言語:
2008年

ほか「言語」の年月別目次

記事庫の新着・更新情報 
グーグルより上手に英語を無料で日本語訳してくれる『エキサイト翻訳』


2008/12 EurekAlert Rice psychologist identifies area of brain key to choosing words
語の選択に重要な脳領域
2008/12 EurekAlert Orangutan's spontaneous whistling opens new chapter in study of evolution of speech
オランウータンの自然発生的な口笛吹きは、言語の進化の研究であたらしい章を開く
2008/12 National Geographic Whistling Orangutan May Hint at Language Evolution
口笛を吹いているオランウータンは、言語進化でヒントを与える可能性がある
2008/12 【日本語記事】National Geographic オランウータンの口笛、言語の起源か?
2008/12 EurekAlert Orangutan's spontaneous whistling opens new chapter in study of evolution of speech
オランウータンの自然発生的な口笛吹きは、言語の進化の研究であたらしい章を開く
2008/11 EurekAlert Why C is not G: How we identify letters
なんで、CはGでない:我々は、文字をどのように特定するか
 大文字と小文字の見分け方における最も重要な特徴、{文字が終わる} 点である:直線終端
 文字における水平線の存在は、文字認識における最も重要な第二の特徴であった。
2008/11 【日本語記事】JanJan 言語地理学でやんばる方言を地図化 名護市で公開研究会
2008/11 【日本語記事】中央日報@韓国 「訓民正音、モンゴル‘パスパ文字’の影響受けた」…高麗大教授
名付けられた色の知覚は右脳から左脳にシフトする
2008/11 Discovery Color Perception Shifts From Right Brain to Left
 色の名前を学習することは、{色知覚を取り扱う} 脳の部分を変える。
 犬やネコのシルエットでも、似たような現象が起こる:子どもが動物の名前を学習すると、左脳が処理するようになる
2008/11 New Scientist Brain sees fine line between speech and song
脳は、言語と歌の間で緻密な系統を見る
 話し言葉はリピートされると歌にモーフィングするっぽい
2008/11 ScienceDaily Genetic Study Provides New Insights Into Molecular Basis Of Language Development
遺伝子研究は、言語発達の分子の基盤に対する新しい洞察に供給する
 一般的な小児期言語障害SLIと関連する最初の遺伝子CNTNAP2を特定
 遺伝子CNTNAP2は、自閉症にも関わるものであり、2つの障害の決定的遺伝子関連に相当する可能性があった。
2008/11 PhysOrg Genetic study provides new insights into molecular basis of language development
遺伝子研究は、言語発達の分子の基盤に対する新しい洞察を提供する
2008/11 EurekAlert Brain recognizes verbal 'oh dear' wave
脳は、どのようにことばの過失を防ぐか
2008/11 EurekAlert Is stuttering in our DNA?
吃音は、DNAのせい?
 重要な遺伝子構成要素における吃音の強い証拠。
2008/11 【日本語記事】朝日新聞 長期学習者は英語を省エネ脳で理解 文法中枢調べ判明
http://www.asahi.com/science/update/1106/TKY200811060084.html
言葉の遅れ
2008/11 EurekAlert Pregnancy diabetes doubles the risk of language delay in children
妊娠糖尿病は、児童の言語遅延リスクを二倍にする
2008/10 EurekAlert Baby talk: The roots of the early vocabulary in infants' learning from speech
幼児言葉:話し言葉からの学習における幼児初期語彙のルーツ
 発話が始まる前から、何百もの言葉を覚えております
2008/10 PhysOrg  Gorilla study gives clues to human language development
ゴリラ研究は、ヒト言語の手がかりに発展を与える
2008/10 PhysOrg  Study debunks myth that early immigrants quickly learned English
研究は、{初期の移民がすばやく英語を学習した} 神話の仮面をはぐ
2008/10 New Scientist Grammar tool could help unpick alien messages
文法ツールで解析すれば、宇宙人のメッセージ解読がうまくいくかも
2008/10 EurekAlert MSU study: Girls have harder time than boys adjusting in language-learning environment
女の子は男より新しい言語環境になじむまでの困難が大きめ
 一般的な言語を共有しない女の子は、男より社会的調整に困難を持つ可能性がある
ディスプレイとしての、ヒト語彙使用
2008/09 Evolutionary Psychology 【PDF】 Human vocabulary use as display
by Rosenberg, J., and Tunney, R.J.
2008/09 BBC News Gene link to poor reading skills
貧弱な読み能力に関わる遺伝子
2008/09 EurekAlert Un-total recall: Amnesics remember grammar, but not meaning of new sentences
非完全記憶能力:健忘症患者は、文法を覚えている ― でも新しい文章の意味は覚えておりません
2008/09 EurekAlert New tool to assess speech development in infants, toddlers with hearing impairments
聴覚障害を抱える子の言葉の発達を評価する新しいツール
2008/09 EurekAlert The language of luxury: Advertisers' language choices evoke different reactions
贅沢品の言語:広告主の言語選択は、異なる反応を引き起こす
 多国籍企業は、贅沢品の広告では英語を用い、日用品の広告では地元の言語を使うべし
相手のセリフを先読みする脳
2008/09 EurekAlert Scientists watch as listener's brain predicts speaker's words
聞き手の脳は、話者の語を予測する
2008/08 EurekAlert Great Ape Trust graduate student's paper sheds light on bonobo language
ボノボの言語
 ヒト言語を分析するために使用される言語のツール を、科学者・ボノボ間の対話に適用してみました
2008/08 EurekAlert Pre-school age exercises can prevent dyslexia
幼児は就学前に練習をしておけば、ディスレクシアを防ぐことができる
「パパ」と「ママ」がしばしば赤ちゃんの最初の語である} 理由
2008/08 EurekAlert UBC scientist unveils secret of newborn's first words
新生児の最初の語の秘密を明らかにする
 ヒト脳は、特定の反復パターンを認知する仕様になっている可能性がある
数詞を欠く文化であっても数えることは可能
2008/08 ScienceDaily Aboriginal kids can count without numbers
アボリジニの子供は、ナンバーなしで数えることができる
2008/08 BBC News Brain's counting skill 'built-in'
脳には「数える」機能がデフォルトに備わっている
2008/08 ABC@オーストラリア Language no barrier to counting
2008/08 Discovery Human Brain Made for Counting
2008/08 【日本語記事】Science 人間の直感を利用したテキストの解読
Harnessing Human Intuition to Decipher Texts
ゆがんだ文字テキストを読むことができる人間の優れた能力を利用し、人間の知識のデジタル化に貢献するreCAPTCHAプログラムは現在、40,000以上のウェブサイトで使用されている。
2008/08 【日本語記事】ワイアードビジョン
 言語の「起源と進化」を探る研究:「人間は言語の宿主にすぎない」
2008/08 EurekAlert Remedial instruction rewires dyslexic brains, provides lasting results, study shows
治療上の指示は、ディスレクシアの脳を配線替えし、その効果は長続きする
2008/07 【日本語記事】スラッシュドット ジャパン
 アマゾンのPiraha族には正確に数を表す言葉が存在しない
 正確な数字を表す言葉が全く無いということが判明。
2004年の発表では、この部族には「1」「2」「沢山」を表す言葉があると思われていたが、「1」と思われていた言葉は実際には1から4の数を表し、「2」と思われていた言葉は5か6を表している。
数字を表す言葉は文化によって発明される概念であり、初めから備わっているものではない。
2008/06 MIT news MIT-led team finds language without numbers
 Amazonian tribe has no word to express 'one,' other numbers
 ~Edward Gibson
2008/07 【日本語記事】Science 唸りぶつぶつ言う魚類
Grunt, Growl and Channel Your Inner Fish
イサリビガマアンコウのきわめて原始的な発声用脳機関は、約4億年以上も前に硬骨魚の進化と共に進化した
稚魚の神経網のマッピングを行い、これが後脳の基底部および上部脊髄を含む特定の部位に広がって発達することを発見
ブーブー言っている魚は、ヒト言語の起源について語る
2008/07 New Scientist Grunting fish tell of the origins of human speech
2008/07 EurekAlert  When fish talk, scientists listen
魚が話すとき、科学者は耳を寄せて聞く
2008/07 BBC News Speech clues from grunting fish Grunting fish yield vocal clues
2008/07 Discovery Singing for Sex: Even Toadfish Do It
セックスのために歌う:バトラコイデスさえ、それを行う
2008/07 National Geographic Humming Fish Reveal Ancient Origin of Vocalization
2008/07 【日本語ブログ】雑記帳 発声能力の起源
http://sicambre.at.webry.info/200807/article_22.html
コーカサス山脈における言語の多様性
2008/07 Dienekes' Anthropology Blog Linguistic diversity in the Caucasus
ヨーロッパや中東より多様性が高いが、ニューギニアの高多様性には及ばないという位置関係
 地理的要素と社会的要素の影響を見る
2008/07 Annual Review of Anthropology Linguistic Diversity in the Caucasus
クリック音は、初期のヒト言語の特徴ではない
2008/07 Dienekes' Anthropology Blog Clicks not a feature of early human language
2008/07 Annual Review of Anthropology A Historical Appraisal of Clicks: A Linguistic and Genetic Population Perspective
クリックの歴史的評価:言語と遺伝の母集団から見る
卒中の後にアクセントがおかしくなる脳障害
「外国人アクセント症候群」  foreign-accent syndrome
2008/07 EurekAlert Woman aquires new accent after stroke







神経科学と言語学の橋渡し スペイン
2008/06 EurekAlert Laka: 'Language exists in the brain'
Laka: 『脳に存在する言語』
言語で変わる人格
2008/06 New Scientist How switching language can change your personality
 話す言語を切り替えると、ヒトの性格も変化する
 二つの文化に生きる人々は、言語を切り替えると無意識に人格も変わるっぽい
2008/06 EurekAlert Are you a different person when you speak a different language?
あなたは異なる言語を話すとき、人が変わりますか?

 :端的なところでは、大阪弁と関東弁
2008/06 【日本語記事】Record China 貴重な少数民族の言語を研究するセンターを設立 中国
 http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20080627-00000009-rcdc-cn
読能力が乏しい者でも、100時間のトレーニングをこなせば読能力が高い者に近いレベルの脳活動を示す
2008/06 EurekAlert Carnegie Mellon brain imaging study illustrates how remedial instruction helps poor readers
2008/05 【日本語記事】Science コンピュータはわれわれの思考を予測できる
This Computer Knows What We Think
ヒトの脳が異なる名詞60種類の概念をどう処理するかのfMRI計算論的モデルは、数千以上の未知の名詞に対してヒトの脳が行う神経活動をきわめて高い精度で予測する
2008/06 【日本語記事】Science 名詞の意味に対応する神経活動を計算論的モデルで予測する
Predicting Human Brain Activity Associated with the Meanings of Nouns
2008/05 news@nature.com Computer model knows what you're thinking
Researchers can predict which noun a person is visualizing.
個人が特定の語について考える脳活動の場所を突き止める
2008/06 EurekAlert A computer that can 'read' your mind
{あなたの心を『読むことができる』} コンピュータ
言語学と遺伝学:言語の壁
2008/05 Nature Language: The language barrier
doi:10.1038/453446a
2008/05 news@nature.com Language: The language barrier
Some researchers think that the evolution of languages can be understood by treating them like genomes - but many linguists don't want to hear about it.
ティーンエージャーにおける『言語ルネッサンス』
2008/05 New Scientist Instant messaging 'a linguistic renaissance' for teens
児童では色の見え方が違っている?
 言語によって色の知覚は違ってくる
2008/05 Scientific American Do Infants See Colors Differently?
インスタントメッセンジャーで花開く今どきの言語能力
2008/05 EurekAlert Teens reach linguistic peak in online chat
ティーンエージャーは、オンライン・チャットで言語のピークに達する
2008/05 【日本語記事】JanJan 「国立国語研究所」の解体はなぜ? 嶋田和子
 「国立国語研究所」が廃止となったニュースに日本語教育業界には激震が走った。
 今ほど国語政策や日本語教育政策の重要性が問われている時代はないという 状況下、いったいなぜ?
2008/05 【日本語記事】毎日新聞
 <ゲーム機>「持たない」5% 全国の小5、昨年より所持率増 PTA協調査
 http://news.goo.ne.jp/article/mainichi/life/
20080516ddm012040010000c.html
父がうつ状態である児童は、語彙が貧弱
2008/05 BBC News Depressed fathers 'hit learning'
うつ状態の父さんは、子どもの言葉の発達に良くないらしい
2008/05 New Scientist Depressed dads affect kids' speech development
The First Word: The Search for the Origins of Language
●始源のことば:言語の起源を探究する
 Christine Kenneally (著)
 Viking Pr (2007/7/19)

「進化言語学/エヴォリンゴ」:進化心理学と言語学の邂逅
2008/04 Evolutionary Psychology  Evolingo, or evolutionary psychology meets linguisitics.
by Hoff, E. 【 PDF
2008/04 EurekAlert Decoding the dictionary: Study suggests lexicon evolved to fit in the brain
脳に沿って進化する語彙
サルのチャットは、構文の進化に光を注ぐ
2008/04 New Scientist Monkey chat sheds light on evolution of syntax
2008/04 EurekAlert Language skills develop at 6, say researchers
言語スキルは6才で花開く
銀河ヒッチハイクガイドのバベルフィッシュは可能だぞ
2008/04 New Scientist  'Babelfish' to translate alien tongues could be built
 テレンス・ディーコン 曰く、全ての言語は、物質界を述べる一般法則から生じるがゆえに、言語生成の可能性は制限されている
 【podcast 音声】科学なポッドキャスト
日本語「土佐弁あれこれ」 【MP3ファイル】
2008-04-11 高知大学ラジオ公開講座 久野 眞
 【podcast 音声】科学なポッドキャスト
【英語】Your inner ape 【MP3ファイル】
「ヒトというサル」
2008-03-21 ABC@オーストラリア  All in the Mind
 文化、感情移入、言語、そして学習。チンパンジーの才能から見る人間性質。

 この音声ファイルは内容をテキストで読むことができます。
 ネット Your inner ape: Transcript
 「読みながら聞く」ことができて、英語のヒアリング練習に持ってこいです。
2008/04 EurekAlert Impairments in language development can be detected in infants as young as 3 months
言語発達の障害は、わずか3ヵ月の赤ちゃんから検出できる
2008/04 【日本語記事】時事通信 方言地図、ネットで公開=伝播、断絶が一目瞭然
 国語研調査を利用・ヤフー
 http://news.goo.ne.jp/article/jiji/life/jiji-080409X510.html

障害のありようは文化しだい
 失読症を生じる脳の部位は中国とイギリスとで異なる
2008/04 news@nature.com Dyslexic diversity
 Chinese and English dyslexias stem from different brain abnormalities.
2008/04 Discovery Dyslexia Differs by Language
失読症は、言語によって違う
2008/04 ABC@オーストラリア Culture shapes dyslexic brains
読書障害の脳をこしらえる文化

*「漢字圏のディスレクシア」


2008/03 【日本語記事】共同通信 世界の17言語に翻訳 携帯電話のサイト開発
 http://news.goo.ne.jp/article/kyodo/life/CO2008032701000636.html
2008/03 【日本語記事】 UK Today (イギリス)
 人生は名前で決まる!? 最も魅力的に聞こえる女性の名前は「ソフィー」
言語障害児の脳の中
2008/03 PhysOrg How the brain copes in language-impaired kids
 脳の文法処理システムは一部の児童である特定の言語欠陥(SLI)によってそこなわれる
 別の脳領野が代行してくれればなんとかなるんだが
2008/03 EurekAlert Yerkes researchers identify language feature unique to human brain
ヤーキース研究者は、ユニークな言語特徴をヒト脳に特定する
 arcuate fasciculus 弓状束
 ヒトの弓状束はサルとは異なる
 ずっと大きくてより多く古典的なウェルニッケ中枢の外で中央の側頭葉に広範囲にわたる投影
2008/03 EurekAlert Running words together: The science behind cross-linguistic psychology
 言語生産の間の語順束縛
 the way in which participants pronounced a set of words was dependent upon the preceding word as it varied across languages.
自分の声をオウム返しするするイヤホンで、吃音治療
2008/03 BBC News Echo earpiece to help stammerers
エコー・イヤホーン ― どもりを助けるために
毎月2種類以上の言語体系とその世界観がこの世から失われていっている。
National Geographic Enduring Voices
Documenting the Planet's Endangered Languages
 地球上で話される7,000の言語のうち、半分以上が2100年までに死に絶えるだろう
 それらの多くは、今だかつて記録さえされていない未知の言語なのに
2008/03 Discovery Human Language Gene Gets Mice Moving
ヒト言語遺伝子は、齧歯類においては運動機能の一端を担う
2008/03 BBC News Monkeys challenge language theory Animal challenge to language
サルは、言語理論に挑戦する
 サルは鳴き声を組み合わせる ― それらを意味があるように作成するために ― ヒトがそうすると同様に。
2008/03 Discovery Monkey Vocab Richer Than Thought
2008/03 EurekAlert Research team develops systems that process and understand spoken language, especially Basque
研究チームは、{話し言葉(特にバスク人)が処理してと理解する} システムを開発する
2008/03 news@nature.com Perception coloured by language
言語によって色づけられる知覚
 赤ちゃん時代には、干渉なしで脳の言語センターから色を見る
 赤ちゃんと大人とでは、色を処理する脳の部分が違います:その変化は言語によって影響される
2008/02 PhysOrg Probing Question: What is lost when a language dies?
問いを徹底的に調べること:言語が死ぬと、何が失われるのか ?
 世界の6,000の言語は、100年以内に死滅する
 文化的なアイデンティティと富、そして人類の言語遺産の多様性を失う
 そしてそれ以上に、失われた言語の側からしか測れない宝が、失われる ~John Lipski
 遺産の壊滅は、人類にとってまことに恥であり、不名誉なのである
2008/02 National Geographic VIDEO: Indigenous Language Dying
VIDEO: 死にゆく原住民の言語
2008/02 EurekAlert Linguist tunes in to pitch processing in brain
言語や他の音から音の高さを処理するために、想定以上の脳領野が動員されている
2008/02 EurekAlert MIT: No easy answers in evolution of human language
 ヒト言語の進化は遺伝子よりはるかに複雑だった
赤子の算数感覚
2008/02 New Scientist Babies reveal natural gift for numbers
2008/02 【日本語記事】中国新聞 ベビーサインで初の認定講師
 http://news.goo.ne.jp/article/chugoku/nation/Tn200802080012.html
NPO法人「日本ベビーサイン協会」 山口県内では初
2008/02 ScienceDaily New Thoughts On Language Acquisition: Toddlers as data miners
言語獲得に関する新しい思考:幼児データ鉱夫
若い子供は、すみやかに大きいグループのことばを学習することができる ― ― data-miningすることによって。
2008/02 NTTなど、言語発達過程解析表示サービス「こども語辞書」提供
【日本語サイト】こども語辞書 - goo 検索ラボ
 10~36カ月のこどもがいつ、どんなことばを覚えていくのかを、意味や発声、月齢の観点から簡単に検索・閲覧できる世界初のウェブツール
2008/02 【日本語記事】産経新聞 NTTが赤ちゃん言葉研究に本腰 “翻訳”できる携帯電話も開発へ
http://sankei.jp.msn.com/economy/business/080216/biz0802162058008-n1.htm
2008/02 【日本語記事】Science 急速な言語進化の大爆発
Rapid Bursts of Language Evolution
新しい言語は、急速な単語変化が爆発的に起こる中で進化
バンツー語を話す者同士にみられる単語の違いの3割、インドーヨーロッパ語で2割、オーストロネシア語族の言語に認められる違いの1割が、言語の分岐時期前後に発生
2008/02 Science 言語は断続的な語彙の急増に伴って進化する
Languages Evolve in Punctuational Bursts Quentin
2008/01 news@nature.com Languages divide, then bloom
2008/01 New Scientist Languages evolve in sudden leaps, not creeps
言語は、突然のジャンプ(徐行でない)で進化する
2008/02 Discovery Languages Burst Forth Rapidly
言語は、前へすみやかに破裂した
2008/01 【日本語記事】中日スポーツ 中国64言語が消滅危機 言語学者が分析
http://www.chunichi.co.jp/s/chuspo/article/2008012901000512.html
 中国社会科学院の孫宏開研究員ら複数の言語学者「中国の言語」(商務印書館)
 中国国内では現在、56民族が129の言語を使用している
 標準語の普及で半数近くの少数民族言語が後世に継承されていない
 21言語が最も危機的状況の「すでに消滅寸前」
 ムーラオ族の言語を今も話すのは80歳以上の2人だけ
 ホジェン族、ロッパ族の一部言語の使用人口は、いずれも 100人以下
最後の言語話者は、死ぬ
2008/01 BBC News Last language speaker dies
  アラスカEyak語の最後のネイティブ・スピーカーであると信じられる女性は、89才で死んだ。
行動神経科学:模倣のニューロン
Behavioural neuroscience: Neurons of imitation
聴覚:音声コミュニケーション学習にかかわるニューロンでみられる正確な聴音-発声対応
2008/01 Nature Precise auditory? vocal mirroring in neurons for learned vocal communication
2008/01 【日本語記事】Nature@日本 聴覚:聴いて覚える
歌の学習に聴音経験が必要な鳴禽類ヌマウタスズメで、聴音-発声のモニター機能に特化した一群のミラーニューロンっぽい前脳ニューロンを同定
2008/01 New Scientist Learning language with the singalong neurons
singalongニューロンによって言語を学習すること
2008/01 【日本語記事】Science日本版 文化の発達に伴いより単純になった物の数え方
Counting Can Become Simpler as Cultures Evolve
共通の祖語から分岐したメラネシアおよびポリネシアの言語4種について分析。
単純な数え方は文化間で異なる必要性に応じるように発達したのではないか
言語(例えば言語による計数システムなど)が、暗算などを含む「認知」に影響を与えている
2008/01 Evolutionary Psychology 【PDF
The bilingual brain: Human evolution and second language acquisition
バイリンガルの脳:ヒト進化と第二言語獲得
by Hagen, L.K.
2008/01 THE AUSTRALIAN  Wisdom really does increase with age
知恵は、年をとるにつれて本当に増大する
 ヒトの脳力は、青年期に最大になる
 ヒトの知恵は、高齢期に円熟する
 20~40歳の期間に算数能力は伸びを示さないが、言語能力は増大を続ける
2008/01 EurekAlert Language centers revealed, brain surgery refined with new mapping
新しい脳マップ手法によって脳の言語センターは見つかるわ、脳手術はやりやすくなるわ


 以上、 →2008年の記事でした


→ 「言語」情報の 年月別目次を表示する










about

  • ここは過去記事置き場です:報道や出版の経年変化を観察できます。
  • 「遷移」は「せんい」と読みます。移り変わりのことです。

ブログ内検索

 記事庫の新着・更新情報









過去記事のカテゴリー