人と動物 動物愛護、家畜、ペット:
2010年1~6月

ほか「人と動物 動物愛護、家畜、ペット」の年月別目次

記事庫の新着・更新情報 
グーグルより上手に英語を無料で日本語訳してくれる『エキサイト翻訳』


2010/06 【日本語記事】クジラは「人と同じく苦悩する動物」、研究 
2010/06 毎日新聞 <IWC>商業捕鯨再開先送り 世界のクジラは増加傾向
2010/06 朝日新聞 家畜への抗生物質投与「制限を」 米当局、耐性菌を懸念
2010/06 【日本語記事】中央日報@韓国 鯨肉求める人が増えて価格上昇…不法捕獲も後を絶たず
2010/06 毎日新聞 細菌:犬や猫の口に、過度な触れ合い要注意 感染症で死亡、02年~6人
 高齢者リスク
 ペットの犬や猫の口の中にいる細菌「カプノサイトファーガ属菌」
2010/06 news@nature.com Mosquito spray affects bird reproduction
殺虫剤は鳥の繁殖に影響します。
House martin numbers hit by 'environmentally friendly' insect control.
'環境に優しい'昆虫制御はイワツバメの生息数にダメージを与える
2010/06 EurekAlert New study aims to promote animal welfare
動物福祉を促進する新しい研究
キプロスで行われた研究は、動物への態度に焦点を合わせます。
2010/06 共同通信 伊でコウモリ巣箱ブーム 蚊駆除目的、環境配慮で人気

2010/06 ABC@オーストラリア Whales closer to us than thought
クジラ、意外にヒトに近い
高い知能に伴う自己認識、苦しみ、および社会的な文化
2010/06 EurekAlert Illegal bushmeat trade rife in Europe
ヨーロッパに充満している不法な野生動物の肉貿易
2010/06 ABC@オーストラリア Dogs dumbed down by domestication
犬は現在あまりに人類に依存しているので、オオカミや野生の犬がパスするテストに失敗します。

2010/06 【日本語記事】朝鮮日報@韓国 観光と捕獲、クジラの故郷・蔚山の二つの素顔(上)
2010/06 【日本語記事】朝鮮日報@韓国 観光と捕獲、クジラの故郷・蔚山の二つの素顔(下)
保全生物学
2010/05 EurekAlert Solar panels can attract breeding water insects
ソーラー・パネルに「水に卵を産む」昆虫が卵を産んでしまうのを防ぐには
 黒光りする太陽電池パネルを水面だと思いこんで卵を産みつけてしまうカゲロウなどの水生昆虫
 白い格子とか、光の分極している反射を終えるための他の方法を適用するといいんじゃないか
2010/06 ABC@オーストラリア Solar panel attraction deadly for insects
2010/05 【日本語記事】National Geographic 原油まみれの野鳥には安楽死が適切?
2010/05 読売新聞 伊藤園・資生堂、動物実験廃止へ…欧米に配慮
2010/05 読売新聞 犬猫の口内菌感染、8年間で6人が死亡
 カプノサイトファーガ・カニモルサス感染症
2010/05 朝日新聞 犬・猫の細菌で感染症、死亡例も 厚労省が注意喚起へ
民間の代替医薬として世界中で狩られている野生のイヌ科動物達
2010/05 BBC News Folk medicine poses global threat to wild dog species
2010/05 news@nature.com Mosquitoes inherit DEET resistance
蚊はディート抵抗を引き継ぎます。
Genetic trait explains how some insects are unaffected by powerful repellent.
遺伝形質はいくつかの昆虫が強力な駆虫剤でどう影響を受けないかを説明します。
2010/05 【日本語記事】National Geographic 虫よけスプレーの効かない蚊が出現
「現在最も普及している虫よけ成分「ディート(DEET)」が効かない
2010/05 【日本語記事】スラッシュドット ジャパン 虫除けスプレーへの耐性を持つ蚊が現れる
医学:熱帯熱マラリア原虫の化学遺伝学
2010/05 Nature Chemical genetics of Plasmodium falciparum
doi:10.1038/nature09099
2010/05 National Geographic Mutant Mosquitoes Not Repelled by DEET
2010/05 EurekAlert Going to the dogs: What can shy dogs teach us about longevity?
臆病な犬は寿命に関して何を私たちに教えることができますか?
 家畜化で、人間は性格の人為淘汰実験を知らず知らず開始しました。
 切れやすい性格で代謝が良くないってどうなのよ
2010/05 【日本語記事】マウスの表情から痛さを判断、「マウス・グリマス・スケール」
2010/05 【日本語記事】ワイアードビジョン 「痛い顔」はマウスも同じ:表情スケール公開
神経科学:ラットの認知機能
2010/05 Nature Neuroscience: The rat pack
doi:10.1038/465282a
2010/05 EurekAlert McGill-UBC project creates mouse grimace scale to help identify pain in humans and animals
人間と動物の痛みを特定するのを助けるためにマウスしかめつらスケールを作成します。
2010/05 朝日新聞 まず話し合い、残飯はだめ…野良猫と共生、環境省が指針
2010/05 【日本語記事】スラッシュドット ジャパン 米フロリダ州で獣姦禁止法案成立せず
2010/05 【日本語記事】National Geographic 蚊の遺伝子操作でマラリア退治の可能性
2010/05 【日本語記事】クジラの町 住民の毛髪に水銀 NHKニュース
 和歌山県太地町
2010/05 読売新聞 太地町民の水銀影響、知事「適正量なら問題なし」
猫ひっかき病 -Bartonella-. 猫ひっかき病、通称バルトネラ症
 ノミから感染した母体は生まれてくる赤ちゃんにも感染させることがある
2010/05 EurekAlert Disease caused by insect bites can be transmitted to children at birth
出生で虫刺されで引き起こされた病気は子供に移すことができます。
2010/05 【日本語ブログ】「動物番組はプライバシー侵害」 英学者の主張で物議!
2010/04 BBC News Animals need 'right to privacy' from wildlife film
絶滅危惧種の鳥が無事に繁殖できるようにラマを導入いたしました
2010/04 BBC News Llamas recruited as bouncers at nature reserve
Llamas are drafted in to protect eggs and chicks of endangered wading birds at a Merseyside nature park.
2010/04 EurekAlert Virginia Tech researcher explores role of human behavior in infectious disease emergence
伝染病出現における人間挙動の役割
 家庭犬とアフリカン・ワイルド・ドッグ(絶滅危惧種)の間で異なった人間挙動がどう疾病伝播に影響を及ぼすか
2010/04 EurekAlert Animals' right to privacy denied by documentary-makers
ドキュメンタリー製作者によって否定された動物のプライバシーの権利
 動物のプライバシーの権利はテレビの野生生物ドキュメンタリーのメーカーによって侵害されています。
2010/04 news@nature.com Proposal sets whaling limits
Conservative hunting quotas require more scientific data.
捕鯨の割当ては、より科学的なデータを必要とします。
2010/04 news@nature.com Mice may make morphine
ネズミはモルヒネを作るかもしれません。
Mammals could have opiate factories.
哺乳動物は鎮静剤の工場を持つことができました。
テバインを注入すると、3個の同様に構造化された鎮静剤が発生:コデイン、oripavine、およびモルヒネ。
2010/04 読売新聞 戻ってくるのは5%…北海道でサケの稚魚放流
2010/04 news@nature.com Illegal whale meat tracked back to Japan
不法な鯨肉は日本から
Researchers identify sashimi from restaurants in California and South Korea.
研究者はカリフォルニアと韓国のレストランから刺身を特定します。
2010/04 news@nature.com Lab-animal battle reaches truce
実験動物戦いは休戦に達します。
Biomedical scientists say revised European directive on animal welfare averts feared disaster for research.
生物医学科学者は、動物福祉における改訂された欧州指針が調査のために恐れられた災害を逸らすと言います。
2010/04 news@nature.com What's in a name? Fly world is abuzz
Proposed reorganization of Drosophila fruitfly genus might throw out its most celebrated member.
1,450の種を含んでいるDrosophila類概念の主要な再編成への道
遺伝子研究の星の対象(キイロショウジョウバエfruitfly)は名前を失うかもしれません。
2010/04 EurekAlert Chinese pigs 'direct descendants' of first domesticated breeds
中国のブタは、最初に家畜化された豚の直系の子孫
 現代の中国のブタは、1万年前にその地域で飼いならされた最初の古代のブタの遺伝子を持つ
2010/04 読売新聞 ペット葬儀 実態調査とルール作りを急げ
2010/04 EurekAlert Endangered quolls taught to turn their noses up at toxic toad
絶滅の危機にあるフクロネコに、毒ヒキガエルを食わないよう教えよう
 食ったら死んでしまうので「懲りて学習する」が起きないんだよ
2010/04 【日本語記事】希少種保護に新作戦、毒ガエルを食べなくする訓練に成功 豪研究 : AFPBB News
2010/04 EurekAlert Resilient gypsy moth continues to shrug off best pesticides
しぶといマイマイガは、最も良い殺虫剤を出し抜き続けています。
2010/04 【日本語記事】中央日報@韓国 鯨祭りで鯨肉新メニュー/蔚山
 鯨肉ハンバーガー、鯨肉ピザ、鯨肉カレー: 伝統の鯨肉料理に拒否感を感じる新世代向けに開発
2010/04 BBC News Taiji hunters
Ex-dolphin trainer on Japanese town's controversial hunt
太地町のハンター
 太地町の元イルカ調教師である日本人「サユリ」が見る日本のイルカ狩り
cottony cushion scale
2010/04 EurekAlert UC Riverside entomologists say biocontrol of insect pest in the Galapagos Islands is a major success
ガラパゴス諸島の害虫のbiocontrolが大成功
 害虫であるイセリアかいがらむしの 生物防除を評価
赤色野鶏からホワイトプリマスロック鶏の育種系統へ
2010/04 EurekAlert Poultry research leads to breakthrough in genetic studies of animal domestication
家禽研究は動物の家畜化の遺伝学研究におけるブレークスルーにつながります。

■2010/04 【日本語ブログ】ドイツ 殺処分ゼロの理由
家畜を守るためにライオンやハイエナが毒殺されている
2010/04 National Geographic Lions, Hyena Killed With Poisoned Meat
2010/04 BBC News Japan annual whale hunt 'halved by activists'
'活動家によって半減' 日本の年間捕鯨量
2010/04 読売新聞 世界で初めて成功、完全養殖ウナギの稚魚公開
2010/04 読売新聞 人工孵化ウナギから子・孫も、世界初「完全養殖」
2010/04 朝日新聞 世界初、ウナギ完全養殖に成功 水産総研センター
2010/04 毎日新聞 ウナギ:完全養殖「大量化の夢」 仔魚を初公開 三重・水産総合研
2010/04 共同通信 世界初、ウナギを完全養殖 稚魚の量産化に一歩前進
2010/04 【日本語記事】スラッシュドット ジャパン 世界初、ウナギの完全養殖に成功
2010/04 【日本語記事】Nature  遺伝:イヌの古い品種、新しい品種
 一方は古い品種群、もう一方は19世紀に生み出された近代の品種群。
 共有ハプロタイプの分析から、主として中東またはヨーロッパ起源
遺伝: 全ゲノムSNPおよびハプロタイプ解析から示されたイヌの家畜化の基礎となった密度の濃い歴史
2010/04 Nature Genome-wide SNP and haplotype analyses reveal a rich history underlying dog domestication
doi:10.1038/nature08837
2010/04 cnn.co.jp はえ縄漁などの「混獲」でウミガメ数百万頭が被害に
 世界各地のはえ縄漁や刺し網漁で獲物に紛れ込んで捕獲されたウミガメは、過去20年間で数百万頭
2010/04 【日本語記事】National Geographic ウミガメの危機:混獲防止装置
2010/04 【日本語記事】National Geographic ウミガメの危機:混獲を防ぐ漁法
2010/04 【日本語記事】National Geographic ウミガメの危機:見えない漁網
2010/04 【日本語記事】National Geographic ウミガメの危機:小規模漁業
2010/04 【日本語記事】National Geographic ウミガメの危機:混獲による溺死
2010/04 BBC News Turtles die in nets 'in millions'
2010/04 National Geographic Pictures: Millions of Sea Turtles Killed Accidentally?
2010/04 EurekAlert Commercial fishing estimated to kill millions of sea turtles
何百万匹ものウミガメを殺すために見積もられていた商業的漁業







2010/03 BBC News Folk medicine poses global threat to primate species
民間療法は霊長類種への世界的脅威を引き起こします。
 少なくとも101の霊長類種が伝統的な人々の習慣と魔法の、または、宗教の儀式にまだ使用されています。
 例えば、リウマチにクモザルを食べ、ゴリラの肉を妊婦に与えます。
2010/03 National Geographic Gorillas Extinct in Ten Years in Central Africa?
Gorillas may soon go extinct across much of central Africa, due in part to Chinese timber demand, the ape-meat trade, and mining, a new study says.
2010/03 cnn.co.jp ゴリラ、今後10年で絶滅の恐れ 密猟と環境悪化で
2010/03 読売新聞 観光客襲ったクマ、人に驚きパニックが原因

2010/03 news@nature.com Animal studies paint misleading picture
Unpublished negative results may explain limited translation of promising treatments to the clinic.
動物実験は紛らわしい絵を描きます。
未発表の否定的結果は有望な治療の限られた翻訳について診療所に説明するかもしれません。
2010/03 cnn.co.jp 獣医師の自殺が一般の4倍 過酷なストレスが原因か 英研究
2010/03 読売新聞 犬の起源は中東のオオカミ…米大学チームが分析
 「東アジアのオオカミが起源」との通説と異なる結果
2010/03 EurekAlert Dogs likely originated in the Middle East, new genetic data indicate
新しい遺伝子のデータは、犬がおそらく中東で起こったのを示します。
2010/03 時事通信 犬種の大半は中東起源=「秋田」は東アジアのオオカミから−国際チームがDNA解析
2010/03 news@nature.com Tough lessons from Dutch Q fever outbreak
オランダのQ熱の大発生からの厳しい教訓
Mass cull of goats questioned as researchers race to find strain behind human cases.
 ヤギを大量処分したのは正しかったのか?
2010/03 EurekAlert Guinea pigs not 'dumbed down' by domestication
家畜化でモルモットは脳が小さくなっても、水迷路を抜ける能力は堕ちなかったどころか野生の個体よりうまかったり
2010/03 EurekAlert Tryptophan-enriched diet reduces pig aggression
トリプトファンが豊富な餌はブタの攻撃性を減少させます。
最近の住宅の仕様では、ツバメが巣を作りづらいんですよ
2010/03 BBC News Swift nesting sites 'hit by home improvements'
 ツバメの飛来数も減っているし@イギリス
2010/03 EurekAlert An organic approach to pest control -- releasing super-sexed (but sterile) male insects
害虫駆除への有機的なアプローチ
 超性欲の不妊雄昆虫を放つ
2010/03 EurekAlert Scientists urge treaty panel to reject ivory sale by Tanzania, Zambia
科学者は、タンザニア、ザンビアにおける象牙製品の販売を拒絶するよう条約パネルに促します。
2010/03 EurekAlert New analysis points to ivory enforcement failures in parts of Africa, Asia
 セントラル、西アフリカ、および東南アジアの政府による緊急の法規制が必要
2010/03 EurekAlert Porous China-Myanmar border allowing illegal wildlife trade
不法な野生生物貿易を許す中国-ミャンマーの国境
2010/03 EurekAlert Thrill-seeking holidaymakers are putting dolphins at risk
スリルを求める行楽客はイルカにとって危険かも
 動物と地元を守るために、イルカと共に泳ぎたがる旅行者を排除せよ
2010/03 EurekAlert Barrier in mosquito midgut protects invading pathogens
病原体の侵入から、保護する蚊の腸内バリア
 食餌行動が2つの酵素の引き金となり、蚊の免疫防御システムが病原体を防ぐ防護壁を形成させないようにする
 タンパク質バリアを混乱させると蚊の免疫ディフェンスを発動させられる
2010/03 共同通信 犬、猫飼育でガイドライン 住民管理で「地域猫」も
2010/03 EurekAlert Scientific breakthrough in genetic studies of animal domestication
動物の家畜化の遺伝学研究における科学上の一大進歩
 ニワトリの進化の基礎となる秘密のいくつかを明らかに
全ゲノム塩基配列再解読によって明らかになった、ニワトリの家禽化の際に選択を受けた遺伝子座
2010/03 Nature Whole-genome resequencing reveals loci under selection during chicken domestication
doi:10.1038/nature08832
2010/03 産経新聞 火星でもハチ飛べる! JAXAなど実験 宇宙農業、授粉役に期待
2010/03 読売新聞 血液型は13種類以上…犬の献血、需要高まる
2010/03 【日本語記事】Nature  細胞:蚊が匂いを選び出す仕組み
 ハマダラカの一種Anopheles gambiaeの匂い受容体タンパク質の全レパートリーが、
内在性の匂い受容体を欠く遺伝子組み換えショウジョウバエ(Drosophila)という「empty neuron」系を用いて決定された
行動神経生物学:ヒトの匂いが蚊を引きつける
2010/03 Nature Behavioural neurobiology: The treacherous scent of a human
doi:10.1038/464037a
細胞:マラリアを媒介するAnopheles gambiaeの匂い受容
2010/03 Nature Odorant reception in the malaria mosquito Anopheles gambiae
doi:10.1038/nature08834
2010/03 EurekAlert ARS study provides a better understanding of how mosquitoes find a host
黄熱病を媒介するAedes aegypti蚊は血粉に関して哺乳類宿主を見つけることにおける一方通行としてoctenolと呼ばれる化合物の特異的化学構造を検出します。
2010/03 EurekAlert Cows like leaves their tongues can wrap around easily
牛の舌の簡単に届く範囲に多くの葉が成長していれば、より少ない時間とより狭い土地で、肉牛を育てることが可能です
2010/02 EurekAlert Study shows that suffocating head lice works in new treatment
アタマジラミを窒息させるのが新たな手法
 生後6カ月くらいの子供でも安全で有効です。
 非神経毒の処理は1週間後に平均91.2%の処理成功率
2010/02 EurekAlert The mouse with a human liver: A new model for the treatment of liver disease
ヒト肝臓があるマウス: 肝疾患の処理のための新しいモデル
 ほぼ完全な人間の肝臓を持つマウスを発生させる「人間化された」マウス
2010/02 EurekAlert Animals linked to human Chlamydia pneumoniae
人間にクラミジア・ニューモニエを感染させる動物たち
 一般的な呼吸器疾患 Chlamydia pneumoniae
2010/02 BBC News Whaling 'worsens carbon release'
A century of whaling may have released more than 100 million tonnes of carbon into the atmosphere, scientists say.
捕鯨は'炭素放出を悪化させます'。
1世紀の捕鯨が1億トン以上の炭素を大気に放出したかもしれない

2010/02 National Geographic Ancient Horned Crocodile Found―Ate Early Humans?
A newfound species of fossil crocodile that reached 19 feet long attacked early humans in Africa more than a million years ago, a new study says.
古代の角わに--古代人を食べましたか?
19フィートに達した化石わにの新種は、100万年以上前にアフリカで古代人を攻撃しました
2010/02 ABC@オーストラリア Small dogs originated in the Middle East
Small dogs the world over can all trace their ancestry back to the Middle East, where the first diminutive canines emerged more than 12,000 years ago.
小さい犬は中東から
世界中の小さい犬はすべて、中東の祖先をつけることができます。(そこでは、最初の小さいイヌ科の動物が1万2000年以上前に現れました)。
2010/02 EurekAlert Small dogs originated in the Middle East
小さい犬は中東で起こりました。
 遺伝学研究によって、小さい家庭犬が1万2000年以上前にたぶん中東で起こった
2010/02 【日本語記事】「好奇心はネコをも殺す」 オーストラリアの野良ネコ駆除作戦 AFPBB News
 音と光を用いてネコの好奇心を刺激し、近寄ってきたネコに毒を噴出する
2010/02 【日本語記事】UK Today (JAPAN JOURNALS) うつ病に苦しむイヌに朗報? 抗うつ剤、販売へ
2010/02 【日本語記事】National Geographic 糖尿病を操るイルカ、人間に応用可能か  
2010/02 EurekAlert Dolphins could be ideal model to study human cervical cancer, UF veterinarians say
イルカが人間の子宮頸癌を研究する理想モデルであるかもしれない
Dolphins are the only species besides humans known to harbor infections of multiple papillomavirus types, which are known to be linked with cervical cancer in women.
イルカは女性の子宮頸癌にリンクされるのが知られている複数の乳頭しゅウイルスタイプの感染力を抱くのが知られている人間以外に唯一の種です。
2010/02 EurekAlert Dolphins' health shed light on human and ocean health
イルカの健康は人間と海洋の健康をつまびらかにする
 イルカの病気が、人間のかかる病気と同様であると示唆する研究
 汚染された沿岸水やシーフードへの露出で人の健康がどう影響を受けるかもしれないかに手がかりを提供できます。
太り過ぎの実験用ラットじゃマトモなデータが取れなくない?
2010/03 news@nature.com Fat rats skew research results
Overfed lab animals make poor subjects for experiments.
2010/02 EurekAlert Dolphin cognitive abilities raise ethical questions, says Emory neuroscientist
イルカ認識力が倫理的問題を提起する

Many modern dolphin brains are significantly larger than those of humans and second in mass to the human brain when corrected for body size, says an Emory scientist.
多くのイルカ脳は人間のより大きく、ボディーサイズで修正されると、人間に次いで2番目よりかなり人間の脳に大きい
Some dolphin brains exhibit features correlated with complex intelligence, including a large expanse of neocortical volume that is more convoluted than that of humans, extensive insular and cingulated regions, and highly differentiated cellular regions.
 イルカ脳:人間のものより複雑なneocorticalボリューム、大規模な島の、そして、 cingulatedされた領域、および非常に微分されたセル領域の大きい広がりを含んでいます。
This has ethical and policy considerations.
これには、倫理的、そして、政策問題があります。
2010/02 【日本語ブログ】犬と猫の飼い主、どっちが高学歴?(英研究)
世界の三面記事・オモロイド
2010/02 【日本語記事】UK Today (JAPAN JOURNALS) 肥満はヒトだけの問題にあらず 飼い犬の3分の1が太りすぎ!
2010/02 cnn.co.jp 絶滅危機のトラ、保護策としてペット容認を検討 インドネシア
2010/02 EurekAlert Cows: More freedom may mean less milk
牛: より多くの自由が、より少ないミルクを意味するかもしれません。
 小さな群で放牧した牛より、大きな牛舎で大勢とつながれっぱなしの牛のほうが、ミルクを多く出すしよく繁殖するし、より健康だったりする
2010/02 【日本語記事】スラッシュドット ジャパン
 遺伝子操作したブタの肺を「代替臓器」として人間に移植する試み、10年以内に実用化か
2010/02 BBC News Zebra round-up in Kenya
To stop lions preying on cattle, rangers ship in thousands of zebra.
ケニアのシマウマ追い込み
 ライオンが牛をえじきにするのを止めるために、レンジャーは数千のシマウマを送り込んだ
2010/02 cnn.co.jp 干ばつでエサ不足、飢えるライオンにシマウマ数千頭を移送
寅年だけれど、野生のトラは減る一方
2010/02 EurekAlert Tigers in serious trouble around the world, including here in the US
 世界中の虎が危機
 アジアの野生で生きているトラより、捕らわれ飼われている虎のほうが多い状態だ
 最小3,200頭の虎がそれらが密猟、生息地の喪失、違法取引、および森林の変換でインフラストラクチャと農園に脅かされる荒野に存在します。
2010/02 cnn.co.jp 野生のトラ、「次の寅年」の22年まで絶滅の危機とWWF警告
2010/02 EurekAlert Bacteria toxic to wound-treating maggots
Bacteria that infect chronic wounds can be deadly to maggot "bio-surgeons" used to treat the lesions, show researchers writing in the journal Microbiology.
「バイオ外科医」が傷害を扱うのに使用したウジ虫にとって、慢性の傷を感染させるバクテリアは、致命的である場合があります
2010/02 読売新聞 義経の愛馬?絶滅した野生馬復活計画始まる
 新潟県村上市沖の離島・粟島
2010/02 news@nature.com Carbon credits proposed for whale conservation
Stopping whale hunting could help sequester millions of tonnes of carbon.
クジラの保護のために提案された二酸化炭素排出権
捕鯨を止めるのは、何百万トンもの炭素を隔離するのを助けるかもしれません。
2010/02 共同通信 米研究者「ミンククジラ増えず」 日本の主張に反論
2010/02 朝日新聞 アホウドリのヒナ、無事に移送 火山噴火の危険から避難
2010/02 毎日新聞 アホウドリ:ヒナ15羽、鳥島から聟島に移送
ダイエットペットフードに混乱する消費者
2010/01 EurekAlert Wide variation in calorie content among 'low calorie' pet foods
一口に'低カロリー'ペットフードといっても内実はいろいろありすぎて・・・
2010/01 EurekAlert Genetics helps to crack down on chimpanzee smuggling
遺伝学は、チンパンジー密輸を摘発するのを助けます。
 西アフリカ中のチンパンジーの人口は過去30年間で75パーセント減少
 一部広範囲のチンパンジイ狩りのため
2010/01 'Survival of the cutest' proves Darwin right
'最もかわいいことの生存'は、ダーウィンが正しいと立証します。
Domestic dogs have followed their own evolutionary path, twisting Darwin's directive "survival of the fittest" to their own needs -- and have proved him right in the process, according to a new study by biologists Chris Klingenberg, of the University of Manchester and Abby Drake, of the College of the Holy Cross in the US.
飼い犬は自身のニーズへの「適者生存」をねじって、まさしく進化の過程でダーウィンを立証しました
2010/01 ABC@オーストラリア Parasite spreading between animals, humans
A common parasite associated with diarrhoea and irritable bowel syndrome appears to be spreading among animals and zookeepers, at several zoos worldwide, according to a new study.
動物、人間の間で広まる寄生体
世界中のいくつかの動物園で、下痢や過敏性腸症候群に関連している寄生体は動物と飼育係の中で広まっているように見えます
2010/01 BBC News Zoo TV: Movie made by chimps to be broadcast on television
The world's first film shot entirely by chimpanzees is to be broadcast by the BBC as part of a natural history documentary.
動物園テレビ: チンパンジーによってすべて撮影された世界初のフィルム

2010/01 【日本語ブログ】イヌが自分のしっぽを追い掛け回す症状の原因遺伝子 - 蝉コロン
2010/01 BBC News Malignant malaria found in apes
The parasite which causes malignant malaria in humans has been identified in gorillas for the first time.
サルで見つけられた悪性のマラリア
人間の悪性のマラリアを引き起こす寄生体は、初めて、ゴリラで特定されました。
2010/01 EurekAlert Gorillas carry malignant malaria parasite, study reports
ゼブラフィッシュの行動特性が薬物と生物学的ターゲットおよび静止/覚醒の制御をつなぐ
ほとんどの向精神薬の作用は保持されるため、行動スクリーニングにより検出できる。(向精神薬の創薬や複雑な行動の薬理学的解析に用いることができるゼブラフィッシュ運動活性アッセイ法が開発された)
2010/01 Science Zebrafish Behavioral Profiling Links Drugs to Biological Targets and Rest/Wake Regulation
2010/01 EurekAlert Animal behavioral studies can mimic human behavior
動物行動学的研究は人間挙動をまねることができます。
 人間とネズミの両方で同様の不安行動を引き起こす遺伝子変異を特定
 人間挙動を研究するのに実験動物を正確に使用できるわけですね

2010/01 時事通信 「北限のサル」食害に地域差…モンキードッグ効果
2010/01 毎日新聞 <モンキードッグ>猿退治、犬の力で 農作物被害防止、各地で
2010/01 EurekAlert Dog genome researchers track paw prints of selective breeding
犬のゲノム研究:品種改良で影響を及ぼされたとおぼしき155の領域特定
2010/01 EurekAlert Saving gorillas, elephants starts with understanding their human neighbors
ゴリラやゾウを救いたければ、まず地元の人間とその文化を理解せよ
チャイニーズ・シャーペイのシワをこさえる遺伝子HAS2
2010/01 BBC News Science explains the wrinkly dog
The genetic cause of the Shar-pei dog's wrinkled skin is explained by scientists.
2010/01 EurekAlert Wild Iberian horses contributed to the origin of the current Iberian domestic stock
 現在のイベリア土着種の起源に寄与した野生のイベリア馬
2010/01 EurekAlert Canine compulsive disorder gene identified in dogs
 犬で特定されたイヌ科の動物の強迫性障害遺伝子
 特にドーベルマンやブルテリアに多いやつ
2010/01 EurekAlert Canine compulsive disorder gene identified
2010/01 神戸新聞 DNA型鑑定が大はやり 血統などに「お墨付き」
 動物の血統の保証や特産物のブランドイメージ確立などに活用


 以上、 →2010年1~6月の記事でした


→ 「人と動物 動物愛護、家畜、ペット」情報の 年月別目次を表示する










about

  • ここは過去記事置き場です:報道や出版の経年変化を観察できます。
  • 「遷移」は「せんい」と読みます。移り変わりのことです。

ブログ内検索

 記事庫の新着・更新情報









過去記事のカテゴリー