妊娠 妊婦:胎児期~出産・早産:
2010年1~6月

ほか「妊娠 妊婦:胎児期~出産・早産」の年月別目次

記事庫の新着・更新情報 
グーグルより上手に英語を無料で日本語訳してくれる『エキサイト翻訳』


産後うつ
2010/06 More than just the baby blues
 How postpartum depression arises and how it could be prevented
 産後にエストロゲンが激減し、酵素MAO-Aが急増
 MAO-Aの処理が追いつかない場合、産後特有の気分障害から深刻なうつに移行するっぽい

2010/06 EurekAlert Exposure to secondhand smoke in the womb has lifelong impact
妊婦がタバコの煙を吸うと、生まれる子に一生影響が残る
 長期の健康に影響するかもしれない遺伝子突然変異が胎児に
妊婦がお酒を飲むと、精子の弱い男子ができる
2010/06 BBC News Pregnant drinking 'affects sperm'
2010/06 EurekAlert Drinking alcohol during pregnancy may damage semen quality in sons
アルコールを飲むと、精液品質は息子で妊娠中に破損するかもしれません。
2010/06 EurekAlert Early-life exposure to BPA may affect testis function in adulthood
ビスフェノールAへの胎児期~若年期暴露は、成長後の精巣機能に影響するかもしれません。
 動物で行われた新しい研究
出産方法によって、新生児が育む細菌の種類は大きく異なってくる
2010/06 EurekAlert Babies' first bacteria depend on birthing method, says new study
赤ん坊の最初のバクテリアは出産方法しだい
生まれる前から父さんパワー
 妊娠中に父さんがよく面倒みてくれたご家庭では、生後一年間のお子さんの死亡率が低めに経過します
2010/06 EurekAlert Father involvement in pregnancy could reduce infant mortality
妊娠中の父の関与は幼児死亡率を減少させるかもしれません。
 お産の前の父親のかかわり合いが、生後一年間の死を防ぐ際に決定的な役割を果たすかもしれないのを示します。
 特に幼児が黒人であるなら
2010/06 EurekAlert When do newborns first feel cold?
新生児が寒さを感じ始めるのはいつ?
 寒さ感覚の神経回路は、完全にアクティブになるには新生ネズミで約2週間かかります。
2010/06 EurekAlert Why do certain diseases go into remission during pregnancy?
特定の病気はなぜ妊娠中に小康状態に入りますか?
多くの妊婦は、妊娠中に多発性硬化症やぶどう膜炎のような自己免疫疾患の軽快を経験する
2010/06 EurekAlert More than just the baby blues
まさしくベビー・ブルー以上
 出産後の1週間目に、すべての女性の最大70パーセントはベビー・ブルーの兆候になります。
 ほとんどの女性がすぐに回復している間、新米母親の最大13パーセントは産後抑鬱症の兆候に苦しみます。
2010/06 EurekAlert Little is understood about alcohol's effect on fetal development, Georgetown researchers say
ジョージタウンの研究者は、胎児の発育へのアルコールの効果に関して少ししか理解されないと言います。
2010/06 EurekAlert Increased risk of miscarriage or stillbirth in pregnant women with inherited thrombophilia is small
遺伝性血栓性素因をもっている妊婦さん、流産や死産のリスクがそんなに高いということはない
在胎月齢
2010/06 EurekAlert Gestational age at delivery has relationship with the risk of special educational needs
妊娠期間には、特別な教育の必要のリスクとの関係があります。
妊娠にトラブルを抱える女性は、幼いときに逆境にいたのかも
2010/06 EurekAlert Childhood hardships associated with pregnancy troubles in adulthood
成人期の妊娠問題に関連している幼年期の苦労
 貧しかったり、タバコの煙に晒されたり・・・
2010/05 BBC News Births to older mothers 'treble' in 20 years
イギリスでは高齢出産がこの20年で3倍になったぞ
2010/05 EurekAlert Antidepressants in pregnancy increase risk of miscarriage
妊娠中の抗うつ剤は流産の危険を増加させます。
 抗うつ剤で流産の総合リスクが68パーセントアップしていた
2010/05 EurekAlert Novel protein essential for successful pregnancy
順調な妊娠に、不可欠の新規タンパク質
 健康な胎児に生産される、着床や、母親が妊娠に順応するのを助けるPreimplantation Factorと呼ばれる独特なタンパク質の機能
2010/05 EurekAlert Supplement may prevent alcohol-related brain, skull defects
 栄養補助食品CDP-コリンは、妊娠初期の飲酒による頭骨や脳の傷害を防いでくれるかも
2010/05 EurekAlert Endocrine-disrupting chemicals pose cancer risk
ビスフェノールAは将来の癌を呼ぶ
2010/05 EurekAlert Prenatal exposure to BPA and DES may increase breast cancer risk
BPAとDESへの出生前暴露は乳癌危険を増加させるかもしれません。
2010/05 BBC News Premature birth risk is genetic, researchers suspect
早産にも遺伝
早産児だった女性、もしくは早産で生まれた兄弟か姉妹がいる女性は、未熟児を生む率が50-60%高め
2010/05 EurekAlert Folate prevents alcohol-induced congenital heart defects in mice
葉酸はネズミでアルコールで誘発された先天的な心臓の欠陥を防ぎます。
 高レベルのB-ビタミン葉酸塩がアルコール暴露で引き起こされた胎児性アルコール症候群で心臓奇形を防ぐ
2010/05 EurekAlert Pregnancy doubles HIV risk in men; first trial of a microbicide in pregnant women
妊娠中の性交渉は、女性側も男性側も普通よりエイズに感染しやすくて危ない
2010/05 BBC News HIV risk for men during pregnancy
2010/05 EurekAlert 9/11 attacks linked to increased male baby miscarriages
9/11テロ攻撃で増加した男児流産
2010/05 BBC News 9/11 link to rise in male foetal death rate, study says
2010/05 cnn.co.jp 9・11テロが妊娠中のストレス増加の原因に 米調査
2010/05 EurekAlert Food insecurity increases risk of weight gain and complications during pregnancy
妊娠中における食物の不安定さは肥満と病気の危険を増加させます。
父さんだって産後うつ
2010/05 EurekAlert Significant number of fathers experience prenatal, postpartum depression
けっこうな数の父親が、妊娠中や産後のうつを経験します。
 父親の約10パーセント妊娠中~産後のうつになります
 産後3~6カ月あたりがピーク
2010/05 BBC News Post-natal depression in fathers 'often undiagnosed'
2010/05 EurekAlert Low umbilical cord pH at birth linked to death and brain damage
へその緒のペーハーと、脳傷害や死産に相関関係
この30年で初めて、未熟児率が減少を見せた
2010/05 EurekAlert Federal report finds early births decline in most categories
For the first time in three decades, the nation and most states saw a two-year decline in preterm birth rates, indicating that strategies have begun to pay off.
2010/05 EurekAlert Many pregnant women not getting enough vitamin D
十分なビタミンDを手に入れない多くの妊娠している女性
 合衆国の10人の妊娠している女性にうちの7人は十分なビタミンDを手に入れていません。
2010/05 BBC News Premature babies 'pain-sensitive'
Premature babies feel pain more acutely than healthy newborns largely due to the invasive hospital treatments they receive, experts believe.
未熟児は'痛み敏感'
 主に侵略的な入院治療のため痛みを健康な新生児より鋭く感じる
女性の4人に一人が妊娠に抵抗感を示す
2010/05 EurekAlert Nationwide study: 1 in 4 women show ambivalence toward pregnancy
 子供がいなかった女性の中では、60パーセントは、妊娠しようとしていない
 14パーセントは妊娠しようとしていました
 26パーセントは「どちらでもいい」
妊婦がお酒を飲んだ場合、子供が急性骨髄白血病に罹患するリスクが5割アップする
2010/05 EurekAlert Drinking alcohol during pregnancy could lead to acute myeloid leukemia in children
 AML危険はアルコールを飲んだ人の子供で56パーセント増加しました。
2010/05 EurekAlert Study shows trend of increasing obesity in pregnant moms contributing to higher body fat in newborns
肥満妊婦からは脂肪豊富な赤ちゃんが生まれる傾向に
2010/05 EurekAlert Food insecurity can lead to greater weight gain and complications during pregnancy
 食糧事情が不安定な家庭の妊婦は、肥満や妊娠糖尿病などの妊娠合併症のリスクが高いかも
経済的に困窮している母親は、産後うつが長引いて慢性化しやすい
2010/05 EurekAlert Beyond postpartum -- treating depression in mothers of older children







2010/04 ABC@オーストラリア Sun-shy mums may raise MS risk in babies
妊娠初期の3カ月に母体が日光浴不足だと、生まれる子が後々多発性硬化症を発症する率が上がるかも
2010/04 BBC News Winter babies prone to allergies
冬生まれの赤ん坊はアレルギーが多いかも
 秋や冬に生まれる赤ん坊は、春夏生まれより食物アレルギーが多め
2010/04 EurekAlert Study shows extremely preterm children are 3 times as likely to have psychiatric disorder
超未熟児で産まれた人は、心の病の罹患率が3倍
2010/04 EurekAlert Extremely preterm babies face long-term lung deficits
超未熟児は長期の肺障害に見舞われる
 25週以下の非常に早く生まれた子供の半数以上は、異常な肺の機能を抱える
 ぜんそくの罹患率が月満ちて産まれた子の2倍
2010/04 EurekAlert Lengthier treatment for very preterm babies has not improved survival rates
未熟児に長時間の手当を施しても生存率は改善していない
2010/04 BBC News Early baby survival rate 'static'
Babies born before 24 weeks are spending longer in intensive care without improvement in overall survival rates, a study finds.
2010/04 EurekAlert In developing countries, shorter maternal height associated with higher death rates for children
発展途上国では、母親の身長が低いほど子供の死亡率が高めに出る
 子供の発達もよろしくない気配
2010/04 EurekAlert Shorter maternal height associated with more deaths among children in developing countries
発展途上国で、子供でより多くの死に関連している母親の身長
2010/04 EurekAlert Alternative strategies to reduce maternal mortality in India
インドにおける妊婦死亡率を減少させるための代替戦略
 安全な妊娠中絶の支給、そして、改良されたintrapartumと非常時の産科の注意はインドで妊婦死亡率を10年間の75パーセント減少させるかもしれません。
2010/04 EurekAlert Breathe easy with the protein LPCAT1
タンパク質LPCAT1の活動が最大限度でなければならない
 未熟児の主な死亡原因は呼吸窮迫症候群
2010/04 BBC News Maternal deaths 'fall worldwide'
妊産婦の死亡は'世界中で減少'
2010/04 ABC@オーストラリア Study finds maternal deaths falling
2010/04 EurekAlert Maternal deaths fall worldwide from a half-million annually to less that 350,000
世界中の妊産婦死亡が毎年の50万から35万以下まで下がる
2010/04 EurekAlert Dying: Millions of women in childbirth, newborns and young children
2010/04 時事通信 胎児治療薬に保険適用=肺の成熟を促進 「画期的」専門家ら評価
2010/04 EurekAlert Fetal alcohol spectrum disorder linked to high prevalence of epilepsy, Queen's study
妊婦さんがお酒を飲むと、てんかんのお子さんが生まれるかも
 胎児性アルコールスペクトル障害
 胎児性アルコール中毒症候群(FAS:Fetal Alcohol Syndrome)
2010/04 【日本語記事】UK Today (JAPAN JOURNALS) 妊娠中は物忘れがひどくなる…科学者も認めた!
2010/04 EurekAlert Exercise in pregnancy reduces size of offspring
妊娠中にコンスタントなエアロビクス運動をしておくと、母のインスリン耐性を悪化させずに子の体重を減少させられます。
2010/04 EurekAlert Fetal alcohol spectrum disorder linked to high prevalence of epilepsy
てんかんの高率発生につながる胎児性アルコール障害
First-trimester drinking, and drinking during all three trimesters, were the predominant forms of fetal alcohol exposure.
熟睡できた感じがするかどうか
2010/04 EurekAlert Perception of poor sleep may predict postpartum mood disturbances in healthy new mothers
睡眠不足の認知は健康な初産の母親における産後の気分障害を予測するかもしれません。
妊娠中に運動を
2010/04 BBC News Why exercise during pregnancy may be good for the baby as well as the mother
Exercise during pregnancy can be good for the developing baby as well as for the mother, research suggests.
2010/03 【日本語記事】中央日報@韓国 20代前半産婦の出生児数が激減
2010/03 読売新聞 「飛び込み出産」7割がハイリスク
2010/03 EurekAlert Pregnant women can receive breast cancer chemotherapy without endangering health of their babies
胎児の健康を危険にさらさずに、妊婦は乳癌の化学療法を受けることができます。
2010/03 EurekAlert Pregnancy for breast cancer survivors: Meta-analysis reveals it is safe and could improve survival
2010/03 EurekAlert Diesel exhaust associated with lethargy in offspring
ディーゼルの排気に晒された妊娠中のメスネズミ、生まれる子が無気力っぽくなるかも
2010/03 EurekAlert Stress during pregnancy may increase offspring's risk of asthma
妊娠中のストレスは子の喘息リスクを増加させるかもしれません。
2010/03 EurekAlert Obesity and passive smoking reduce oxygen supply to unborn baby
肥満と間接喫煙は、胎児への酸素供給を乏しくさせる
 太った妊婦が間接喫煙にさらされると、胎児が健康上の問題を抱えやすくなる

2010/03 EurekAlert Brain abnormalities identified that result from prenatal meth exposure
 母親がメタンフェタミン(メタンフェタミン)を誤用した子供は、妊娠中の胎児期にアルコールにさらされた子より重度の脳異常に陥りうる
2010/03 EurekAlert Researchers ID brain abnormalities in children exposed to methamphetamine in utero
子宮内でメタンフェタミンにさらされた子供の脳異常
2010/03 EurekAlert Mother's flu during pregnancy may increase baby's risk of schizophrenia
妊婦のインフルエンザは胎児の統合失調症の危険を増加させるかもしれません。
2010/03 BBC News Gum disease 'link' to early birth
歯周病と早産のリスク
2010/03 ABC@オーストラリア Natural birth safe after Caesarean: panel
帝王切開経験者の自然分娩は安全
Having a normal vaginal birth after previous babies were delivered surgically is safe, according to an expert review from the US.
胎内でビスフェノールAに暴露されると子孫の生殖能力にダメージが
2010/03 EurekAlert Exposure to BPA may cause permanent fertility defects, Yale researchers find
2010/03 EurekAlert Women's support groups make dramatic improvements on neonatal survival rates
女性のサポートグループは新生児の生存率を劇的に改善します。
The groups provide a cost-effective intervention with added benefits such as reducing significantly maternal depression and improving decision-making amongst the women.
グループはかなり母の憂うつを減少させて女性の中で意志決定を改良などなどの付加利益を費用対効果に優れた介入に提供します。
歯周病の治療をしておくと早産のリスクが減ります
2010/03 EurekAlert Successful treatment of periodontal disease lowered preterm birth incidences
2010/03 EurekAlert UM School of Medicine finds prenatal cocaine exposure not severely damaging to growth, learning
母体がコカインをやると、胎児の成長と学習能力に多大なダメージが
お子さんの肥満予防は、生まれる前からやったほうがいいかも
2010/03 EurekAlert Childhood obesity prevention should begin early in life, possibly before birth
2010/03 EurekAlert Staying alive: Insufficient vitamin C causes perinatal lethality in mice
ビタミンC欠乏症のネズミはお産のときに危険
2010/02 Good parenting triumphs over prenatal stress
胎内で強いストレスを受けて生まれた子も、良い子育てをしてもらえれば、ハンデは解消できます
 母親が幼年時代と幼児期の間、敏感な注意を提供するなら高レベルのストレス・ホルモンにさらされた胎児が、この運命から逃げることができるのを示しています。
2010/02 EurekAlert Pregnancy weight gain may increase a woman's risk of gestational diabetes
妊娠中の体重増加は女性のgestational糖尿病の危険を増加させるかもしれません。
 特に最初の三ヵ月間に過度の体重増加を見た女性は、後の妊娠で糖尿病になるというリスクを増加させるかもしれません
都市部の低所得者躁の妊婦は産後うつ病の罹患率が高め
2010/02 EurekAlert Low-income urban mothers have high rate of postpartum depression
低所得の都市の母親は高い率の産後抑鬱症にかかっています。

2010/02 EurekAlert Most maternal deaths in sub-Saharan Africa could be avoided
サハラ以南のアフリカのほとんどの妊産婦死亡を避けることができました。
 世界中で50万人以上の女性が、毎年、お産で死にます。
 これらの半数はサハラ以南のアフリカ
 これらの女性は、病気の結果死ぬのではなく、むしろ基本医療測定の不足から死んでいる
2010/02 EurekAlert Stillbirths drop dramatically after newborn-care training in developing countries
発展途上国の新生児の世話トレーニングの後に死産は目に見えて減ります。
2010/02 EurekAlert Training birth attendants in developing countries increases babies' survival
発展途上国で助産師を訓練すると、赤ん坊の生存は増加します。
2010/02 EurekAlert UAB-led study shows simple steps could reduce stillbirths by up to 1 million
簡単なステップが死産を最大100万抑えるかもしれない
2010/02 EurekAlert Fetal surgery continues to advance
胎児手術は、進み続けています。
 異常な血流を封鎖して、胎児の双子を救うために小さいレーザを母親の子宮に挿入
 将来、鎌状赤血球貧血などの遺伝病を「出生前に」治療するために、胎内に細胞やDNAを注入するようになるかもしれない
妊娠前の体重、肥満、妊娠中の体重増加は、アフリカ系アメリカ人において早産のリスクに相関する
2010/02 EurekAlert Prepregnancy, obesity and gestational weight gain influence risk of preterm birth
2010/02 EurekAlert Single gene mutation induces endometrial cancer
子宮内膜癌を引き起こす単一の遺伝子突然変異 Lkb1 :動物実験
2010/02 EurekAlert The biggest loser: Maternal obesity puts a load on her offspring that lasts a lifetime
太り過ぎの妊婦から生まれた子は難病に罹る率が高まるかも。
2010/02 EurekAlert Drinking milk during pregnancy may lower baby's risk of MS
妊娠中に牛乳を飲むと、将来赤ん坊が多発性硬化症になる率が下がるかも
2010/02 EurekAlert Yale researchers may have uncovered the mechanism by which progesterone prevents preterm birth
プロゲステロンが早産を防ぐメカニズム
切迫早産の頸管長による予知・管理
2010/02 EurekAlert Screening for short cervix could improve pregnancy outcomes and reduce preterm birth
頸管長のスクリーニングは、妊娠結果を改良して、早産を減少させるかもしれません。
2010/02 EurekAlert Moms' depression in pregnancy tied to antisocial behavior in teens
胎児の時に母体がうつ病であった場合、生まれてくる子が暴力的な思春期を送る可能性は4倍に
 十代の反社会的行動の背後に、妊婦のうつ
腹壁破裂
2010/02 EurekAlert Link between birth defect gastroschisis and the agricultural chemical atrazine found
奇形腹壁破裂と農薬アトラジンのリンク
2010/02 EurekAlert Acupuncture found effective against depression during pregnancy
針療法は妊娠中のうつに有効
2010/02 EurekAlert Genes of pregnant women and their fetuses can increase the risk of preterm labor
早期陣痛の危険を増加させる妊婦と胎児の遺伝子
2010/02 EurekAlert New research shows genes of pregnant women and their fetuses can increase the risk of preterm labor
2010/02 EurekAlert NIH scientists identify maternal and fetal genes that increase preterm birth risk
2010/02 EurekAlert Ultrasound measurement of fetal adrenal gland a better predictor of preterm birth
胎児の副腎を超音波測定すると早産の予測にいいかも
2010/02 EurekAlert Study finds sutures cause fewer complications than staples with cesarean deliveries
帝王切開ではステープルより縫合のほうがめんどうなことにならないみたい
2010/02 EurekAlert Genes that regulate maternal inflammatory response, bacterial vaginosis and preterm birth related
母の炎症反応遺伝子が、細菌性膣炎や早産に関係しました。
2010/02 EurekAlert Mother's exposure to bisphenol A may increase children's chances of asthma
ビスフェノールAへの母の露出は子供の喘息の可能性を高めるかもしれません。
2010/02 EurekAlert Study shows male erectile dysfunction drug enhances fetal growth in female sheep
バイアグラが羊の胎児成長を高める
 妊婦羊の血流を強め、胎児の発育で必要な必須アミノ酸などの栄養を送るのを助けました
2010/02 EurekAlert Women should be allowed to eat, drink during labor: Queen's University researcher
女性は出産の間、飲み食いを許されてしかるべきです
2010/02 読売新聞 双子出生、ピーク時から1割減…阪大教授調査
 2008年に生まれた双子は1万1496組
 出生数がピークだった04年の1万2900組に比べ、1割減った
2010/02 BBC News Premature birth gene clue found
DNA differences which appear to affect the risk of giving birth early have been found by US scientists.
早産遺伝子の手がかり
早く出産するリスクに影響するように見えるDNA
2010/02 EurekAlert Loss of 'guardian angel' gene prompts premature birth
'守護天使'の遺伝子の損失は時期尚早な出生をうながします。
2010/02 BBC News Pregnancy brain lapses 'a myth'
Expectant mums need to stop blaming their bump for memory lapses, say experts who want to dispel the "baby brain" myth.
妊娠すると脳がボケるというのはデマ
2010/01 EurekAlert Mount Sinai finds prenatal exposure to certain chemicals affects childhood neurodevelopment
ホルモンのメッセージングを妨げる人工の化学物質フタレートへの出生前暴露が幼年期の神経発生に影響する
2010/01 EurekAlert Neural processing differences in ADHD in individuals with and without prenatal alcohol exposure
胎児期アルコール暴露の有無とADHD
 胎児期アルコール暴露の経歴をもっている子供のおおかたは、ADHDの診断の評価基準を満たすかもしれません
 胎児期アルコール暴露にかかわらず、幼年期ADHDは応答抑制で正確さに欠けるが、
 胎児期アルコール暴露のないADHDグループだけがユニークなERP脳波パターンを示しました。
2010/01 EurekAlert Birth outcomes in Inuit-inhabited areas
イヌイット居住地域の出産状況
 カナダのイヌイット居住地域における死産と乳児死亡の率はほかのカナダ地域より2.7倍高かった
 早産の発生率も高い
2010/01 EurekAlert US birth weights on the decline
アメリカで生まれる赤ちゃん、軽くなりつつある
1990年~2005年の月満ちて生まれた3682万7828人の米国の赤ん坊からのデータ
 最大79グラム(2.78オンス)減少した
2010/01 EurekAlert CWRU research finds first oral bacteria linking a mother and her stillborn baby
母体の歯周病で死産リスクがアップする
2010/01 EurekAlert Pregnant women who are overweight put their infants at risk
太った妊婦は生まれる子の将来にハンデを与える
 先天的な障害の率が高め、成長後に肥満になる率も高め
2010/01 BBC News C-sections 'do not harm feeding'
A Caesarean or instrumental birth does not impact upon how long a mother breastfeeds, research suggests
帝王切開で母乳哺育にさしつかえが出るということはなさそうだ
2010/01 EurekAlert Prenatal exposure to flame-retardant compounds affects neurodevelopment of young children
難燃剤化合物 ポリ臭化ジフェニルエーテルへの出生前暴露は幼児の脳神経の成長に影響します。
2010/01 EurekAlert Doppler ultrasound in pregnancy reduces risk in high-risk groups
ハイ・リスク・グループの妊婦さんがドプラ超音波法検査を受ければ、死産や帝王切開のリスクを減らせる
2010/01 EurekAlert Eating and drinking during labor: Let women decide
安産しそうなら、お産の間、妊婦さんには好きなもの飲み食いさせればいいんじゃない?
2010/01 【日本語記事】中央日報@韓国 昔「子どもを産むなら息子を」…今は「娘がいい」
2010/01 EurekAlert Prenatal ultrasonography has increased 55 percent for pregnant women, even in low-risk pregnancies
 カナダにおける胎児期超音波検査は55パーセント増加しました。低リスクの妊娠でさえ受診しているし
2010/01 読売新聞 服薬中の授乳 OK?ダメ?
大半の薬は問題なし 医師と相談を


 以上、 →2010年1~6月の記事でした


→ 「妊娠 妊婦:胎児期~出産・早産」情報の 年月別目次を表示する










about

  • ここは過去記事置き場です:報道や出版の経年変化を観察できます。
  • 「遷移」は「せんい」と読みます。移り変わりのことです。

ブログ内検索

 記事庫の新着・更新情報









過去記事のカテゴリー