人と動物 動物愛護、家畜、ペット:
2011年1~6月

ほか「人と動物 動物愛護、家畜、ペット」の年月別目次

記事庫の新着・更新情報 
グーグルより上手に英語を無料で日本語訳してくれる『エキサイト翻訳』


2011/06 BBC News German police vulture scheme fails to take off
ドイツで「警察ハゲタカ」にしようと訓練したけど無理目っぽい
動物園のオランウータン、幸せな環境のほうが長生き
2011/06 BBC News Happy orangutans live longer in zoos
 幸福度の測り方を考えてみました
2011/06 ABC@オーストラリア Crows never forget a foe's face
2011/06 BBC News Tourists upset Morocco Barbary macaque monkeys
2011/06 news@nature.com Call to curb lab tests on dogs
犬の縁石研究室テストに呼びかけてください。
Canine remains the default option in outdated pharmaceutical toxicology.
イヌ科の動物は時代遅れの薬品毒物学の省略時のオプションのままで残っています。
2011/06 読売新聞 警察犬、双子もかぎ分け…細菌・寄生虫で区別?
2011/06 news@nature.com Animal rights: Chimpanzee research on trial
動物の権利: 公判中のチンパンジー研究
As pressure from activists builds, the United States is considering whether it should end invasive experiments in chimpanzees.
活動家体格からの圧力として、合衆国は、それが侵略的な実験をチンパンジーに終わらせるべきであるかどうか考えています。
2011/06 Nature Great ape debate
米国でのチンパンジーを用いる研究をめぐる議論に、研究者は積極的に参加することが必要だ。
doi:10.1038/474252a
2011/06 読売新聞 新薬早期承認を…治験拠点15病院指定へ
2011/06 朝日新聞 生物の授業、解剖廃止へ 米の一部学校、動物福祉の観点
2011/06 EurekAlert Cautionary tale for people with diabetes: Dog consumed part of a sleeping patient's toe
糖尿病の人々のための訓戒的な物語: 犬は眠っている患者の爪先の一部をたいらげました。
 家族のペットと共に眠っている糖尿病の神経障害患者の危険を例証するケーススタディ
 犬は女性の足の親指の一部からかみこなしました。
イギリスのギャングと飼い犬
2011/06 Tough dogs not merely gang weapons
厳しい犬は兵器を単に一団とならせません。
グループかギャングにおける若者は、主として社交的にするのと親交のための犬を所有しているのを選びます。
犬も、また、一般的な認識とは逆に保護と状態を高めるのに使用されますが、より少ない程度まで使用されています。
飼い猫の肥満、餌の水分を多くすると太るペースが抑えられます
2011/06 EurekAlert Waltham Centre for Pet Nutrition advances understanding of factors influencing body weight in cats
2011/06 EurekAlert Early exposure to pets does not increase children's risk of allergies
幼い時のペットへの接触は子供のアレルギーの危険を増加させません。
 犬か猫を飼っていてもペットにアレルギーになるという子供のリスクが増加しない
2011/06 【日本語記事】Nature
 死に至る誘惑:蚊の呼気探索行動をかく乱する匂い物質はマラリアやデング熱対策用の候補物質になる
マラリア:蚊の方向感覚を狂わせる
2011/06 Nature Malaria: Mosquitoes bamboozled
doi:10.1038/474040a
生理:CO2感知ニューロンの超持続性活性化により蚊は方向がわからなくなる
2011/06 Nature Ultra-prolonged activation of CO2-sensing neurons disorients
mosquitoes

doi:10.1038/nature10081
2011/06 BBC News Smelly chemicals confuse mosquitoes
2011/06 【日本語記事】AFP 蚊を「煙に巻く」におい分子を発見、マラリア予防に期待大
2011/06 EurekAlert NIH-funded researchers find new ways to confuse blood-seeking mosquitoes
NIHによって資金を供給された研究者は血液を求める蚊を混乱させる新しい方法を見つけます。
 蚊の二酸化炭素を感じる機械を混乱させるにおい分子の3つのタイプを特定しました。

2011/05 【日本語ブログ】イルカと会話するための翻訳機を鋭意開発中、今年中に野生のイルカたちを対象とした実験も
2011/05 BBC News Dogs help families with autism, RSM conference told
自閉症介助犬登場
2011/05 Research shows a visit to a zoo boosts science and environment knowledge
動物園への訪問は、科学や環境の知識を高める
 動物園に行くだけで、本や教室での授業よりずっと、子供の科学知識や環境意識は豊かになりますよ
2011/05 EurekAlert Wolbachia bacteria reduce parasite levels and kill the mosquito that spreads malaria
ボルバキアは、寄生体レベルを減少させて、マラリアを広げる蚊を殺します。
2011/05 EurekAlert I know you, bad guy! Magpies recognize humans
悪者、私はあなたを知っています! カササギは人間を見分けます。
 ミツバチなどの家畜(鶏、鳩、羊、犬、ラマ、ペンギン、アザラシ、ウサギ、馬、トカゲ、およびタコ)
 個別に人間を見分けることができる
2011/04 EurekAlert Recent census in war-torn DR Congo finds gorillas have survived, even increased
戦争で引き裂かれたコンゴ民主共和国での最近の国勢調査
 ゴリラがサバイバルできていて、生息数が増加もしたのがわかります。
MRI検査を前にして不安がっている患者さんに、アニマルセラピーはいかが
2011/04 EurekAlert Animal-assisted therapy decreases patient anxiety in pre-MRI setting, study suggests
アニマルセラピーがプレMRI設定の患者の不安を静まらせるのを示します。

■ 動物専用の横断道  この箇所へのリンク
【音声ヒアリング】科学なポッドキャスト
【英語】Assisting animals to cross road barriers 【MP3ファイル】
2011/04 ABC@オーストラリア  Science Show
 どんな構造物を作れば、交通量の多い道路でも安全に動物たちが渡ってくれるか、いろいろ研究しております。
 トンネルがいい子もいれば、空中回廊じゃなきゃ渡れない子もいるわけで。ロープとか、吊り橋とか、ねぇ。

 この音声ファイルは内容をテキストで読むことができます。
 ネット Assisting animals to cross road barriers
 「読みながら聞く」ことができて、英語のヒアリング練習に持ってこいです。
2011/04 【日本語記事】BioToday 米南部ハンセン病患者の多くがアルマジロが持つ単一らい菌株に感染
2011/04 National Geographic Whales Throng New York City Area, Surprising Scientists
ニューヨーク近海はクジラのお気に入りのたまり場所
2011/04 National Geographic Giant Squid Killed by Sound?
ダイオウイカは海の騒音公害で死ぬ
2011/04 National Geographic Wild Pig Explosion May Spread Disease to Humans
野ブタの増加で人畜共通感染症が増えるおそれ
2011/04 National Geographic Marijuana Trade Threatens African Gorilla Refuge
2011/04 EurekAlert Monkeys provide malaria reservoir for human disease in Southeast Asia
猿はマラリア貯水池を東南アジアの人間のかかる病気に供給します。
2011/04 Science Are Dolphins Too Smart for Captivity?
イルカは捕獲するには利口すぎる?







2011/03 Science The Rise of Animal Law
動物法への注目が高まる
2011/03 Science A Road Map for Animal Rights
動物の権利に対するロードマップ
2011/03 BBC News Beaked whales 'scared' by navy sonar
ハクジラは海軍のソナーによって擾乱されます。
 クジラが特にただならぬ物音に敏感
 ソナーの海軍のコミュニケーションの使用は過去にハクジラストランディングにリンクされました。
2011/03 【日本語記事】BioToday カリフォルニアマウスはストレスへの行動応答の性差研究に役立つ
2011/03 時事通信 「ザ・コーヴ」DVDを送り付け=太地町のほぼ全世帯に
2011/03 Horse blind date could lead to loss of foal
馬のブラインドデートは子馬にとって良くないかも
 外国種馬と交尾した後に雌馬が家に帰ると、父性を混乱させるために家のオスとの無差別な交配に走るか、
 または、優位な男性による幼児殺しを避けるために、子を堕胎します。
2011/03 EurekAlert Human virus linked to deaths of endangered mountain gorillas
絶滅の危機に瀕しているマウンテン・ゴリラの死に人間のウイルスが関与
 初めて、人間の呼吸器疾患を引き起こすウイルスは、野生のマウンテン・ゴリラの死を引き起こしたことを確認
2011/03 EurekAlert Fatal respiratory infections in endangered gorillas are linked to human contact
絶滅の危機に瀕しているゴリラの致命的な呼吸感染は人との接触にリンクされます。
2011/03 EurekAlert Animal welfare does not damage competitiveness
動物福祉を強化したら国際競争力で負けてしまう、というのはガセ
2011/03 WHOI-led report links sonar to whale strandings
WHOI主導のレポートはクジラのストランディングにソナーの相関を示す
 ハクジラがどう海軍のソナーに応じるか
 音波探査がクジラの行動に影響する
2011/03 EurekAlert Not so eagle eyed: New study reveals why birds collide with man-made objects
鳥がなぜ人工物体と衝突するかを明らかにします。
 White Storks Ciconia ciconia シュバシコウ(ヨーロッパコウノトリ)は幼鳥で25%、成鳥で6%が毎年送電線で感電死している
 開けた領空で飛ぶとき、微妙な相互関係が鳥の視覚能力と、知覚情報の解釈と鳥のふるまいの間に存在する
 鳥の正面のビジョンが空間的な詳細よりむしろ動きの検出のためにどう調整されるか

2011/03 Grab the leash: Dog walkers more likely to reach exercise benchmarks
犬の散歩で飼い主の運動量アップ

2011/02 【日本語記事】UK Today (JAPAN JOURNALS) ペットのいたずらで、飼い主がこうむる被害は33億ポンド!
2011/02 Science Researchers Use Weather Radar to Track Bat Movements
気象レーダーを利用してコウモリの活動を追跡
2011/02 【日本語記事】東亜日報@韓国 「口蹄疫の殺処分方式、残忍極まりない」
グローバルな規模でヘビに噛まれる人が増えるんじゃないか
2011/02 BBC News Snake-bites: a growing, global threat
2011/02 朝日新聞 人の笑顔、犬には分かる 飼い主以外でも 麻布大研究
2011/02 読売新聞 北太平洋から?アホウドリが里帰り…2羽目
2011/02 毎日新聞 アホウドリ:鳥島経て聟島に 生まれより巣立ちの地選ぶ?
2011/02 【日本語記事】ワイアードビジョン ヒトとイヌの歴史:画像ギャラリー
2011/02 news@nature.com Animal research: Battle scars
動物実験、動物研究: 戦いの傷跡
Nearly one-quarter of biologists say they have been affected by animal activists.
生物学者のおよそ四分の一が、動物運動によって影響をこうむっている
2011/02 Nature Animal rights and wrongs
動物を実験に用いる研究者が、過激な動物権利擁護活動に対抗するには、情報の公開、一般市民とのつながり、そして、そのための研修が必要だ。
doi:10.1038/470435a
動物研究:過激化する動物権利擁護活動
2011/02 Nature Animal Research: The radical
doi:10.1038/470454a
2011/02 読売新聞 “的中9割”がん探知犬…患者の呼気嗅ぎ分け
 白浜で5頭訓練中「セントシュガー がん探知犬育成センター」
2011/02 BBC News 'Cancer dogs' research launched in Milton Keynes
がんを嗅ぎ分けることができる犬
2011/02 news@nature.com US states strive to cull grey wolves
米国州は、灰色のオオカミを選別するように努力します。
Lawmakers attempt to sidestep the Endangered Species Act.
議員は、絶滅の危機に瀕した種の法をかわすのを試みます。
2011/02 朝日新聞 内臓・血管丸見え カエル「スケルピョン」の量産に成功
日本の捕鯨停止
2011/02 BBC News Japan halts whale hunt after chase by protesters
人食いザメ事件の発生、この十年で最多
 世界の人口が増えているし、海遊びをする人も増えているし
2011/02 BBC News Shark attacks rose in 2010 to highest in decade
2011/02 news@nature.com Livestock plagues are spreading
家畜疫病は広まっています。
As farming intensifies, researchers warn that the developing world is "dangerously behind" on controlling animal diseases.
農耕が激化するとき、開発途上地域は動物病を制御できないだろ
2011/02 読売新聞 アホウドリ、3年ぶり聟島に…生まれ故郷と認識
2011/02 毎日新聞 アホウドリ:3年ぶり里帰り 聟島から巣立った1羽
イルカの権利とヒトの倫理
科学なポッドキャスト
【音声ヒアリング】【英語】Diving into dolphin heads: science, rights and ethics 【MP3ファイル】
2010年12月25日 ABC@オーストラリア 
映画『コーブ』は、日本の太地町におけるイルカ狩りを描き、アカデミー賞の最優秀ドキュメンタリーを受賞した。

 この音声ファイルは内容をテキストで読むことができます。
 ネット Diving into dolphin heads: science, rights and ethics
 「読みながら聞く」ことができて、英語のヒアリング練習に持ってこいです。




2011/02 読売新聞 社内“癒やし犬”業績も伸ばす
 大阪市西区の情報処理会社「ISA」 ヨークシャーテリア
2011/02 毎日新聞 アホウドリ:鳥島から聟島にヒナ移送
08年から5年計画 移送は4度目で、今回で計55羽が移された。
アホウドリは鳥島と尖閣諸島のみが繁殖地として確認され、生息数は推定約2900羽。
2011/02 news@nature.com Outdoor mosquitoes could defy control
野外の蚊はコントロールを無視できました。
Previously unknown subgroup raises questions for malaria management in Africa.
未知のサブグループは、アフリカでのマラリア管理に疑問を引き起こします。
ガンビアハマダラカAnopheles gambiaeの新たに見つかった亜群はヒトマラリア原虫に対して高度の感受性を示す
2011/02 Science A Cryptic Subgroup of Anopheles gambiae Is Highly Susceptible to Human Malaria Parasites
2011/02 【日本語記事】Science 新しい蚊の亜型発見、マラリア伝播への懸念が高まる
New Type of Mosquito Raises Malaria Concerns
2011/02 BBC News New mosquito type raises concern

2011/01 EurekAlert Explosive- and drug-sniffing dog performance is affected by their handlers' beliefs
爆弾探知犬も麻薬探知犬も、能力はハンドラーの信念によって影響を受けます。
2011/01 EurekAlert Researchers bust bat rabies stereotype
コウモリはそんなに狂犬病だらけじゃないって
 通常のテストでは約10パーセントが病気にかかっているとされるが、
 調べてみると、罹患率は種類や生息域に関わらず1%程度でしかない
2011/01 EurekAlert Dogs can accurately sniff out early stage bowel cancer
犬は正確に初期段階の腸の癌をかぎつけることができます。
 犬は息と糞便サンプルにおける腸の癌を非常に高精度にかぎつけることができます
 病気の初期段階でさえ
2011/02 BBC News Early bowel cancer detected by dogs in Japan
犬は、便中のがんを嗅ぎ分ける
2011/02 ABC@オーストラリア Dogs sniff out cancer in stool
2011/01 朝日新聞 ドジョウ食べ過ぎ、飛べないトキ 放鳥候補落第の危機
 ビタミンB1の破壊酵素が含まれるドジョウを食べ過ぎた
2011/01 読売新聞 トキも脚気になる…好物ドジョウに目がなくて
2011/01 【日本語ブログ】チューチューチュー、地雷だチュー! 爆発物処理や麻薬の密輸発見にネズミが大活躍(動画)
2011/01 National Geographic Siberians Raided Rodent Caches for Food
19世紀のシベリア遊牧民は、齧歯類の冬の蓄えをちょろまかしていた
小型哺乳類によって収集された根や種子の蓄積を掘り起こす
2011/01 National Geographic Oldest Domesticated Dog in Americas Found—Was Human Food

2011/01 BBC News Feeding garden birds such as tits delays dawn chorus
繁殖期に野鳥の餌付けを行うと、夜明けのコーラスの開始を遅らせる可能性があります。
2011/01 【日本語記事】Nature 標識をつけたままの一生:翼帯の装着はペンギンの適応度を下げ、気候関連データに偏りを生じさせる
2011/01 news@nature.com Band of bothers
足鰭バンドは、ペンギン生存を真剣にへこませて、また、研究の結果を歪曲できます。
動物行動:タグづけの代価
2011/01 Nature Animal behaviour: The price tag
doi:10.1038/469164a
生態:気候変動の指標としての翼帯装着ペンギンの信頼性
2011/01 Nature Reliability of flipper-banded penguins as indicators of climate change
doi:10.1038/nature09630
2011/01 毎日新聞 ペンギン:繁殖力、識別バンドで低下 仏など研究チーム「利用考え直して」
2011/01 【日本語記事】AFP 研究用の識別タグ、ペンギンには有害 ネイチャー誌に論文
2011/01 【日本語記事】スラッシュドット ジャパン 虫は「地球に優しい」食用肉となる?
2011/01 【日本語記事】スラッシュドット ジャパン 1022語の言葉を覚えた犬
2011/01 Of Cattle and Men (Edwards et al. 2010)
牛とヒト
PLoS ONE 6(1): e15922. doi:10.1371/journal.pone.0015922
ウシ酪農の二重起源 Y染色体変動の証拠 欧州からの包括的調査
2011/01 読売新聞 代理母はアフリカ象、凍結細胞でマンモス再生
高齢の妊娠中の馬にホルモン療法?
2011/01 Hormonal therapy for older, pregnant horses?
2011/01 EurekAlert Border collie comprehends over 1,000 object names
ボーダーコリーは1,000以上の物の名前を理解します。


 以上、 →2011年1~6月の記事でした


→ 「人と動物 動物愛護、家畜、ペット」情報の 年月別目次を表示する










about

  • ここは過去記事置き場です:報道や出版の経年変化を観察できます。
  • 「遷移」は「せんい」と読みます。移り変わりのことです。

ブログ内検索

 記事庫の新着・更新情報









過去記事のカテゴリー