人と動物 動物愛護、家畜、ペット:
2010年7~12月

ほか「人と動物 動物愛護、家畜、ペット」の年月別目次

記事庫の新着・更新情報 
グーグルより上手に英語を無料で日本語訳してくれる『エキサイト翻訳』


2010/12 Origin and history of horse mtDNA
起源と馬の歴史のmtDNA
2010/12 朝日新聞 マライアのXマス曲にヤギうっとり? 「乳増えた」英紙
2010/12 読売新聞 がん探知犬、においで患者ピタリ…精度9割超
2010/12 news@nature.com Basel Declaration defends animal research
バーゼルDeclarationは動物に関する研究を擁護します。
Dialogue with public is key to reducing opposition over the use of lab animals.
公衆との対話は動物実験の反対を抑えるのに主要です。
2010/12 EurekAlert New research shows dolphin by-catch includes genetic relatives
網にかかって死ぬイルカ、親戚縁者もろとものケースが多い
2010/12 EurekAlert Researchers open the door to biological computers
生物学的コンピュータへのドアを開けます。
 遺伝子組み換え細胞はまるでそれらが電子回路であるかのようにお互いにコミュニケートさせられることができます。
2010/12 EurekAlert Humans helped vultures colonize the Canary Islands
人間は、ハゲタカがカナリア諸島に移住するのを助けました。
 島に家畜を連れて来た最初の人間の移住者の到着に続いて、カナリア諸島のエジプトハゲタカ定着は確立されました。
 イベリアとカナリア諸島の遺伝的比較
 約2500年前、人間とほぼ同じくらいの時代に
2010/12 EurekAlert The worm that turned on heavy metal
汚染土壌の重金属をミミズでバイオレメディエーションとかできないかな
 うわ!アレックス本が出た!
『アレックスと私』  アイリーン・M.ペパーバーグ著  幻冬舎 (2010/12/16)

 こんなタイトルじゃ売れないだろuhee
 昔記した「スゴ鳥」アレックスのお話↓
 → 『訃報:オウムのアレックス+消えたンキシ』 .
2010/12 【日本語記事】BioToday 妊娠中に家畜や猫と接触した女性の子はアトピーリスクが低い
2010/12 EurekAlert Lower occurrence of atopic dermatitis in children thanks to farm animals and cats
家畜と猫のおかげで、胎児がアトピーになる可能性が下がります
2010/11 【日本語記事】BioToday 人と一緒または人の近くにいる哺乳類も一貫して肥満化している
 先進国の人と一緒または人の近くに住んでいる哺乳類24グループの10年以上の追跡データを解析
2010/11 【日本語記事】スラッシュドット ジャパン 大腸菌1gにつき900,000GBのデータを格納できる手法が開発
2010/11 【日本語記事】スラッシュドット ジャパン 犬と猫、どちらが賢い? 脳の発達では犬の勝利
2010/11 news@nature.com Lab animals and pets face obesity epidemic
実験動物やペットに肥満の蔓延
Animals in human care are fatter than they were 20 years ago.
人間が飼育する動物は20年前より太っています。
2010/11 【日本語記事】スラッシュドット ジャパン 数独を解く大腸菌
2010/11 朝日新聞 レアアースに極小救世主? 微生物で濃縮、広大など発見
2010/11 【日本語記事】中央日報@韓国 G20“金魚警護員”を使うな…米動物愛護団体が反発
 水質安全点検のために金魚を利用する計画
2010/11 読売新聞 京大のサル大量死、別種サルからのウイルス原因
2010/11 朝日新聞 京大霊長類研サル50頭ウイルス死 ヒトに病気起こさず
2010/11 毎日新聞 ニホンザル:50頭、ウイルスで死ぬ 京大霊長類研究所で01年以降
2010/11 news@nature.com Sterile moths wipe out cotton pest
不妊のガで綿の病害虫をやっつけます。
Arizona farms are all but 'pinkie'-free for the first time in nearly a century.
アリゾナの農場、およそ1世紀ぶりの「食害なし」に
2010/11 BBC News Illegal tiger trade 'killing 100 big cats each year'
密猟で毎年100頭の大型ネコ科が殺されている
2010/11 EurekAlert 75 percent of Spanish zoos at risk of exotic animals escaping
スペインの動物園の75パーセントは、エキゾチックアニマルが逃げ出しかねない恐れをはらんでいる
 63のスペインの動物園の1,568軒の飼育場をチェック
 鳥類は最も逃げそうな動物です。
2010/11 EurekAlert Study shows young, unsupervised children most at risk for dog bites
まわりに保護者がいない幼児は犬に噛まれやすいぞ
 飼い犬に狙われやすいのは、飼い主さんちの子供だぞ
 噛み付くのは「お子様に安心」として売られている犬種だったりするぞ
2010/11 EurekAlert More than 1,000 tigers reduced to skin and bones in last decade
この10年で差し押さえられたトラの皮や切り身は1,000頭ぶん
2010/11 EurekAlert New insect birth control strategy zaps cotton pests
イモムシを殺す遺伝子組み換え綿と、飛行機からの不妊ガ放出の組み合わせは効果的
2010/11 朝日新聞 ペット犬も新型インフル 家庭内で人から感染? 国内初
2010/11 東京新聞 飼い犬の性格、診断します 麻布大学などシステム実用化
2010/11 【日本語記事】47news カラスは人間の男女見分けます 宇都宮大で解明
2010/11 読売新聞 カラス、人間の男女を識別…顔の特徴を観察し
2010/11 【日本語記事】ペット飼育が好きな人72.5% 動物愛護に関する世論調査
 平成15年と比較すると、「好き」の割合が65.5%から72.5%に上昇
 飼育しているペットの種類については「魚類」を挙げた者の割合が11.7%から19.4%に上昇
2010/11 読売新聞 ギュウギュウ詰めで溶けちゃう…クラゲ退治に妙策
 クラゲは密集して滞留すると、徐々に弱り、体内の自己溶解酵素で溶けて消滅する
2010/10 【日本語記事】National Geographic 狂犬病から“ゾンビウイルス”?
 極めて難しいが現在の遺伝子工学技術なら、狂犬病とインフルエンザのハイブリッド種は理論上可能
2010/10 news@nature.com Narwhals transmit climate data from Arctic seas
イッカクは北極海から気候データを送ります。
Marine mammals armed with thermometers return temperature readings from icy Baffin Bay.
温度計で武装していた海産獣類が、凍っているバフィン湾から温度情報を返します。
2010/10 EurekAlert Children's best friend
子供の親友
 犬は人間の第一の友であるかもしれないだけではありません
 障害児の人生における特別な役割があるかもしれません。
 明確に訓練された介護犬は、自閉症シンドロームで不安を減少させて、子供の社交術を高めるのを助けることができます。
2010/10 朝日新聞 犬の性格をネットで診断 米発のシステム、麻布大が改良
 C—barq
2010/10 【日本語記事】スラッシュドット ジャパン 犬だって悲観的になる
 犬にも「悲観的」なタイプがいる
2010/10 EurekAlert Dogs may be pessimistic too
2010/10 EurekAlert Dogs' anxiety reflects a 'pessimistic' mood
犬の心配は'悲観的な'ムードを反映します。
 「悲観的」な振舞いを示している犬に起こる分離不安
2010/10 朝日新聞 レッサーパンダ消える? 国内の半数が「親戚」
 保護条約などで新たな血統が入らず
2010/10 news@nature.com European research animal use holds steady
ヨーロッパの研究動物使用は安定を保持する
 遺伝子導入マウスの使用は非動物代替手段と共に上昇中です。
2010/10 news@nature.com Racehorses came from European stock
競走馬はヨーロッパのストックから来ました。
Most founding mothers of a prized horse breed were British and Irish ? not Arabian.
大事な馬の種類のほとんどの設立母親が、イギリス人であってアイルランド人でした--アラビアではありません。

2010/10 読売新聞 トキの繁殖失敗、背中のGPSが交尾邪魔か
2010/10 読売新聞 トキの放鳥、年2回・各20羽に…環境省会合
侵入植物とダニ媒介疾患のリスクとの関係
2010/10 EurekAlert You don't have to go out into the woods anymore
あなたは、それ以上森の中に出かける必要はありません。
 低木スイカズラの存在は人畜共通感染症の危険をかなり増加させます
2010/10 EurekAlert Landing lights for bumblebees
マルハナバチ用の誘導灯
 彼らを惹きつける赤い花、赤い縞のある花を植えてマルハナバチを饗応いたします
犬は飼い主の顔を識別できる
2010/10 BBC News Dogs recognise their owner's face
2010/10 BBC News Mountain gorillas embrace coalition politics to survive
マウンテンゴリラのボス、Cantsbeeの時間が終わる
 ダイアン・フォッシーは、そのゴリラがCantsbeeを出産するまでオスだと思い込んでいた。
 ゆえに彼の名はCantsbee(ありえない!)
成績向上に学校犬
2010/10 EurekAlert Classroom canines stimulate children's love of literacy
教室にワンコがいると、読み書き能力に関する子供の愛が刺激されます
 「教室であのイヌが待ってくれている」は登校の良いモチベーションにもなるのです
2010/10 【日本語記事】朝鮮日報@韓国 動物虐待に有罪判決相次ぐ
2010/10 BBC News Dolphins generate £4m a year to Scots economy
イルカでがっぽり稼ぐスコットランド







2010/09 【日本語記事】スラッシュドット ジャパン 「透明なカエル」が誕生、現在増殖中
広島大学理学研究科の住田正幸教授ら
色素や光沢成分を持たない「ニホンアカガエル」の突然変異体を人工交配させた

2010/09 news@nature.com Chimps' fate ignites debate
チンパンジイの運命は討論に点火します。
Decision to relocate colony of ageing research chimpanzees becomes political.
年をとった研究チンパンジーの居留地を移動させるという決定は政治上になります。
2010/09 news@nature.com Getting a better grip on lab mice
研究室ネズミに対する、より良い把握力を得ます。
Gentler ways of handling the rodents could keep them calm and reduce experimental variability.
齧歯動物を扱うより優しい方法は、それらを穏やかに保って、実験可変性を減少させるかもしれません。
2010/09 読売新聞 縄文時代もあった!?ペット霊園
 宮城県大崎市田尻小松の北小松遺跡
 犬の墓や掘立柱建物跡、動物の骨で作った髪飾りなど
2010/09 EurekAlert Dog ownership is associated with reduced eczema in children with dog allergies
犬を飼えば、犬アレルギーの子の湿疹を減らしうる
 逆に、ペットの猫は猫アレルギーの子の危険を増加させるおそれ
2010/09 EurekAlert Training the trainers: How to minimize stress when horses are first ridden
初めてヒトに乗られる馬のストレスを最小に抑える方法
犬を買っているお宅のお子さんは運動量が多め
2010/09 BBC News Children 'more active' in homes with dogs
2010/09 Veterinarian says natural foods not always best for pets
ペットフードにまで自然食ブームを適用するのは良し悪し
 ヒトにいいからと安直に果実や野菜などを与える飼い主って
 実に曖昧な実態のナチュラル、オーガニック、ホリスティック・・・
2010/09 Study: 3 out of 4 cats will wear a collar, making it worth a try
飼い主の心配はご無用
 ネコはけっこう首輪を嫌がらない
2010/08 【日本語ブログ】NHK解説委員室ブログ スタジオパーク「なぜサルは人を襲うのか?」
2010/08 朝日新聞 完全養殖ウナギ、2世代目も稚魚に…量産へ前進
2010/08 朝日新聞 56歳のチンパンジー出産、世界最高齢記録? 米動物園
2010/08 朝日新聞 飼い主の足音、犬は聞き分ける? 京大グループが実験
2010/08 殺虫剤効かない「スーパーゴキブリ」 世代交代で次第に「耐性」強化 : J-CASTニュース
2010/08 読売新聞 トキ人工孵化ペア離婚…ケージ内で“DV”
2010/08 BBC News Wolf re-introduction fails to stop elks eating aspens
オオカミを再導入しても、シカによる食害を防げてないじゃん
 アメリカのイエローストーン国立公園におけるオオカミ再導入は、樹木のアメリカヤマナラシ回復に効果なし
2010/09 EurekAlert Are wolves saving Yellowstone's aspen trees from elk?
2010/08 BBC News Anti-whaling NGOs warn of 'contaminated' whale meat
反捕鯨NGOは'汚染された'鯨肉を警告します。
 鯨肉が水銀で非常に汚染されて、食べるべきでない

2010/08 EurekAlert A novel method for collecting dolphin DNA
イルカの息吐出からDNAを集める新手法


2010/08 EurekAlert Dogs' family status depends on family's locale
家族における犬のステータスは地域環境しだい
 都会規範の家族はペットの犬を「子どものように」飼う傾向


2010/08 EurekAlert Mans' closest relationship under strain? New research reveals why chimpanzees attack humans
なぜチンパンジーが人間を攻撃するか
 野生の生息地が農業開拓されるにつれ、人間に対する攻撃が増加するおそれ


2010/08 読売新聞 犬の熱中症、例年の2倍以上…鼻低い種は注意


2010/08 Breeding changing dog brains
犬の脳を変えるブリーディング
 家庭犬の品種改良
 動物の見た目を劇的に変えるだけでなく、イヌ科動物の脳に大きな変化をおよぼしている


2010/07 BBC News Pampered pigs 'feel optimistic'
甘やかされたブタは'楽観的になる'
 豚の気分は環境の快さしだい


2010/07 BBC News Experiments with genetically modified animals increase
遺伝子組換え動物を用いた動物実験が増えている
 実験の半数は遺伝子組換えがらみ


2010/07 時事通信 運動能力の遺伝子群解明へ=そり犬のDNA解析 米チーム


2010/07 news@nature.com ouse pain study stirs debate
Canadian scientists vindicated after being accused of mistreating laboratory animals.
実験動物の酷使で、起訴されたカナダ人の科学者


2010/07 【日本語記事】National Geographic タイで害虫駆除に寄生バチ


2010/07 朝日新聞 ほぼノーミス「天才ラット」誕生 東海大、30年かけ
95世代かけ合わせ


2010/07 【日本語ブログ】ヤマトシロアリの「女王フェロモン」の成分を特定
 人工的にフェロモンを生成


2010/07 news@nature.com Animal rights 'terror' law challenged
動物の権利'テロ'法は挑戦されます。
Targeted researchers support the legislation, despite free-speech concerns.
言論の自由関心にもかかわらず、狙っている研究者は法律を支持します。
2010/07 Nature An act of distinction
動物愛護運動の合法と非合法の境界を明確にすれば、活動家と研究者の対話が促され、双方にとって有益だ。
doi:10.1038/466414a


2010/07 読売新聞 エゾシカ急増64万頭、適正管理へ対策
2010/07 毎日新聞 シカ:駆除、初の実施へ 生態系保全、知床と尾瀬国立公園で
2010/07 読売新聞 オランウータン、群れ交流の橋渡る…ボルネオ島
 消防ホースの「つり橋」を渡る
 ボルネオ保全トラストジャパン
2010/07 毎日新聞 未知の病原体…霊長類研で謎のニホンザル大量死
2010/07 news@nature.com Japanese monkey deaths puzzle
京都大学霊長類研究所でニホンザルが大量死し、未知の感染性出血症の可能性
Researchers claim outbreaks of unknown haemorrhagic illness are no threat to humans.
研究者は、未知のhaemorrhagic病気の発生が人間への脅威でないと主張します。
2010/07 EurekAlert Ancient DNA identifies donkey ancestors, people who domesticated them
古代のDNAはロバの先祖を飼いならした人々を特定します。
 5,000年前に北アフリカに住んでいた人々に関して
 ロバの家畜化が、サハラの遊牧民によって達成された
2010/07 Dienekes' Anthropology Blog: Ancient DNA provides clues to donkey domestication
2010/07 Genomics reveal demographic history of cattle populations
ゲノム解析は牛群の人口の歴史を明らかにします。
2010/07 EurekAlert How do you make the perfect sled dog?
完璧なイヌぞり用犬の作り方
 速度、辛抱、労働観
2010/07 【日本語記事】National Geographic タイで害虫駆除に寄生バチ
ヒトの進化の秘密に新仮説
2010/07 New hypothesis for human evolution and human nature
異種を「飼う」性向があったからこそここまでこれたんじゃね?
2010/07 EurekAlert Scientists identify nature's insect repellents
自然の虫除けを特定
 蚊の捕食者によって放たれた、蚊が水たまりに産卵しづらくする2個の化合物
2010/07 EurekAlert Researchers find mice cages alter brains
飼育環境はネズミの脳研究に大きく影響する
2010/07 EurekAlert The first malaria-proof mosquito
耐マラリアの最初の蚊
 寄生体に完全に免疫がある蚊を遺伝学的に作成
 蚊のゲノムにそれ自体を挿入できる遺伝情報の断片を設計するのに分子生物学のテクニックを使用しました。
2010/07 BBC News Malaria-proof mosquito engineered
2010/07 EurekAlert Dogs may help collar Chagas disease
シャーガス病対策にイヌが重要
2010/07 BBC News Earliest evidence of pet tortoise in Britain
イギリスのペットのカメの最古の証拠
2010/07 EurekAlert Archaeology find sheds new light on family pets
考古学掘り出し物は家族のペットを新しい観点から解明します。
二万頭のラブラドールレトリバー研究計画
2010/07 BBC News Dog lifestyle study seeks 20,000 Labradors
2010/07 【日本語記事】朝鮮日報@韓国 クジラ肉は「たまたま」網にかかったものなのか(上)
2010/07 【日本語記事】朝鮮日報@韓国 クジラ肉は「たまたま」網にかかったものなのか(下)


 以上、 →2010年7~12月の記事でした


→ 「人と動物 動物愛護、家畜、ペット」情報の 年月別目次を表示する










about

  • ここは過去記事置き場です:報道や出版の経年変化を観察できます。
  • 「遷移」は「せんい」と読みます。移り変わりのことです。

ブログ内検索

 記事庫の新着・更新情報









過去記事のカテゴリー