老化の科学、高齢者の心理:
2010年

ほか「老化の科学、高齢者の心理」の年月別目次

記事庫の新着・更新情報 
グーグルより上手に英語を無料で日本語訳してくれる『エキサイト翻訳』


中年~老年期の成長ホルモン使用は有害
2010/12 【日本語記事】BioToday GHRH拮抗薬は老化の指標の幾つかに良い影響を及ぼす
 老化に伴って認知機能障害を発現する短命な老化研究用マウス株(SAMP8マウス)
 成長ホルモン放出ホルモン(GHRH)受容体拮抗薬MZ-5-156の効果
2010/12 【日本語記事】スラッシュドット ジャパン 活性酸素は老化の原因ではないとのマギル大学による研究
2010/12 読売新聞 繭成分に“若返り効果”
京都の企業と岩手大、マウスで実験
京都府京丹後市網野町のベンチャー企業「ながすな繭」と岩手大学農学部の鈴木幸一教授のグループ
生糸に含まれるたんぱく質「フィブロイン」
2010/12 【日本語記事】BioToday セ~クスを重要と考えている高齢男性は多い
2010/12 EurekAlert Teen girls in most deprived areas 5 times as likely to be assaulted
イギリスの貧しい地域に住んでいる女子は、裕福な地区の男女に比べて襲われる率が5倍
感情的知性は還暦を過ぎてマックスに達する
2010/12 Emotional intelligence peaks as we enter our 60s, research suggests
 悲しみは、円熟した年代において、特に重要な感情であるかもしれません
2010/12 EurekAlert Better spaces for older people
より年取った人々には、より良い空間
 都市計画は、高齢者が公共区域と同様にどのように徒歩ルートを使用するかを考える必要があります
2010/12 EurekAlert UCSF 'fountain of youth' pill could restore aging immune system
若返りの妙薬は古びた免疫システムを元気にさせうる
 レナリドマイド lenalidomide の低容量投与
2010/12 EurekAlert Strength training for seniors provides cognitive function, economic benefits: VCH-UBC study
高齢者のための筋力トレーニングは認知機能向上や経済的利益(医療費削減)の両方でプラス
2010/12 EurekAlert Rapid population aging will raise critical challenges for Asian governments
急速な人口の高齢化はアジアの政府に、最も難しいタスクの1つになるでしょう。
2010/12 EurekAlert A fountain of youth in your muscles
あなたの筋肉の不老の泉
 持久力をアップさせる訓練は、古い筋肉を若返らせる筋肉幹細胞の数と能力を高める
2010/12 【日本語記事】BioToday 葉酸レベルが低い高齢者は加齢に伴う難聴をきたしやすい
2010/12 EurekAlert Age-related hearing loss and folate in the elderly
老化に伴う聴力損失と葉酸塩
 聴力損失は血清に含まれる葉酸の少なさに相関
魚油
2010/12 【日本語記事】BioToday オメガ-3脂肪酸豊富な魚/貝摂取の進行AMD防御効果が示唆された
高齢の進行加齢黄斑変性症(AMD)患者はオメガ-3脂肪酸が豊富な魚貝の摂取頻度が低い
2010/12 EurekAlert Omega-3s in fish, seafood may protect seniors' eyes; a new test may catch glaucoma early
2010/11 BBC News Scientists say anti-ageing method 'within sight'
2010/11 news@nature.com Telomerase reverses ageing process
テロメラーゼで若返り
Dramatic rejuvenation of prematurely aged mice hints at potential therapy.
早老症ネズミの劇的な若返りに治療の可能性を見た
2010/12 【日本語記事】スラッシュドット ジャパン ハーバード大医学部、マウスの「若返り」に成功
2010/11 【日本語記事】BioToday テロメアの回復で老化による神経/組織変性を改善しうる
 テロメア機能障害に伴う変性組織がテロメラーゼ再活性化で再生しうる
2010/11 【日本語記事】BioToday 定年退職で疲労やうつ症状が減り、慢性疾患リスクは上昇しない
フランス:精神的/身体的疲労やうつ症状の有病率の低下
 重大慢性疾患リスク上昇とは関連せず
2010/11 【日本語記事】BioToday 老化に伴い脳の乳酸レベルが上昇する
2010/11 EurekAlert Scientists discover molecular 'switch' that contributes to cellular aging process
細胞の老化過程に貢献する分子'スイッチ'を発見
2010/11 EurekAlert Allotment gardeners reap healthy rewards
家庭菜園をお持ちの人は健康度が高め
 特に高齢者さんには健康面でも幸福度でも効果テキメンのオススメ日常活動
2010/11 EurekAlert Regular exercise reduces large number of health risks including dementia and some cancers
定期的な運動をしている人は認知症にも癌にも心の病にも罹りにくい
2010/11 EurekAlert Mid-life cholesterol levels not linked to Alzheimer's disease
アルツハイマー病にリンクされなかった中年コレステロール値
2010/11 EurekAlert High cholesterol in middle age women not a risk factor for Alzheimer's and other dementias
中年女性の高いコレステロールは、認知症のリスクファクターではない
2010/11 Timely depression diagnosis critical to maintain health of elderly
老人ホームでは、うつに蝕まれやすい入居者は4割にのぼるが、看過されやすい
 高齢者の健康維持には時宜を逸しないスクリーニングが重要
2010/11 【日本語記事】BioToday  高齢者の脳微小出血は一般的な現象のようだ
2010/11 EurekAlert Brain bleeding is common with aging, UCI study finds
年をとるにつれ脳内出血が一般的に
魚油
2010/11 EurekAlert DHA improves memory and cognitive function in older adults
DHAは高齢者の記憶や認知機能を改良します。
2010/11 【日本語記事】BioToday ちょっと老けて見えることは健康状態の予想に殆ど役に立たない
2010/11 ABC@オーストラリア Early wrinkles no sign of an early grave
2010/11 EurekAlert Looking older than your age may not be a sign of poor health: Study
情けは人の為ならず あなたの寿命も伸びるんです
2010/11 EurekAlert Study shows volunteering benefits those with functional limitations
ボランティア作業をすると、身体の機能がアップする
 ボランティア活動は、なによりボランティア本人の健康度をアップさせる
 日常の動作に障害を抱える人も、他者を助ける行動によって自身の障害が緩和されうる
 「他の人々を助けることによって、あなたは実際に自分を助けています。」
2010/11 【日本語記事】BioToday 高齢者の遂行機能関連脳領域の血流がビートジュースで改善しうる
2010/11 EurekAlert Daily dose of beet juice promotes brain health in older adults
2010/11 Brain's ability to selectively focus/pay attention diminishes with age
年をとるにつれ、注意力を司る脳の性能は減少します。
2010/11 EurekAlert Illnesses, injuries greatly increase chances of older adults developing new or worsening disability
2010/11 【日本語記事】BioToday 生活干渉疾患/損傷は高齢者の身体障害新規発現/悪化リスクを高める
 入院や活動制限をもたらす疾患や損傷は、さらなる身体障害または身体障害悪化のリスクを伴なう
2010/11 EurekAlert For elderly, even short falls can be deadly
高齢者では、ほんのちょっとの転倒でも命取りになりうる
2010/11 【日本語記事】BioToday 人は歳をとるにつれて情緒がより安定し、より幸せになるようだ
2010/10 EurekAlert Stanford study shows getting older leads to emotional stability, happiness
2010/10 【日本語記事】BioToday 全身振動で老化に伴う骨密度低下を抑制しうる
2010/10 EurekAlert Daily vibration may help aging bones stay healthy
毎日の振動は、老朽化している骨が健康なままでいるのを助けるかもしれません。
 ネズミ実験
2010/10 【日本語記事】スラッシュドット ジャパン 今日の高齢者は昔よりも頭がよい、そのため認知症のリスク特定が困難
2010/10 【日本語記事】BioToday 認知症頻度はそのままで老人の知能は以前より高くなっているようだ
2010/10 EurekAlert 70-year-olds smarter than they used to be
今の70歳は昔より賢い
2010/10 【日本語記事】BioToday ルテオリンは加齢に関連した記憶障害を軽減しうる
2010/10 EurekAlert Promising drug candidate reverses age-related memory loss in mice
有望な薬剤候補はネズミの加齢による記憶力劣化を逆にします。
 ネズミがY迷宮と呼ばれる、記憶課題を完成する能力で選択的に11beta-HSD1を妨げる新しい合成の化合物の効果
2010/10 EurekAlert Old bees' memory fades; mirrors recall of mammals
年とったハチも、物覚えが悪くなる
生殖の老化:線虫と女性
2010/11 Nature Reproductive ageing: Of worms and women
doi:10.1038/468386a
2010/10 EurekAlert Of worms and women: Common causes for reproductive decline with age
生殖の衰退の共通の利害
これはイギリスの場合
2010/10 BBC News Women more gloomy than men in old age, study says
高齢期の女性は男性より気持ちが暗くなる傾向
 女性は年をとるにつれ、孤独に気を滅入らせる
 男性は引退後に人生が充実していく
2010/10 【日本語記事】BioToday よく歩く高齢者は認知機能低下リスクが低い
2010/10 BBC News Walking 'could ward off dementia and mental decline'
2010/10 【日本語ブログ】たくさん歩くことが脳の老化防止に効果的なことが明らかに
 週に10km~15km以上歩くグループはそれ未満のグループと比べ9年後の前頭部・後頭部・内側嗅領・海馬領域での灰白質の量が多かった。
 13年後に認知機能障害を発症している割合も、よく歩くグループでは歩かないグループと比べ1/2だった
2010/10 EurekAlert Walk much? It may protect your memory down the road
 1週間あたり少なくとも6マイル歩くなら、脳のサイズを保護するかもしれない
2010/10 【日本語記事】BioToday 11β-HSD1阻害剤で加齢による認知機能障害を改善しうる
2010/10 EurekAlert Tinnitus in the elderly is prevalent and impacts quality of life
年配の耳鳴は、一般的であり、生活の質に影響を与えます。
2010/09 【日本語記事】BioToday ちょっと飲んだだけで高齢成人はつまずきやすくなる
2010/09 【日本語記事】BioToday 適度な飲酒は認知低下を防ぐという仮説に反する結果が報告された
2010/09 【日本語記事】BioToday 認知症関連脳病変のない人は加齢による認知機能低下を殆ど示さない
2010/09 【日本語記事】BioToday プロジェリンは一般人口の心血管の老化にも寄与しているようだ
2010/09 EurekAlert UM School of Medicine Center for Celiac Research finds rate of celiac disease is growing
1974年以来米国のセリアック病の事例数は15年毎に倍増
 グルテンに対する免疫反応が引き金になって起こる自己免疫疾患
 特に高齢者で増加
2010/09 ABC@オーストラリア Glucosamine 'no better than placebo'
 グルコサミンやコンドロイチンにそんなに金払って大丈夫か?
 効くって気のせいらしいぞ
2010/09 EurekAlert Popular supplements to combat joint pain do not work
関節痛に効くとして人気があるサプリメントは利きません。
2010/09 【日本語記事】BioToday 認知症関連脳病変のない人は加齢による認知機能低下を殆ど示さない
記憶力の衰えは、老化のせいじゃないかもしれない
2010/09 EurekAlert Study: Old age may not be to blame for becoming forgetful
 認知症に関連するのと同じ脳障害が、老年期における軽度記憶喪失の原因となる

2010/09 EurekAlert New study reconciles conflicting data on mental aging
精神的加齢の良いニュースと悪いニュース
 悪いニュースは知能が年齢を重ねるにつれ、多かれ少なかれ低下していくこと
 朗報は、その低下が実際にはわりとゆるやかなこと
2010/09 EurekAlert Why the biological clock? Penn study says aging reduces centromere cohesion, disrupts reproduction
なぜ体内時計?
 加齢は動原体の結合を減少させて、再生を中断させる
2010/09 EurekAlert New insight into 'accelerated aging' disease
早老病への新たな知見
 ハッチンソンギルフォード・プロジェリア、早老症、およびおそらく正常な老化の過にマウス・モデルを使用
2010/09 EurekAlert The rare aging disease, Progeria, linked to aging in the general population
早老症(プロジェリア)と老化
2010/09 EurekAlert Study finds the effects of population aging have been exaggerated
 寿命が伸びた上に健康が改善しているので、多くの人口は従来よりゆっくり「老化」しています。
2010/09 ABC@オーストラリア Burden of ageing exaggerated: study
工業化された社会における老齢人口の負担は、年配の健康が向上したので、予想より少ない
2010/08 BBC News Clue found to why egg flaws seen in older women
高齢の女性では、なぜ異常な卵子の発生率が高めになるのか
 cohesins 適切な染色体分裂に不可欠であるコヒーシンの量が不足してくるらしい
2010/09 【日本語記事】スラッシュドット ジャパン 年配者は「若者の悪いニュース」を好む
 年配の人は若者に関する悪いニュースを読むと自尊心が高まる
2010/08 Over 50? You probably prefer negative stories about young people
50以上? あなたはたぶん若年層に関する否定的話を好みます。
2010/09 医療介護CBニュース 寂しい高齢者、多いのは23区 東京社会福祉士会の安心電話
脳トレでしゃっきり
2010/08 BBC News Puzzles and crosswords delay dementia, study suggests
2010/08 ABC@オーストラリア Brain exercises delay mental decline
「前に言ったじゃないか!」「あれ?前にも話したっけ?」
2010/08 EurekAlert Older adults experience 'destination amnesia'
高齢者にありがちな[誰にどれ記憶喪失]
 特定の情報を誰と共有して誰と共有していないか、その区別記憶が加齢で損なわれやすいらしい
2010/08 【日本語記事】BioToday  脳半球間の連結障害が高齢者の体の反応を鈍くしているようだ
2010/08 EurekAlert Eating berries may activate the brain's natural housekeeper for healthy aging
ベリーを食べることは健康な老化を保つ脳の家政婦を動かすかもしれません。
2010/08 EurekAlert Fear of falling linked to future falls in older people
転倒を恐れる高齢者、将来の転倒率が高め
2010/08 EurekAlert Brain connections break down as we age
私たちが年をとるのに従って、脳の接続は衰弱します。
2010/08 【日本語記事】BioToday 適度なワイン摂取と良好な認知機能の関連が示された
2010/08 EurekAlert Moderate drinking, especially wine, associated with better cognitive function
2010/08 読売新聞 中高年、ウオーキングに注意
 若者の1.7倍の水分必要
2010/08 news@nature.com GlaxoSmithKline strikes back over anti-ageing pills
グラクソスミスクラインは抗老化薬に効果があるぞとリベンジに出た
Drugs do work as thought, says pharmaceutical giant.
2010/08 【日本語記事】BioToday 特定の抗体や年齢と緑内障視野悪化進行の関連が示された
2010/08 時事通信 高齢者は人付き合いが大事=孤独な人より生存率1.5倍
2010/08 EurekAlert B vitamins and the aging brain examined
ビタミンBと脳の加齢
 ビタミンBが頭脳の機能の衰退を防ぐ際に果たすかもしれない役割
2010/08 【日本語記事】UK Today (JAPAN JOURNALS) 男性が一番恐れる、老いの兆候は…コレ!
「白髪」続いて「脱毛、薄毛」「鼻毛が増え耳毛がはえてくる」「太りすぎ」「歯の黄ばみ」
2010/08 EurekAlert Brain fitness programs may help frail elderly walk faster
脳のフィットネス・プログラムは、虚弱老人が早足で歩くのを助けるかもしれません。
 電子頭脳フィットネス・プログラム
2010/08 EurekAlert Neurodegeneration 'clumping proteins' common in aging process
神経難病に見られる'タンパク質凝集'は、加齢の過程で一般的
2010/08 EurekAlert Proteins linked with Alzheimer's, other neurodegenerative diseases found to clump in normal aging
アルツハイマーのものにリンクされたタンパク質、正常な老化で凝集するように見つけられた他の神経変性の病気
2010/08 EurekAlert Exercise and caloric restriction rejuvenate synapses in lab mice
カロリー制限と運動は研究室ネズミのシナプスを若返らせます。
2010/08 BBC News Fit heart can slow brain ageing, US researchers say
心臓が元気なお年寄りは脳みそもしゃっきり
2010/08 EurekAlert Brain may age faster in people whose hearts pump less blood
心臓が送る血液が少ない人々で、脳は速く年をとるかも
2010/07 ソーシャルメディアで高齢者の「絆」再生を-情報通信白書 医療,介護情報CB
2010/07 EurekAlert Delirium in older patients associated with greater risk of death, dementia and institutionalization
高齢者の精神錯乱は、死亡リスクの上昇、認知症、精神科入院などを伴いやすい
どうして高学歴の人は認知症になりにくいの?
2010/07 EurekAlert Why more education lowers dementia risk
 栄養とか裕福さとかは関係ない
 状況の変化に対応するスキルが高いからさ
2010/07 BBC News Education 'helps brain compensate for dementia changes'
2010/07 EurekAlert Gene linked to aging also linked to Alzheimer's
加齢に関わりのある遺伝子は、アルツハイマーにもリンク
 アミロイド・プラクとSIRT1遺伝子の間の最初のリンクを発見
2010/07 EurekAlert SIRT1 gene important for memory
記憶に重要なSIRT1の遺伝子
2010/07 EurekAlert Natural substance NT-020 aids aging brains in rats, USF study finds
NT-020は高齢のネズミ脳をしゃっきりさせる
 NT-020と呼ばれる栄養物の組み合わせが老いたネズミで成人性神経幹細胞の増殖を促進し、記憶と空間的航行性能をアップさせた
2010/07 EurekAlert 'Runaway' development implicated in loss of function of the aging brain
高齢の脳の機能損失に関係する'暴走'開発
 老若脳変化における遺伝子の規定リンクを特
 加齢に伴う損失の潜在的に重要な要素として「暴走」開発を記述
高齢者に視覚脳トレ
2010/07 EurekAlert Brain fitness program study reveals visual memory improvement in older adults
脳のフィットネス・プログラムは高齢者の視覚的記憶を改良します。
2010/07 EurekAlert Obesity harms women's memory and brain function
肥満は高齢女性の記憶と頭脳の機能に害を及ぼします。
Science Translational Medicine
2010/07 EurekAlert Scientists urge global investment and action plan to avert impending aging crisis
グローバルな高齢化社会対策
2010/07 EurekAlert Scientists urge formation of global collaboration to avert global aging crisis
2010/07 EurekAlert Medications found to cause long term cognitive impairment of aging brain
高齢者に処方される不眠、アレルギー、失禁など用の薬物、長期的には認知機能障害を引き起こす可能性
2010/07 Biologists identify a new clue into cellular aging
細胞老化の新しい手がかり
 寿命を規制するのを助けるDAF-16 isoform
2010/07 EurekAlert Want to slow aging? New research suggests it takes more than antioxidants
老化を阻みたい?
 酸化ストレスが寿命を短くするという理論にダウト
 酸化的ストレスのレベルを減少させずに寿命をのばすの10の線虫遺伝子変異を特定
 結果は毒性の活性酸素種の生産が組織老化の原因となるという人気がある理論に矛盾します。







2010/06 朝日新聞 しわ取りで人気「ボトックス注射」 9割以上が未承認薬
2010/06 毎日新聞 RNA:関節の老化防ぐ機能
たんぱく質を作ることができないRNA(リボ核酸)の一種に、関節の老化を防ぐ機能があることを国立成育医療研究センターの浅原弘嗣部長(分子生物学)らがマウスの実験で見つけた
2010/06 EurekAlert Study shows age doesn't necessarily affect decision-making
加齢は必ずしも意志決定に影響するというわけではない
 教育も重要な役割を果たす
妙なサプリに手を出す前に、まず基本から
2010/06 EurekAlert Vitamin D and mental agility in elders
高齢者の精神的な機敏さとビタミンD
2010/07 【日本語記事】BioToday ビタミンD欠乏と認知機能低下やパーキンソン病リスクが関連する
2010/06 EurekAlert Friendships, family relationships get better with age thanks to forgiveness, stereotypes
友情や家族のつながりは、加齢と共により良くなる
 丸くなる的なステレオタイプと容赦のおかげ
2010/06 共同通信 肉食少ないと骨折危険3倍 東北大、高齢者調査で
2010/06 EurekAlert Early stages of age-related macular degeneration associated with smoking, cholesterol levels
喫煙、コレステロール値に関連している加齢黄斑変性症の初期段階
加齢に伴う顔の骨組織変化
2010/06 Dienekes' Anthropology Blog: Facial bone structure changes with age
Regional shape change in adult facial bone curvature with age
親族とテレビ電話ができる老人ホームなら、入居者さんたちの暮らしがより豊かになりますよ
2010/06 EurekAlert Videoconferencing with family members enriches the lives of nursing home residents
2010/06 EurekAlert Study links long sleep duration to an increased risk of metabolic syndrome in older adults
昼寝を含め、一日に8時間以上眠る高齢者はメタボリック症候群になりやすい

2010/06 【日本語記事】ワイアードビジョン 加齢による記憶力低下:原因と治療の研究
儲けの上手下手は経験年数より認知能力
2010/06 EurekAlert Cognitive ability, not age, predicts risky decisions
年齢ではなく、認識力が危険な決断を予測します。
 年齢ではなく、意志決定の違いを作る認識力しだい
2010/06 【日本語ブログ】「歳の取り方」が分からなくなった社会 - シロクマの屑籠(汎適所属)
2010/05 【日本語記事】中央日報@韓国 韓国、2030年にはG20の4大高齢国家に
2010/05 【日本語記事】Science 分子レベルの認知症の早期兆候が発見か?
A Molecular Warning Sign of Dementia?
老齢マウスでは記憶の保存に重要な遺伝子発現につながるH4K12アセチル化の形が変化
H4K12アセチル化が回復されると16ヵ月齢マウスの学習および記憶の保存能力は回復する
H4K12アセチル化の突然の脱制御は認知能力の低下を表す初期の兆候である
ヒストンアセチル化の変化は、マウスにおける年齢依存性の記憶障害と関連している
2010/05 Science Altered Histone Acetylation Is Associated with Age-Dependent Memory Impairment in Mice
2010/05 朝日新聞 夜おしっこに起きる高齢者、回数多いほど高い死亡率
高齢者の転倒リスクを考えるなら、遠近両用メガネより、単焦点メガネを選ぶほうが安全ですよ
2010/05 EurekAlert Single-lens distance glasses reduce falls in active older people
活発な高齢者には単レンズ距離眼鏡がオススメ
2010/05 BBC News Varifocal fall risk 'can be cut'
2010/05 ABC@オーストラリア Single lens glasses can help prevent falls
2010/05 EurekAlert 'Stress' protein could halt aging process, say scientists
ストレスタンパク質が加齢の過程を止めるかもしれない
 ミトコンドリアの中でHSP10の量
 50~70歳で、私たちは筋肉の約25-30%を失います。
2010/05 EurekAlert Anti-aging supplements may be best taken not too late in life
アンチエイジングのサプリメントは年を食う前からどうぞ
 慢性疲労を救って筋肉の加齢から守るために売り出された商業的に利用可能な混合物の潜在的アンチエイジング利益を調査
 ネズミの調査結果は、混合物で作られたアンチエイジング補足が、単一化合物より身体機能の衰退を防ぐのが上手であるかもしれないと示唆します。
指示通りに薬を飲めなくて転倒する高齢者さんたち
2010/05 EurekAlert Irregular medication use puts seniors at risk for falling
不規則な薬の使用で、高齢者の転倒リスクが悪化する
2010/05 Older Chinese consumers perceive themselves younger than actual age
高齢の中国人は、自分たちが実際より若いと知覚します。
 中国人高齢者の大部分が、自分たちが実年数より若いとみなしている
 それらの人々の20パーセントは、自分たちが実際により少なくとも10歳若いと知覚します。
2010/05 EurekAlert Cochlear implants slightly less beneficial in older patients
 高齢者でも人工内耳のご利益は高いが、同程度の障害を持つお子さんに施術した場合と比べれば、少し効果は落ちるかも
2010/05 EurekAlert Study examines factors that may predict if patients will be satisfied with facial plastic surgery
患者が顔の整形に満足するか否か
 高齢の患者とうつ病の治療を受けている患者は、施術の結果に満足する率が高め
 満足度はもともとの楽観さや悲観さには関係はないらしい
高齢者の転倒事故の裏に、高血圧で不具合を起こした脳血流
2010/05 EurekAlert Falling in old age linked to altered blood flow in brain
2010/05 EurekAlert Hebrew SeniorLife Institute for Aging Research study links altered blood flow in the brain
高齢者の筋肉量はレジスタンス・エクササイズと血液流量制限を結合することによって上昇する
2010/05 EurekAlert Muscle mass in elderly boosted by combining resistance exercise and blood flow restriction
2010/05 朝日新聞 高齢者の犯罪、10年で3倍 白書「孤立が再犯の要因」
2010/05 共同通信 独居の男性高齢者が急増 政府、10年版白書を決定
2010/05 【日本語記事】医療介護CBニュース 孤立しやすい高齢者像を分析 内閣府の高齢社会白書
2010/05 【日本語記事】医療介護CBニュース 加齢黄斑変性症、目の病気との認識は約2割
2010/05 EurekAlert Dementia takes away the meaning of flavors
認知症は味わいの意味を持ち去ります。
風味は、文字通り人生の薬味であり、飲食の快楽がない暮らしは思いもよらないでしょう。
 しかし、まさしく日常生活のこの局面は、認知症で損なわれることがある
 病的甘党などを含む、異常な食品の嗜好、摂食行動を引き起こしかねない
2010/05 EurekAlert Age, ethnicity and environment impact on risk of falls in elderly men
高齢男性の転倒リスクに対する年齢、民族性、および環境の影響
記憶力減退にヒストンデアセチラーゼ阻害剤が使えるんじゃないか
2010/05 EurekAlert Science closing in on mystery of age-related memory loss, says UAB neurobiologist
年をとっても出てくる新細胞
2010/05 EurekAlert New nerve cells -- even in old age
高齢ネズミの脳で発見された一味違ったタイプの幹細胞
2010/05 EurekAlert Friendship and confiding in spouse eases stress over sexual issues in older men
配偶者の友情と打ち明けやすさが、高齢男性が抱える性的問題のストレスをやわらげる
2010/05 EurekAlert Spouses of dementia sufferers have a 6-fold increased risk of dementia onset
認知症患者の配偶者が認知症になるリスクは6倍
2010/05 EurekAlert Spouses who care for partners with dementia at sixfold higher risk of same fate
同じ運命の六倍のより高いリスクの認知症のパートナーの面倒をみている配偶者
2010/05 EurekAlert Those who exercise when young have stronger bones when they grow old
若いときによく運動した高齢者は強い骨を持っています。
2010/04 EurekAlert Study finds high rates of at-risk drinking among elderly adults
高齢者の酒飲みにおける危険な飲酒は高率
 60歳以上の酒飲みの3分の1以上が飲みすぎ
 もしくは、持病や薬物療法と組み合わせて潜在的に有害なアルコールの量を消費する
2010/04 EurekAlert Botox reduces wrinkles even in less frequent doses
それほど頻繁でなくても、ボトックスはしわを減少させます。
2010/04 EurekAlert Baby boomers aging to be self-reliant
ベビーブームに生まれた高齢者は独立独歩をよしとする
 健康で、財政上安全で、旅行する願望をもって退職なさる
 カナダの平均余命は80歳
2010/04 共同通信 高齢者ほど「幸福度」が低下 内閣府調査
2010/04 EurekAlert Fish oil supplements provide no benefit to brain power
魚油のサプリメントで高齢者の頭がしゃっきりするという証拠はなさそうだ
2010/04 EurekAlert Martial arts training for elderly patients gets the green light
お年寄りの患者のための武道トレーニングは認可されます。
武道は骨粗鬆症の高齢者が、より安全に転ぶのを助けるキーであるかもしれません。
高齢者的メールの使用パターン
2010/04 EurekAlert How do older people use e-mail?
 2つの異なった社会集団の制限された円の中でメールされる
 親類(月に数回、詳細で感情的なメール)
 親友(社会生活に基づく頻繁な情報交換)
年をとっても比較的しゃっきりしている遺伝子タイプの人
2010/04 EurekAlert Gene variant may protect memory and thinking skills in older people
 年取った人々の記憶や思考技能を保護するのを助けるかもしれない遺伝子異形
2010/04 EurekAlert Dance therapy improves seniors' gait, balance, researcher finds
ダンス療法は高齢者の足運びをしゃっきりさせます
2010/04 EurekAlert Anti-aging hormones: Little or no benefit and the risks are high
アンチエイジングホルモンとしての成長ホルモンの使用
 ほとんど利益がなく、リスクが高い
2010/04 EurekAlert Additional genes associated with age-related macular degeneration identified
加齢黄斑変性症に関連している付加遺伝子
2010/04 Researchers identify secrets to happiness, depression among oldest of old
百歳以上のご長寿における幸福感とうつ病
 過去の人生のちょっとした栄光を思い出すだけでも、お幸せに
 認知機能の低下と神経症的傾向は、抑鬱の原因に
2010/04 EurekAlert Most women unaware of risk for debilitating fractures
ほとんどの女性は骨粗鬆症のリスクに気づかない
2010/04 EurekAlert Consumers over age 50 should consider steps to cut copper and iron intake
高齢者は、銅や鉄の摂取量を控えることを考えたほうがいいかも
2010/04 EurekAlert Aging motorcyclists hit the road, but at greater risk of injury, death
高齢者のオートバイ乗りは、傷害や死亡事故のリスクが高い
お年寄りが意図して減量すると死亡率がアップすると言うのはガセらしい
2010/04 EurekAlert Belief that intentional weight loss is harmful to seniors is unfounded
2010/04 EurekAlert Self-esteem declines sharply among older adults while middle-aged are most confident
自尊心(セルフ・エスティーム)は高齢者で急速に低下する
 自尊心(セルフ・エスティーム)は中年期に最も高まる
2010/04 EurekAlert Maintaining regular daily routines is associated with better sleep quality in older adults
定期的な日課を維持する高齢者は睡眠の質が良い
2010/03 news@nature.com Ageing: Much ado about ageing - remium content
Questions about a laboratory assay are making Sirtris, a high-profile biotechnology company, the talking point of the ageing field. Heidi Ledford investigates.
2010/03 EurekAlert Older adults remember the good times
高齢者は古き良き時代を覚えています。
 老年でみまわれる痛みや苦しみにもかかわらず、多くの高齢者がポジティブな見通しを維持します
 過去の思い出もポジティブなものが多め
2010/03 Research shows why we forget to take our medicine, and what we can do about it
薬を飲み忘れるのはなぜ?
 日々の習慣における変化が、薬を飲み忘れるかどうかを左右する
 この変化は高齢者と青年とでは異なる影響を及ぼす
 忙しい時に飲み忘れないのは若人
 暇なときに飲み忘れないのが高齢者
顔の老化はシワだけにあらず
2010/03 Facial aging is more than skin deep
 顔の骨(特に顎の骨)に著しい変化が起こる
2010/03 EurekAlert Probing the secrets of sharp memory in old age
老年における鋭い記憶の秘密を調べます。
 なぜ年をとっても、鋭い記憶力を維持している高齢者がいるのか
 他の人と比べると「超高年層」の脳には'もつれ'が少ない
2010/03 【日本語記事】Nature 細胞:老化が腫瘍を阻止する
老化を引き起こす、これまで知られていなかった経路
 シグナルは、転写因子Atf6、およびサイクリン依存性キナーゼ阻害因子であるp27とp21を介して伝えられる。
 この経路は、発がん性シグナル伝達が起こっている場合に、がん原遺伝子Skp2の不活性化によって明らかになる。
2010/03 EurekAlert Disabling Skp2 gene helps shut down cancer growth
Skp2の遺伝子を利かなくすると、癌の成長を止めるのを助けられます。
2010/03 ABC@オーストラリア Blocking gene forces cancer cells to age
Instead of killing off cancer cells with toxic drugs, scientists have discovered a molecular pathway that forces them to grow old and die.
遺伝子を妨げると、癌細胞は年をとる
 癌細胞が老いて、死ぬのを強制する分子経路を発見
加齢関連病変を予防するTORのフィードバック阻害因子としてのセストリン
注1)セストリン:ストレスをうけた細胞に蓄積するタンパク質。
注2)TOR: target of rapamycin
2010/03 Science Sestrin as a Feedback Inhibitor of TOR That Prevents Age-Related Pathologies
2010/03 EurekAlert Childhood adversity may promote cellular aging
幼年期の逆境は細胞の老化を促進するかもしれません。
 身体的、心理的な虐待に苦しむ子は、のちのち細胞の老化が早まりがち
男は高齢になってもお盛ん
2010/03 BBC News Sex drive 'lasts longer in men', research suggests
Men are likelier than women to enjoy sex in old age, researchers find.
2010/03 EurekAlert Life is shorter for men, but sexually active life expectancy is longer
男は寿命は短いが、性的に活発な期間は女より長い
2010/03 EurekAlert Better health associated with more frequent and better quality sex in later life
晩年の頻繁でより良質のセ"/クスに関連しているより良い健康

2010/03 EurekAlert Protein shown to be natural inhibitor of aging in fruit fly model
ショウジョウバエの老化を阻むタンパク質Sestrin
 SestrinはTORの負のフィードバック因子として老化病変を抑制する
2010/03 EurekAlert Learning keeps brain healthy, UCI researchers find
学習が脳を健康に保つ
 学習が脳の健康を促進するという最初の目に見える証拠
 精神的な刺激は記憶や心の若返りになりそうだし
あなたがどう老いるかは、あなたが年齢をどう考えているかしだい
2010/03 Research: How you think about your age may affect how you age
 老けたと感じている個人は、よけい老けやすい
 若さを感じているならば、若々しくある
2010/03 EurekAlert Hormone thought to slow aging associated with increased risk of cancer death
 IGF-I(インスリン様増殖因子1)ホルモンの高いレベルをもっている高齢男性は癌死亡リスクが高め
2010/03 EurekAlert Frequent napping is associated with increased risk of type 2 diabetes in older adults
頻繁なうたた寝は高齢者のタイプ2糖尿病リスクに関連しています。
2010/02 EurekAlert Video games may help combat depression in older adults
テレビゲームは、高齢者のうつ病を晴らしてくれるかも
 ゲームプレーを運動にするテレビゲームの定期的な使用でシニアのSSDの兆候を改良
 高齢者でムードと精神的な健康関連の生活の質をかなり向上させた
2010/02 EurekAlert Hospitalization linked to likelihood of cognitive decline for older adults
高齢者は入院するとボケやすい
 入院しない高齢者と比べて、救急処置か重大な病のために入院した高齢患者は認識的な衰退をより経験しそうです
2010/02 EurekAlert Researchers develop dietary formula that maintains youthful function into old age
若々しい機能を老年に維持する食事献立
 ビタミンB1、C、D、E、アセチルサリチル酸、ベータカロテン、葉酸、にんにく、根生姜、イチョウbiloba、
 チョウセンニンジン、緑茶抽出物、マグネシウム、メラトニン、カリウム、肝油、および亜麻油
2010/02 EurekAlert Inhibiting serotonin in gut could cure osteoporosis
胃のセロトニンを抑制すると、骨粗鬆症は回復するかもしれません。
 胃の中のセロトニンは、骨形成を遅らせる
2010/02 EurekAlert Older female cancer survivors have added health issues compared to their counterparts
癌に打ち勝った老齢女性は健康問題を抱えがち
 癌を克服した人長期の生存者が老後にどういう注意を必要とするか
 癌なしの245人の人妻のサンプルと比べて、癌を乗り切った245人のより年取った人妻が、より多くの健康上の問題を持っていた
2010/02 EurekAlert Decreased muscle strength predicts functional impairments in older adults
減少している筋肉の強さは高齢者で機能障害を予測します。
2010/02 【日本語記事】医療介護CBニュース 75歳以上のドライバー、「運転能力に自信ない」は2.8%—警察庁
2010/02 EurekAlert Study suggests that healthy adults may need less sleep as they age
年をとるにつれ、成人健常者が必要とする睡眠量は減っていくのかも
2010/02 AFP 特定の遺伝的変異、老化を3~4年早める可能性 研究
2010/02 BBC News Genes reveal 'biological ageing'
Scientists say they have pinpointed gene variants that might show how fast people's bodies are ageing.
2010/02 ABC@オーストラリア Scientists find genetic link to ageing
2010/02 EurekAlert Scientists identify first genetic variant linked to biological aging in humans
生物学的老化にリンクされた遺伝子の異形を人間で初特定
2010/01 EurekAlert Alcohol use and cognitive decline among the elderly
アルコールの使用と認知機能低下
 飲みすぎの高齢女性はボケが進むが、適度に飲酒する女性は全く飲まない人よりシャッキりめ
2010/01 EurekAlert Human growth hormone: Not a life extender after all?
ヒト成長ホルモンで寿命が伸びるというのはガセ?
 遺伝子突然変異のせいでヒト成長ホルモン(HGH)が不十分な人々でもふつうに長生きできている
2010/01 EurekAlert Antioxidants aren't always good for you and can impair muscle function, study shows
抗酸化物質は、いつも良いというわけではなく、筋機能を損なうこともある
2010/01 BBC News Overweight elderly 'live longer'
Moderately overweight elderly people may live longer than those of normal weight, an Australian study suggests.
やや太り気味の高齢者は長生きできるかも
2010/01 EurekAlert Weight training improves cognitive function in seniors: UBC-Vancouver Coastal Health research
ウェート・トレーニングは高齢者の認知機能を改良します:
 体重負荷運動
2010/01 EurekAlert Physical activity associated with healthier aging
よく運動をなさるお年寄りは健康的に年をとる
2010/01 EurekAlert HIV infection prematurely ages the brain
HIVに感染した患者は脳内血流が年寄りのように衰える
2010/01 EurekAlert First evidence that blueberry juice improves memory in older adults
ブルーベリージュースが高齢者で物覚えを良くするという最初の証拠
2010/01 news@nature.com 細胞:老いた体へ新しい血を
 幹細胞を支持するニッチ細胞の老化に伴う変化が、造血幹細胞の機能不全を実際に引き起こす
2010/01 BBC News Long-term fitness 'fights ageing'
長期のフィットネスで若さを保つ
Long-term physical activity has an anti-ageing effect at the cellular level, research suggests.
長期の身体的活動で細胞レベルの反老化効果
ぷるんとした唇の女は若く見える
2010/01 BBC News 'Plump pouted' women look younger
ボランティア活動と育児と賃金労働
2010/01 EurekAlert Volunteering may prevent the elderly from becoming frail
 どれも高齢者さんをしゃっきりさせてくれるけれど、一番虚弱さを防いでくれるのはボランティア活動
2010/01 EurekAlert New year, new vitamin C discovery: It 'cures' mice with accelerated aging disease
 新しいビタミンC発見:早老病を患うネズミを'回復します'。
2010/01 EurekAlert Got cognitive activity? It does a mind good
頭を使うと心がよくなるよ
 学歴が低いと認知症のリスクが高めになるけれど、脳トレやってればリスクの差は埋められる
2010/01 読売新聞 塩分取りすぎ要介助の危険…厚労省研究班調査
 食塩を多く摂取する人ほど、年齢を重ねてから身の回りの動作に介助が必要になる危険性が高い


 以上、 →2010年の記事でした


→ 「老化の科学、高齢者の心理」情報の 年月別目次を表示する










about

  • ここは過去記事置き場です:報道や出版の経年変化を観察できます。
  • 「遷移」は「せんい」と読みます。移り変わりのことです。

ブログ内検索

 記事庫の新着・更新情報









過去記事のカテゴリー