言語:
2010年

ほか「言語」の年月別目次

記事庫の新着・更新情報 
グーグルより上手に英語を無料で日本語訳してくれる『エキサイト翻訳』


2010/12 【日本語ブログ】どんな未知の言葉でも160回以上聞くことで覚えることができる!?(英ケンブリッジ大研究)
2010/12 【日本語記事】BioToday  母の声は特別~母の声で新生児脳の言語学習領域が優先的活性化する
読み書きのトレーニングは視覚野と言語野の神経ネットワークを変化させる
 読み書き能力が成人期に獲得された場合でも、脳機能は活性化ないし強化される
2010/12 Science How Learning to Read Changes the Cortical Networks for Vision and Language
2010/12 EurekAlert Neuroimaging at Stanford helps to predict which dyslexics will learn to read
神経画像法は、どの失読症患者が、読むことを学ぶかを予測するのを助けます。
 脳スキャンを使用
 90パーセントの精度で、失読症ティーンエイジャーがのちのちどの程度読書術を改良するか予測
2010/12 EurekAlert Brain imaging predicts future reading progress in children with dyslexia
脳のイメージは失読症で子供での今後の読書進歩を予測します。
2010/12 EurekAlert Sign languages help us understand the nature of metaphors
手話は、私たちが比喩の本質を理解するのを助けます。
 話し言葉と様々な手話における比喩の使用の最近の研究
 あるタイプの比喩は手話で伝えるのが難しい
アクセントが伝染る
2010/12 EurekAlert Imitating someone's accent makes it easier to understand them
だれかさんのアクセントを模倣すると、より深くわかりあえるのかも
 会話上、私たちは、しばしばお互いのスピーチスタイルを模倣する
 アクセントを変えさえするかもしれません。
2010/12 EurekAlert Exposure to more diverse objects speeds word learning in tots
さまざまの物への露出は幼児の単語学習を促進します。
2010/12 EurekAlert Eye movement problems common cause of reading difficulties in stroke patients
脳卒中患者で読字障害を引き起こす眼球運動の障害
2010/11 Bilingual benefits reach beyond communication
バイリンガルに、コミュニケーションでの利益以上の利益を見た
 注意散漫を遮断して、2つ以上の異なるタスクを切り換え作業するのが上手なのです
2010/11 Lexical borrowing in the history of Indo-European languages
Proc. R. Soc. B doi: 10.1098/rspb.2010.1917
Networks uncover hidden lexical borrowing in Indo-European language evolution
インドヨーロッパ語族の言語史にみる語彙借入れ
ネットワークはインドヨーロッパ語族の言語展開で隠された語彙借入れ
2010/11 EurekAlert Communication engages complex brain circuitry and processes
コミュニケーションは複雑な脳の回路と過程に噛み合っています。
 コミュニケーションで使用される大規模な脳の神経経路
 脳がどう言語、アクセント、および音を処理して、作成するか
 どもる男性には、どもる女性とは異なった脳の接続が見られる
 鳴鳥の脳細胞に見る、「カクテルパーティー効果」
2010/11 【日本語記事】BioToday バイリンガルな人はアルツハイマー病になりにくい
2010/11 EurekAlert Bilingualism delays onset of Alzheimer's symptoms
二言語併用能力はアルツハイマーの兆候の開始を遅らせます。
2010/11 EurekAlert Gene discovery supports link between handedness and language-related disorders
利き手と言語関連の異状の連関を支持する遺伝子発見
 読字障害の子でみられる、PCSK6遺伝子異形と相対的な手の技能の間の強いリンク
2010/11 EurekAlert Language appears to shape our implicit preferences
私たちが話す言語は私たちの考えだけではなく、私たちの暗黙の好みにも影響を及ぼすかもしれません。
 バイリンガルで調査 言語の切り替えで、人種や国民に対する好意度が変化する
2010/10 EurekAlert Culturally inspired mobile phone games help Chinese children learn language characters
文化的に直感的な携帯電話ゲームは、中国人の子供が文字を学ぶのを助けます。
 モバイル電話ベースのゲームは中国の発育不十分の農村地域で特に助けになるかもしれない
2010/10 BBC News 'Mum and dad made me multi-task better'
バイリンガルの子は、混乱しづらく、アルツハイマー病の発症率も低め
 アメリカの科学者とジャレド・ダイヤモンドがサイエンス誌に記述
2010/10 ABC@オーストラリア Bilingualism good for the brain
2010/11 【日本語記事】BioToday バイリンガルな人はアルツハイマー病になりにくい
2010/10 【日本語記事】National Geographic インド山岳地帯で未知の言語を確認
 チベット・ビルマ語族に分類されるコロ語(Koro)
 中国との国境紛争地帯で立ち入りが厳しく制限されており、これまで言語学調査の“空白地帯”だった
2010/10 cnn.co.jp インド奥地で未知の言語見つかる 使用者わずか800人
2010/10 BBC News Indian language is new to science
2010/10 National Geographic "Hidden" Language Found in Remote Indian Tribe
Faces of Koro: Photos of "Hidden" Language's Last Speakers
2010/10 EurekAlert A sing-song way to a cure for speech disorder
言語障害の治療の道を歌い上げる
 ヒンドスタニー語歌に、パフォーマーは、自発的にピッチを調節するのに'Taan'を使用します
 古典的な歌手は、ピッチを変えるのに非自発的なビブラートを使用します。
 この知識で、喉頭部の震えを治療する特異的療法を開発できるかもしれません。
2010/10 EurekAlert Feminine sympathy and masculine distaste in German
ドイツ語における女性的共感と男性系嫌悪
 ドイツの言語は、議論している人々への密接と共感を述べて、すべての読者が、記述されると含まれていると感じるのを保証するのに性包括的な人間名詞を使用します。
 しかしながら、男性の言語形式は、距離と嫌悪を表すのに使用されます
2010/10 EurekAlert What mimicking one's language style may mean about the relationship
誰かのおしゃべりスタイルを真似する行為と人間関係
 人間関係が円滑なときほど、お互いの言語スタイルが似通ってくる
2010/10 【日本語記事】BioToday より幸せな状態にある人々はお互いの言語スタイルをより似通わせる
言語少数派の学生の教育機会を改良するように努力するスタンフォード大学の学者
2010/09 EurekAlert Kenji Hakuta to address education of language minority students at AERA's Brown Lecture
言語少数派の学生の教育を語る白田賢二
2010/09 EurekAlert Building language skills more critical for boys than girls
言語能力の高低は、女子より男子で影響が大
 語学力は、自制心を養い、学業を成功させる上で男子において重要である
2010/09 EurekAlert Complex brain landscape controls speech
複雑な脳の発話コントロール地図
 これまで、脳のブローカ野2つの領域を包括すると考えられました、
 1861年に言語に原因となる大脳皮質の2つの領域の1つと見なされたと発見されたので。
 しかし、発話の神経解剖学的基盤に関する概念は全体として改訂しなければなりません。
2010/09 The Genetics & Linguistics Of Central Asia
中央アジアの遺伝学と言語学
2010/09 EurekAlert The brain speaks
脳は話します。
 麻痺患者の頭骨に微小電極格子を使用することで脳信号を単語に翻訳
2010/08 EurekAlert Reading Arabic isn't easy
アラビア語を読むのは簡単ではありません。
 英語圏の脳の右半球は、アラビア文字のグラフィックが複雑すぎるため、アラビア語の読字過程に関与できない。
 アラビア語で読みを獲得するのは英語に比べてはるかに困難です。
2010/08 National Geographic "Lost" Language Found on Back of 400-Year-Old Letter
2010/09 【日本語記事】スラッシュドット ジャパン 400 年前の書簡から未知の言語が発見される
2010/08 産経新聞 地球温暖化で「絶滅危惧語」を記録、調査へ
 集落がなくなれば北方言や独自の伝統文化が消滅する恐れ
情報理論:話し言葉の解体
2010/08 Nature Information theory: A signal take on speech
doi:10.1038/466821a
2010/08 EurekAlert Sign language speakers' hands, mouths operate separately
手話言語スピーカーの手と口は別々に作動します。
 サインと口における異なった誤りをしました。
(手と唇運動が同じサインの一部ではなく、脳で別々であることを意味する)
2010/08 福井新聞 福井・普門寺に最古アイヌ語集 僧侶・空念、江戸中期記す
2010/08 共同通信  福井で3百年前のアイヌ語集発見 禅僧が記録
2010/08 【日本語記事】ワイアードビジョン 外国語を短期間で身に付けるには
 最初はネイティブに教わるな
2010/08 Study suggests intervention for overcoming reading-comprehension difficulties in children
子供の読解力困難を克服するための訓練プログラム
 7-10%の子は、声を出して正確にテキストを読むことができますが、何を読んだか理解していません。
2010/07 【日本語記事】AFP なぜオーストラリア人は単語を縮めて使うのが好きなのか?研究
2010/07 EurekAlert Breaking the language barrier: NIST tests language translation devices for US troops
言葉の壁を乗り越える: NISTは米国軍の依頼で言語翻訳装置を開発
 「スタートレック」の翻訳機?
 NISTは外国軍や非英語話者とのコミュニケーションを改良するように設計
 3台のリアルタイム声翻訳装置
2010/07 EurekAlert Children with brain injuries have problems with story-telling
脳障害をもっている子供は、物語り能力に問題があります。
 脳障害をもっている子は、ボキャブラリーなどの他の言語能力では他の子に追いついても、物語り技能に難がある傾向
2010/07 EurekAlert Scientists explain the neurological process for the recognition of letters and numbers
文字や数の認識における神経学的過程
異国訛りでしゃべるとうさんくさく見られがち
2010/07 EurekAlert Foreign accents make speakers seem less truthful to listeners
外国アクセントは正直でなく見せます。
2010/07 news@nature.com A speech screen for autism?
自閉症のためのスピーチスクリーン?
Automated analysis of audio recordings could accelerate language research.
録音の自動分析法は言語研究を加速するかもしれません。
2010/07 EurekAlert Autism has unique vocal signature, new technology reveals
新技術は、自閉症にはユニークな声の署名があるのを明らかにします。
Voice technology 'could help detect autism'
何語でしゃべるかによって、特定の民族に対する態度が違ってくる
2010/07 A person's language may influence how he thinks about other people
どの言語を使用するかが、他の人々をどう思うかに影響を及ぼすかもしれません。
流暢にアラビア語とヘブライ語の両方を話すイスラエルのアラブ人で調査







2010/06 EurekAlert New metric predicts language recovery following stroke
新しい測定基準は卒中後の言語回復を予測します。
言語多様性保存の秘策はバイリンガリズム?
2010/06 ABC@オーストラリア Bilingualism key to language survival
スペインの研究者は、言語の衰退と消火を止めるのを助ける方法を理解したと言います。
 言語競争の数学的モデルを報告
2010/06 EurekAlert The 'bumpy ride' of linguistic change
言語変化の'でこぼこな乗り'
 古代語の最近の研究は言語学の発展の自然に新しい洞察を提供します
  "Dvandvas, Blocking, and the Associative: The Bumpy Ride from Phrase to Word"
 「並列合成語、ブロッキング、および結合しやすさ: PhraseからWordまでのBumpy Ride」
2010/06 EurekAlert Language competition in Rwanda and Uganda
ルワンダとウガンダにおける言語競争
 ルワンダとウガンダのアフリカ言語は、公的な場面ではほとんど排除されているという事実にもかかわらず、それらは一般的に信じられているよりはるかに広範に使用されます。
2010/06 EurekAlert Confident teachers help preschoolers more with language and literacy skills
自信がある教師は、幼児の言語や読み書き能力をよく助けます。
 能力に高いレベルの自信を伴う教師なら、幼稚園児が多くの言語と読み書き能力技能を獲得する
2010/06 EurekAlert Second language learners recall native language when reading
第二言語学習者は、読むときに母国語を思い出します。
 母国語が中国語で英語が流暢な大人達は、英語で読むとき、彼らの母国語を検索します
 思春期後に第二言語を学ぶ人々は、母国語からの単語の音を思い出す
2010/05 EurekAlert Genetic data added to archaeology and linguistics to get picture of African population history
アフリカ人類の歴史図を得るために、考古学と言語学に追加された遺伝子データ
世界の日本語教育事情:日本語を教える仕事とは
【ヒアリング音声】科学なポッドキャスト
日本語2009/09 高知大学ラジオ公開講座
 講師:大塚薫.
2010/05 EurekAlert Differences in language circuits in the brain linked to dyslexia
失読症児童に見る、脳の言語回路の違い
左半球言語ネットワークにおける、白質の重要なバンドルで構造的な違い
言語の進化
動物のコミュニケーションが言語の起源を解明
EVOLUTION OF LANGUAGE
2010/05 Science Animal Communication Helps Reveal Roots of Language
言語進化マップ
2010/04 Dienekes'  The shape and tempo of language evolution (Greenhill et al. 2010)
2010/04 Sign language study shows multiple brain regions wired for language
手話研究:複数の脳の領域が言語のために配線された
 他の動物も持つ脳の領野を動員したのがヒトの言語能力:ヒトだけの機能として存在する言語機能はない
2010/04 Migraine attack gives English woman a Chinese accent
イギリスの女性、偏頭痛の影響で言葉のアクセントが中国なまりになる
幼い子がダメ教師に当たると言語能力が伸びない
2010/04 EurekAlert Poor quality teachers may prevent children from reaching reading potential, study finds
2010/04 【日本語ブログ】昏睡後、ドイツ語がペラペラになったクロアチア人少女 世界の三面記事・オモロイド
2010/04 EurekAlert Language dysfunction in children may be due to epileptic brain activity
子供の言語機能障害はてんかん性の脳活動のためであるかもしれません。
 脳波を調べて下さい
Adam's Tongue: How Humans Made Language, How Language Made Humans
●アダムの舌:ヒトは言語を作り、言語はヒトをこしらえた
 Derek Bickerton (著)
 Hill & Wang Pub (2010/3/2)

2010/04 EurekAlert Music therapy fails dyslexics
音楽療法は失読症患者には効きませんから
 音楽能力と失読症の間には、リンクが全くありません。
2010/03 EurekAlert Talk to your babies
赤ん坊に話しかけてください。
 幼児が話し始める前の段階ですでに、単語は彼らの認識力に重要な役割を果たしはじめる
 3カ月の乳幼児の認知的能力に、単語は他の種類の音や音楽の影響をしのぐほどの影響を及ぼします
2010/03 EurekAlert In brain-injured children, early gesturing predicts language delays
早い身ぶりの発達を見せる脳障害児では、言語発達の遅滞が予測される
■[理研ニュース 2009年11月号] 研究最前線
 ジュウシマツの歌から見えてきた言語の起源 岡ノ谷一夫
2010/03 産経新聞 バイリンガルの子 高い会話理解力 京大准教授ら発表
2010/02 EurekAlert Nouns and verbs are learned in different parts of the brain
名詞と動詞は脳の異なった部分で学習されます。
2010/02 【日本語記事】National Geographic 脳の言語処理、音楽で改善
2010/02 EurekAlert Duke scientists image brain at point when vocal learning begins
音声学習が始まるときの脳イメージ
 Scientists at Duke University Medical Center imaged living juvenile songbird brains at the moment the brains heard a tutor's mating song.
 先輩の求愛歌を聞く若い鳴鳥の脳像
Instead of staying plastic and dynamic after hearing the song, the bird's neurons snapped into a framework nearly immediately, surprising the researchers.
歌を聞いた後、可塑性高くダイナミックな状態ではなく、驚くべきことに鳥のニューロンは、ほとんどすぐに枠組みに編成された
 このフレーム形成には臨界期があるらしい
2010/02 EurekAlert Bilingual babies: The roots of bilingualism in newborns
バイリンガル・ベビー 新生児の二言語併用能力のルーツ
 バイリンガルの母親に生まれた幼児は、1つの言語だけを話す母親に生まれた幼児とは異なった言語選好を示します。
2010/02 EurekAlert Researchers discover first genes for stuttering
吃音に関わる初の遺伝子 GNPTAB
 世界中の大人達のおよそ1パーセントはどもります。
2010/02 BBC News 'Stammering genes' uncovered
three genes which may cause the problem in some people.
2010/02 news@nature.com Genetic basis for stuttering identified
Mutations found in genes responsible for directing enzymes to their cellular destination.
2010/02 BBC News Stammering genes uncovered
Scientists say they have identified three genes which may cause stammering in some people
2010/02 BBC News Ancient Indian language dies out
The last speaker of the Bo language in India's Andaman Islands dies at the age of about 85, a leading linguist says.
古代インドの言語は死に絶えます。
 アンダマン諸島のボー言語の最後のスピーカーは、85歳で死んだ
2010/02 BBC News Prairie dogs use complex language
複雑な音声連絡を駆使するプレーリードッグ
A tiny rodent may use the most sophisticated language of any animal, claims a US-based scientist.
2010/01 EurekAlert Carnegie Mellon releases data on Haitian Creole to hasten development of translation tools
翻訳ツールの開発を急がせるためにハイチ被災地のクレオール語に関するデータを公表
2010/01 EurekAlert Language structure is partly determined by social structure, says Penn psychology study
言語構造はある程度社会構造によって決定される
 生存を容易にするために人間の言語が生物有機体のように適合しうる
 一般的で人気がある言語ほど、構造がより簡単となる
2010/01 EurekAlert Duke scientists map brain pathway for vocal learning
 鳴鳥の歌学習に必要な聴力フィードバック脳内ニューロンを特定
2010/01 EurekAlert Carnegie Mellon scientists crack brain's codes for noun meanings
名詞の意味を扱う脳のコードを解読
 脳の辞書は3つの要素で組織化されている
 (1)対象物との物理的な関わり方 (持つ、蹴る、ねじる、など)
 (2)どう食べることに関連するか (かむ、すする、味わう、飲み込む・・・)
 (3)どのように住まいや包囲に関連するか
2010/01 Association for Psychological Science 2 sides of the same coin: Speech and gesture mutually interact to enhance comprehension
同じコインの2つの側面: スピーチとジェスチャーは、読解を機能アップするために互いに相互作用します。
2010/01 Study shows key role environment plays in developing reading skills
 環境が読書能力の発達に重要な役割
 幼いときの読書能力には遺伝の影響が大きいが、成長するにつれ環境影響の度合いが大きくなる
発話習得に難がある子は6人に一人
 男子に限れば4人に一人にのぼる率
2010/01 BBC News 'Too many' children slow to talk


 以上、 →2010年の記事でした


→ 「言語」情報の 年月別目次を表示する










about

  • ここは過去記事置き場です:報道や出版の経年変化を観察できます。
  • 「遷移」は「せんい」と読みます。移り変わりのことです。

ブログ内検索

 記事庫の新着・更新情報









過去記事のカテゴリー