌サバイバーは健康度が低め
2011/05 EurekAlert Female-to-male transsexual people have more autistic traits
女性から男性への性転換者、自閉症スペクトラムの特徴がうかがえるケースが多め
2011/04 EurekAlert Male doctors more likely to be disciplined for misconduct
男性の医師は女医の4倍訴えられる率が高い ~オーストラリア
 特にセクハラ
2011/04 【日本語記事】スラッシュドット ジャパン 人間の性別は 625 ピクセルで十分に判別可能なのか ?
 25 × 25 ピクセルの顔画像から性別を判定できるシステム

2011/04 BBC News Gay men 'report higher cancer rate than straight men'
ゲイはストレートより発癌率が高め
2011/04 news@nature.com Women with high male hormone levels face sport ban
高い男性ホルモンレベルをもっている女性はスポーツ禁止令に直面しています。
Nature explains the science behind new sex-testing rules for athletes.
ネイチャーでは、運動選手のために新しいセックスをテストする規則の後ろで科学について説明します。
2011/04 BBC News IAAF address hyperandrogenism issue with new rules
2011/04 Science Merged Cultures to Empower Women
文化融合で女性の地位向上
 初めて、CSW(女性の権利と男女の平等の改良を調べる伝統的にフォーラム)は科学技術(S&T)の問題にこの広い関心を合併しました。
「同性愛者の穴居人」騒ぎ
 副葬品と位置決めの間のミスマッチ
2011/04 The "gay caveman"
2011/04 Telegraph First homosexual caveman found
考古学者曰く、チェコ共和国に'性転換者'か'第三の性'の古代墓を発見
2011/04 EurekAlert More women medical students select general surgery and continue to close the gender gap
より多くの女子医大生が、一般外科を選択し、ジェンダー・ギャップを縮めつつある







受け身な美女よりは、過激な美女
2011/03 Superwoman: A hard act to follow
スーパーレディ:まねのできないほどの偉業
映画で描かれる魅力的で攻撃的な女性像は、女性が現実においてどうあるべきかの見做しに影響します。
2011/03 EurekAlert Older lesbians, gays have higher rates of chronic disease, mental distress, isolation
高齢の同性愛者は、慢性病、精神的苦痛、孤立状態に陥っている者の割合が高め

2011/03 EurekAlert Gender stereotypes could push women away from entrepreneurship
ジェンダー・ステレオタイプは企業家精神から女性を排除するかもしれません。
 どこに、女性のための手本がありますか?
 男社長の話ばっかり取り上げられて、女性の成功者の話が少なすぎる
2011/03 EurekAlert Mothers have a higher sickness absence than fathers
母親は、父親より病欠が多くなりがち
 母親には、最初の子供の誕生の後に、父親の約2倍の日数の病気欠勤が見られる
 この違いは最初の子供の誕生の15年後まで残っています。
 スウェーデン
2011/03 EurekAlert Gender stereotypes about math develop as early as second grade
数学がらみの性差偏見は小学校2年からもはや始まっている
 ジェンダー・ステレオタイプ
 ろくに算数もできないうちから「男の子は算数向きだ」とやられてしまうわけで
2011/03 EurekAlert The impact of sex selection and abortion in China, India and South Korea
性選別の衝撃と中国、インド、および韓国における妊娠中絶
 20年後、中国とインドのかなりの地域は、男が女より10~20パーセント過剰な状態に陥る
2011/03 EurekAlert UWM study finds work climate the main reason women leave engineering
女性が工学や土木業界を去るのは、職場風土が悪いせい
2011/03 【日本語記事】UK Today (JAPAN JOURNALS) 持ち帰り残業に対する罪悪感、女性のほうが強い!?
2011/03 EurekAlert Study: Receiving work-related communication at home takes greater toll on women
家にまで仕事関連のコミュニケーションを持ち込むことになった場合、負担は女性ででかくなる
人々が仕事場に接続されていたままであることを助ける通信技術は、しばしば仕事と家族生活のバランスをとる解決策と考えられます。
 しかしながら、これらのテレコミュニケーションは、労働者の健康に影を落としうる側面を持っている
 これらの効果は女性と男性のために異なるように思えます。
2011/03 EurekAlert When work calls: Study shows that receiving work-related contact at home takes greater toll on women's well-being
2011/03 cnn.co.jp 女性の所得は男性の75%、依然格差解消されず 米調査  
2011/02 EurekAlert Gay rights movement born in 19th century Germany, scholar says
ゲイ・ライツ・ムーブメントは19世紀ドイツ生まれ
 最も早いゲイ・ライツ・ムーブメントは19世紀ドイツで始まりました
2011/02 EurekAlert When the doctor is a woman, patients expect them to be involved in decision making
医師が女性だと、患者は、その女医さんが意志決定にかかわってくれることを期待しがち
2011/02 読売新聞 性同一性障害夫婦の人工授精は慎重に…学会通知
2011/02 cnn.co.jp 同性婚認めない法律に米大統領が「違憲」判断、裁判で争わず
2011/02 読売新聞 産婦人科女医3割超、出産先送り求められた経験
4千万人とも推定される「missing women」
2011/02 China's One-Child Policy and ‘the Mystery of Missing Women’: Ethnic Minorities and Male-Biased Sex Ratios
DOI: 10.1111/j.1468-0084.2010.00601.x
中国の一人っ子政策(OCP)からジェンダーギャップの約半分を説明できる
車が苦手とか、数学が下手とか
 女の弱点みたいなステレオタイプにはめられそうなシチュエーションになると、
 女性の顧客は女の店員さんにサービスしてもらえるほうが好ましいと感じます
2011/02 EurekAlert
 Not actually bad at math or auto repair? Women fear being stereotyped by male service providers

2011/02 EurekAlert Think manager, think male? Impact of gender in sport administration hiring
スポーツ管理雇用における、性の影響
 大学運動競技における女性マネージャーの「ガラスの天井」は、割られるかもしれませんが、完全に壊されるというわけではありません
ポジションによって、女っぽいとか女っぽくないとか色眼鏡で見られている
2011/02 EurekAlert Supporters and opponents of a special blessing for homosexuals share many values
同性愛者にとって、特別な天恵の支持者と相手は多くの値を共有します。
 2005年秋に、スウェーデン教会は、同性組合のために特別な天恵を導入すると決めました。
ホモフォビア
2011/02 EurekAlert Physiological impacts of homophobia
同性愛嫌悪の生理学的影響
 クィアの若者は心の病のリスクが高め
 性的指向のため拒絶されるかまたは犠牲にされるストレスで、ホルモンバランスが崩れるらしい
母系と父系
2011/01 EurekAlert Smoking habits are transmitted from mother to daughter and father to son
喫煙習慣は、母親から娘へ、父親から息子へ、伝えられます。
 喫煙習慣が家の中でどう伝わっていくか
2011/01 【日本語記事】スラッシュドット ジャパン 国内初、性同一障害の12歳男児に対するホルモン剤投与治療
2011/01 【日本語記事】中央日報@韓国 韓国人男性が職場で受ける性差別1位は…
 男性は過半数の54.1%が、女性は男性より多い72.6%が職場内で性差別を受けた
 男性は荷物運びや他の人が避ける業務など「大変で難しい仕事」(48.9%)が最多。
 「容貌や身体に関する発言」(29.6%)、「雑用」(23.8%)、「性別による年俸差」(22.9%)
2011/01 【日本語記事】中央日報@韓国 「専業主夫」 5年間で34.5%増える
 男性非経済活動人口は535万6000人
 男性非経済活動人口のうち、活動状態が「家事」である場合は15万6000人
 非経済活動人口とは、就職活動をしていない満15歳以上の人口で、就業者でも失業者でもない状態をいう。
2011/01 【日本語記事】東亜日報@韓国 「家事専従の夫」、5年間で34%も急増
2011/01 The Oscar curse? Study says that Oscar win for best actress increases the risk of divorce
オスカーの呪い? 女優の最優秀主演オスカー受賞は、離婚率を高める
 男優ではこの効果は観察されない
父さんはあそび、母さんはシャドウワーク
2011/01 Sharing child caregiving may increase parental conflict, study finds
両親が協力して育児をなさると、夫婦げんかの回数が増えたりしますよ
 就学前児童の世話を共有する両親は、母親の育児専任より多くの闘争を経験するかもしれません
 父親が子供と遊ぶ時間を多く費やした場合は、カップルには、より強くて、より支持している共同子育て関係
 父親が子供の食事の世話とか風呂とかのめんどうを見なさる場合、ちょっとややこしいことになるかも
それって「優しい性差別」
2011/01 Warning about 'benevolent sexism' and men's apparently positive attitudes towards women
 男が彼の妻に親切であるなら、男による家庭内暴力が少々あっても社会は多めに見てしまうらしい
2011/01 EurekAlert Hypermasculinity and trait aggression play a major role in perpetration of aggression in bars
酒場の乱闘 「超-男らしさ」と攻撃性は、犠牲者ではなく、加害者に相関する
2011/01 【日本語記事】BioToday 男性らしさや女性らしさの認識は触覚に左右される
2011/01 EurekAlert Our perceptions of masculinity and femininity are swayed by our sense of touch
男らしさと女らしさの認知は触感によって動揺される
女は良い母親像に沿おうとしてアンケートにウソを答えがち
2011/01 BBC News Mothers admit to parenting lies, Netmums survey says
2011/01 EurekAlert Violence against mothers linked to 1.8 million female infant and child deaths in India
インドの女児・児童死亡180万件に相関する母親に対する暴力
 過去20年間のインドの180万人の児童死は彼らの母親に対する家庭内暴力に関連します


 以上、 →2011年1~6月の記事でした


→ 「ジェンダー、セクシュアリティ、同性愛」情報の 年月別目次を表示する










about

  • ここは過去記事置き場です:報道や出版の経年変化を観察できます。
  • 「遷移」は「せんい」と読みます。移り変わりのことです。

ブログ内検索

 記事庫の新着・更新情報









過去記事のカテゴリー