教育、子ども、乳幼児~思春期:
2010年7~12月

ほか「教育、子ども、乳幼児~思春期」の年月別目次

記事庫の新着・更新情報 
グーグルより上手に英語を無料で日本語訳してくれる『エキサイト翻訳』


2010/12 【日本語記事】BioToday PCBやダイオキシンの血清濃度が高い男児は発育が不良
2010/12 EurekAlert Study finds food in early life affects fertility
子どもの時にちゃんとした食事をしていないと、ちゃんとした繁殖ができなくなるかもしれませんよ
 男女の繁殖成功度は彼らが幼いときに食べた食物によって影響されます
2010/12 EurekAlert Kids got the blues? Maybe they don't have enough friends
友達の少ない子、うつ病になりやすいのかな
 友人関係には、悲嘆から心を保護してくれる効果がありそうだ
2010/12 毎日新聞 赤ちゃん:母親の顔と他人の顔 見る時に脳が違う活動
2010/12 Hemodynamic responses to the mother's face in infants by near-infrared spectroscopy
近赤外分光法による幼児の母親の顔への血液動態反応
 柿木隆介 仲渡江美 山口真美

2010/12 EurekAlert Study shows caffeine negatively affects children
子供のカフェイン消費量はしばしば睡眠障害と夜尿症について非難されます。
 多くの両親は彼らの子供のカフェイン消費量の量か効果を知らないかもしれません。
 子供の75パーセントが毎日カフェインを摂取している
 子供が摂取したカフェインが多ければ多いほど、彼らは眠りませんでした。
2010/12 EurekAlert SIDS spikes on New Year's Day
1月1日に、乳幼児突然死症候群の発生数はなぜか3割以上多発する
 これはもしかして、大晦日に保護者が飲みつぶれるからなのかも
2010/12 【日本語記事】BioToday  母の声は特別~母の声で新生児脳の言語学習領域が優先的活性化する
2010/12 EurekAlert Allo allo! Mom's voice plays special role in activating newborn's brain
2010/12 【日本語記事】Science あなたは現実離れしているか 乳児が言い当てる
Are You Out of Touch With Reality? Baby Can Tell
乳幼児でも他者が自分とはものの見方が異なるのを認識できる
大人と乳児における他者の信念を理解する社会的感受性について
2010/12 Science The Social Sense: Susceptibility to Others’ Beliefs in Human Infants and Adults
2010/12 news@nature.com Seven-month-old babies can 'read minds'
7カ月の赤ん坊は'心を読むことができます'。
2010/12 毎日新聞 周囲気にする子どもたち:1人で昼食「難しい」/「遊び」減り、意思疎通下手に?
2010/12 読売新聞 視力「0・3未満」の小学生50万人超に
2010/12 【日本語ブログ】あくびが「うつる」ようになるのは5歳児から
2010/12 ABC@オーストラリア Yawning doesn't catch on in babies
2010/12 Violent games not to blame for youth aggression
若者の攻撃性は暴力的なゲームのせいではなく
 彼らがどれくらい落ち込んでいるか、のほうが、攻撃性の予測指標として適切
果物や野菜を食べないと、こんなに便秘になっちゃいます
2010/12 EurekAlert Children who don't like fruit and vegetables are 13 times more likely to be constipated
青果物が嫌いな子は、便秘になる率が13倍!
2010/12 EurekAlert Good grades in high school lead to better health, study finds
高校の成績が良い子は、より健康な大人になります。
2010/12 EurekAlert Exposure to more diverse objects speeds word learning in tots
さまざまの物への露出は幼児の単語学習を促進します。
2010/11 BBC News Texting 'health risk' for teenagers
一日に10ダース以上のメールをやり取りする子、非行の率が高め
 飲酒、喫煙、不純異性交遊:アメリカ調査
悪い子は、痛みの手当てを軽んじられる
2010/11 Perceived bad boys receive less pain medications
悪い少年だとみなされた子には、救急治療室での鎮痛剤の処方が少なめになるらしい
2010/11 EurekAlert Each 5-degree temperature rise boosts kids' hospital admissions for serious injury by 10 percent
5度の温度上昇毎に、子供の大怪我入院は10パーセント増加する
2010/11 EurekAlert Bacteria help infants digest milk more effectively than adults
バクテリアは、幼児が大人達より効果的にミルクを消化するのを助けます。
 幼児は、腸内細菌の種類の違いのため大人達より上手にミルクの栄養成分を利用します。
2010/11 EurekAlert Infant estrogen levels tracked through diaper research
幼いエストロゲンレベルをおしめで追跡
 幼児のエストロゲンレベルを決定するための正確かつ非侵襲的方法を開発
2010/11 EurekAlert 29,000 Ontario students report problem gambling -- drug use and suicide a concern
2万9000人のオンタリオの学生に、ギャンブル問題:薬物使用や自殺も焦眉
 これらの学生の2/3以上が薬物使用、そして/または、アルコールの使用に関する問題を報告
 うち25パーセントは、昨年、自殺未遂を報告しました。
2010/11 EurekAlert Young children sensitive to others' behaviors and intentions
他者の振舞いや意志に敏感な幼児
 ドイツの3歳児に、「援助する大人」「危害を加える大人」「害する意図を持つ大人」「意図せず害を加えてしまった大人」を見せる
 「意図的に悪い大人」には、冷たく反応した
2010/11 EurekAlert Nighttime sleep found beneficial to infants' skills
夜間の睡眠で幼児の技能が伸びる
 夜にちゃんと寝ている子は高度機能が良さげ
2010/11 EurekAlert Mental introspection increases as brain areas begin to act in sync
脳の部位が同時性で行動し始めるのに従って、精神的な内省は増加します。
 子供や若者の振舞いが内省的であるよりむしろ利己的に向かうその理由
2010/11 EurekAlert 23 percent of young people get into fights when they go out at night
夜歩きするとき、若年層の23パーセントは、喧嘩を始めます。
 若いスペイン人の中の夜間暴力はかつてより一般的になっています
2010/11 Teens' take on bullying
いじめに関するティーンエイジャーの意見
 社会環境よりむしろ、いじめっ子と犠牲者の個々の特性の両方が、いじめがなぜ起こるかを説明します
 ティーンエイジャーの42パーセントがいじめを犠牲者のせいにした
2010/11 BBC News Pupils who dislike school 'more likely to drink'
学校が嫌いな子は酒に走る率が高め
2010/11 EurekAlert Unhappy children turn to sex and alcohol
不幸な子供はセ_クスやアルコールに変わります。
学校が好きでない子は、未成年飲酒や性的活動によりかかわりそうです。
2010/11 毎日新聞 赤ちゃんの脳:ママの表情で活発化 喜怒で異なる反応 中大教授チーム
 山口真美・中央大教授
2010/11 時事通信 乳児の脳反応、笑顔は持続=怒った顔は一瞬で低下 中央大など
 赤ちゃんが笑顔を見た時は脳の反応が緩やかに続くのに対し、怒った顔では反応が急速に低下する
 6~7カ月齢の乳児12人を対象
2010/11 EurekAlert Infants' hemodynamic responses to happy and angry facial expressions
笑顔や怒り顔などの表情への幼児の血液動態反応 中央大学
都会っ子より、田舎の子のほうが、処方外の薬物に手を出しがち
2010/11 EurekAlert Non-medical prescription drug use more common among rural teens than city dwellers
田舎の十代では、都市の居住者より非処方箋薬物の濫用が多い
MRIスキャンは、デフォルトモードネットワークが非常に活動的であることを示しました。
2010/11 EurekAlert Study of babies' brain scans sheds new light on the brain's unconscious activity and how it develops
完全に形成されたデフォルトモードネットワークが新生児で見つけられた
赤ん坊の脳スキャン研究は脳の無意識活動を新しい観点から解明します。







2010/10 【日本語記事】BioToday より重症の便秘の小児が増えている/ジョンズ・ホプキンス病院
2010/10 EurekAlert Tendency to obesity starts with pre-schoolers
お子さんの肥満傾向は学校にあがる前から始まります。
若いうちに酒を飲み過ぎると頭が悪くなるぞ
2010/10 EurekAlert Heavy alcohol use suggests a change in normal cognitive development in adolescents
アルコールの大量摂取で若者の認知発達が変化します
 過度のアルコール摂取が選択的に、前頭葉を損なう
2010/10 EurekAlert Young children are especially trusting of things they're told
三歳児は、教えられたまま信じがち
 何でも信じるわけではなく、誰かが言ってきたことをよく信じる
2010/10 【日本語記事】スラッシュドット ジャパン
 赤ちゃんは、コミュニケーションをするロボットを生きているものと判断するらしい
2010/10 EurekAlert I want to see what you see: Babies treat 'social robots' as sentient beings
2010/10 【日本語記事】スラッシュドット ジャパン 日本人は生後 14 カ月までに日本語耳を獲得
2010/10 【日本語ブログ】理研ら、日本人が英語の発音や聞き分けが苦手な原因の一端を解明
2010/10 【日本語サイト】理研 外国語に母音を挿入して聞く「日本語耳」は生後14カ月から獲得
 日本人乳幼児とフランス人乳幼児の子音連続の知覚は発達で変わる
2010/10 【日本語記事】BioToday 出生時ビタミンD濃度が高かった小児のアディポネクチン濃度は高い
2010/10 【日本語記事】BioToday アプガースコアが低い赤ちゃんは脳性麻痺リスクが高い
2010/10 毎日新聞 小中高生:この2年で体力向上 85年度には及ばず
2010/10 EurekAlert Screen time linked to psychological problems in children
子供で心理学的な問題にリンクされた視聴時間
 2時間以上コンピュータやテレビ画面を見てすごす子は、心のトラブルを抱えがち
2010/10 EurekAlert Childhood adversity may lead to unhealthy stress response in adult life
幼年期の逆境は成年期の不健全なストレス反応につながるかもしれません。
2010/10 EurekAlert Education program developed for preventing antisocial behavior in 3-year-old children
3歳児の反社会的行動を防ぐために開発、人形を用いた教育プログラム
 90パーセントは、より活発に他の子供と対話
 その86パーセントは心配/憂うつ、恥じまたは社会的隔離を抑えました。
2010/10 EurekAlert Are pre-teen babysitters able to deal with emergencies?
思春期直前の子供のベビーシッターは非常時に対処できますか?
 ほとんどの11~13歳のベビーシッターは、侵入者、子どもの病気や負傷、毒を盛られる、等の場合にだれに連絡するべきかを知っています
2010/09 【日本語記事】スラッシュドット ジャパン いじめが減ると基準を変えて増やそうとする文科省
2010/09 EurekAlert Rebels without applause: New study on peer victimization
 他の子供を拒絶する自立的な人や非社交的な子供は、学校で同輩が人間関係を築く際に暗黙の了解でいじめの対象にされやすい
 そのような同輩の吊るし上げは裏切り者を監督する極端なグループ応答であるかもしれません
2010/09 EurekAlert Positive behavioral interventions programs found to improve student behavior and learning
学生の行動と学習を改良する積極的な行動療法プログラム
2010/09 Young teens who play sports feel healthier and happier about life
スポーツをなさる中学生は、運動してない子より幸福度が高く健康を感じている
精力的な活動への参加:
 男子中学生 人生満足度も健康感も影響なし
 女子中学生では満足度は向上するが、健康感に影響ない
チームスポーツ参加:
 男女ともに、人生満足度も健康感も向上する
2010/09 Spare the rod, spoil the child?
子どもを脅すタイプの厳しい怒鳴りつけのしつけ、将来の対人恐怖や分離不安、パニック発作を引き起こすかも
犬を買っているお宅のお子さんは運動量が多め
2010/09 BBC News Children 'more active' in homes with dogs
運動で脳トレ
2010/09 Children's brain development is linked to physical fitness
子供の脳の発達は身体の健康にリンクされます。
 9~10歳の子供に見る身体の健康と頭の相関
 身体が元気な子は海馬が大きく記憶力も良好
2010/09 EurekAlert High-quality child care for low-income children: Long-term benefits
低所得子供への高品質な保育
 低所得世帯のお子さんは、幼年中期に高品質な保育を受けると、行動問題の出が少なくてすむ
 保育園の間に、より敏感で、刺激的でよく構造化された設定に出席した子供
 男子とアフリカ系アメリカ人の子には、高品質な保育が特に重要
2010/09 EurekAlert Gender gap in spatial ability can be reduced through training
空間能力におけるジェンダー・ギャップはトレーニングで減少できます。
 女子が科学、数学、工学で感じるハンデの解消につながるかも
2010/09 EurekAlert Do children understand irony?
子供は皮肉がわかりますか?
 4歳時点ですでに皮肉を理解し、かつ使用できる
2010/09 【日本語記事】BioToday 生後6ヶ月に急成長した男性は早熟で逞しく、セックス相手が多い
2010/09 EurekAlert Male maturity shaped by early nutrition
生後6ヶ月までの急激な体重の増加が、男子の早期思春期と相関
 筋骨もたくましく、成人初期には高テストステロンまでもそなえた個体になるらしい
2010/09 EurekAlert Children and adults see the world differently
子供と大人とでは、世界の見え方が違ってる
 大人達と異なって、子供は、各感覚からの情報を別々の状態で感得できる
 したがって、視覚世界も異なる知覚なのかもしれません
2010/09 EurekAlert Early childhood education important for sustainable development
早期教育は順調な発達に重要
 World Congress "Children, citizens in a challenged world"
 幼年期までの子供の権利を保護するよう世界中の政府に要請する
2010/09 EurekAlert Study: Teasing about weight can affect pre-teens profoundly
体重をからかうのは思春期直前の子供を深く傷つける
 学校で受けるどんなタイプのあざけりも潜在的に子供の自尊心を破損しうる
 体重に関してからかう特定の種類のあざけりは、思春期直前の子供の身体形状感覚に重要な影響を与える
寝ない子は太るぞー
2010/09 EurekAlert Short nighttime sleep duration among infants, young children associated with obesity in later life
幼時や小児期の短い夜間睡眠持続時間は、後年の肥満につながる
2010/09 BBC News 'Five-minute scan' to check child's brain development
 MRIと数学プログラムを使用することで発達を評価する
 統合失調症や自閉症などの初期徴候を見つけるのに使用されるかもしれない
2010/09 EurekAlert A single interaction affects the way a child seeks information, Queen?s University study finds
単一の相互作用が子供が情報を求める方法に影響するのがわかります。
 7歳の子供は、誰を信じて、だれに情報を求めたりするべきか、一度人と対話するだけで察知できる
魚油
2010/08 EurekAlert Salmon baby food? Babies need omega-3s and a taste for fish, scientist says
サケのベビーフード? 赤ん坊にはオメガ-3と魚の味が必要です
 幼児のためにおいしくて、栄養価の高いサケのベビーフードを開発する2つの重要な理由
 母乳から離乳食でオメガ3脂肪酸が激減する
 子供の好き嫌いは5歳までに固まる
2010/08 EurekAlert Victims of bullying suffer academically as well, UCLA psychologists report
いじめの犠牲者は、イジメの影響で学業不振に苦しむ
2010/08 EurekAlert Homework wars: How can parents improve the odds of winning?
勉学を、雑用ではなく自分への投資だと考える子は、よく宿題をこなす
2010/08 EurekAlert For teens, early sex and media exposure not linked
早熟なセ_クスとメディアの影響には関係がない
 Laurence Steinberg
ティーンエイジャーが親しむエッチなメディアの量が、性的活動の開始年齢に影響するのを示した2006年の研究、再検討で、心理学者のローレンス・スタインバーグは2つの間のリンクを全く見つけません。
2010/08 EurekAlert Early life influences risk for psychiatric disorders
胎児期~若年期における、のちの行為障害リスクをアップさせる要因
2010/08 【日本語記事】BioToday 喫煙・太り過ぎ・運動不足は10代若者の再発性頭痛リスクを高める
2010/08 EurekAlert Headaches in teens tied to overweight, smoking and lack of exercise
2010/08 読売新聞 魚好きな子、心も「元気」…長崎大病院アンケート調査
 魚をよく食べる子供や、朝食をしっかり食べる子供ほど抑うつ的な気分になりにくい
2010/08 【日本語記事】BioToday 扁桃体と海馬の過活動と幼少期の不安気質が関連する/サルの研究
2010/08 Preschoolers use statistics to understand others
未就学児は、他のものを理解するのに統計を使用します。
 これは、非無作為抽出法として知られている統計的な現象です。
 もちろん、統計情報だけが子供が他の人々の好みに関して学ぶ唯一の方法ではなく、感情と言語表現も重要なのだが、少なくともこれは新見知であり新しい手がかりです
2010/08 Disadvantaged adolescents prone to adult crime and substance abuse problems
ハンデのある若者は、成人後の犯罪や薬物乱用に流れがち
 初期介入は、長期の犯罪と薬物乱用問題を防ぐのを助けるかもしれません。
2010/08 EurekAlert Childhood abuse, adversity may shorten life, weaken immune response among the elderly
子どものころの虐待や逆境は、寿命を短くするかも
 晩年の免疫反応が弱くなる
2010/08 EurekAlert Adversity in childhood can increase risk of cardiovascular disease in adulthood, research shows
幼年期の逆境で、成人してからの心疾患のリスクが増加する
2010/08 EurekAlert Childhood adversity worsens effects of stress, adding to current hardships, says new research
幼年期の逆境は、現在の苦労に加えて、ストレスの効果も悪化させる
2010/08 news@nature.com Only children not so lonely
一人っ子でも、そんなに社交性でひけを取らないんじゃない
Those without siblings may not lack social skills after all.
兄弟のいないものは結局社会的な技能を欠かないかもしれません。
2010/08 BBC News Being only-child 'no barrier to friendship'
2010/08 ABC@オーストラリア Being an only child not a social hurdle
2010/08 Growing up without sibs doesn't hurt social skills
2010/08 Walking to school could reduce stress reactivity in children, may curb risk of heart disease
歩いて学校に通うと、子供のストレスが軽くすむかも
 のちのちの心臓病のリスクも下がるかな
2010/08 EurekAlert New research: Children's vegetable intake linked to Popeye cartoons
ポパイのホウレンソウ効果
 漫画、試食会、および年少の料理教室で、幼稚園児の野菜摂取量を増加させうる
三つ子の魂・・・
2010/08 Childhood personality traits predict adult behavior
 幼年期に観測された個性特色で、成人後の行動傾向が予測できる
 おしゃべりな子はおしゃべりな大人になってるし
 衝動的な子は積極的な興味をよく示す大人になってる
 適応性が高かった子は社交的な大人になってるし
 適応性が低かった子は、自己評価が低く、人間関係もぎこちない大人になっていたりする
2010/08 EurekAlert Hungry children and youth have more health problems
空腹な子供と若者には、より多くの健康上の問題があります。
 健康上の問題は、飢餓の経験を持つ子供と若者に多め
 飢餓の繰り返す発作は特に毒性であるかもしれません
2010/08 EurekAlert Mentoring, skills development associated with improved mental health in foster care children
メンタリングと技能開発で、養護施設児童のメンタル・ヘルス改良へ
 子供のためにメンタリングとグループ技能養成介入プログラムを養護施設に組み込めば、
 彼らのメンタル・ヘルスを改良しうる
2010/08 EurekAlert SIDS surprise: Study finds that infant boys are more easily aroused from sleep than girls
眠りからの目覚め
 生後2~4週間では、男児は女児よりかなり小さな刺激で覚醒する。
 しかし乳幼児突然死症候群が最多となる2~3カ月時点では、覚醒の性差はほとんど無くなる
 男児の乳幼児突然死症候群の多さと覚醒のしやすさにはあまり相関はなさそうだ
非行少年は成人しても犯罪を続けるというのはガセ
2010/07 EurekAlert Once a delinquent, always a delinquent?
かつての法律違反者、いつも法律違反者?
早くから人生で法との闘争に入る子供は、その後、必ず長期の犯罪者になるというわけではありません。
夏休みの読書も家に本があってこそ
 読むべき本を数冊与えておくと、休みの間に読み能力が萎えることはありません
 読む子は一ヶ月ぶん伸びるけれど、読むものがない子は2~3ヶ月の遅れをとる
 毎年「読む子」と「読まない子」の差が開いていくことを考えてごらん
2010/07 EurekAlert Fun, sun and good books: UT experts say summer reading keeps skills strong
楽しみ、太陽、および良書: 夏の読書が技能を強く保つ
polyfluoroalkyl ポリフルオロアルキル
2010/07 EurekAlert BUSPH researchers link widely used chemicals to ADHD in children
子供のADHDに関わる気配の化学物質
 多くの市販製品で広く使用される人工化合物
2010/07 【日本語記事】スラッシュドット ジャパン 「いじめる側」と「いじめられる側」、分かつのは学校の成績?
 双方の人格的特徴は類似しているが、学校でのデキが違う
 共に対人スキルが劣っており、自分に対する否定的な感情があり、不仲な家族の中で育ってきていることが多い
 「いじめる側」は「いじめられる側」と比べて学校の成績が悪く「学校嫌い」
2010/07 EurekAlert Who is likely to become a bully, victim or both?
だれがいじめっ子、いじめの犠牲者または両方になりそうですか?
 対人問題解決能を欠く子は、いじめっ子、犠牲者または両方になるリスクが高め
2010/07 EurekAlert 1 in 5 preschoolers in the US demonstrates mental health issues when entering kindergarten
入園するとき、アメリカの未就学児の2割は、心の問題を示します。
 幼稚園での社会的能力、行動問題はその後の子供の成績や社会的脳力の強い指標
 心理社会的な危険因子をさらに早く特定できて、保育園から正式な学校教育までの変遷の間観測できる
幼時の肥満は運動量がどうのという話ではないらしい
2010/07 EurekAlert Inactivity 'no contributor' to childhood obesity epidemic
思春期の始業時間は遅めがオススメ
2010/07 EurekAlert Delayed school start time associated with improvements in adolescent behaviors
思春期の行動改良に関連している遅れた学校開始時刻
A short delay in school start time appears to be associated with significant improvements in adolescent alertness, mood and health, according to a report in the July issue of Archives of Pediatrics & Adolescent Medicine, one of the JAMA/Archives journals.
学校開始時刻の少し遅れは思春期の警戒、ムード、および健康におけるかなりの改善に関連しているように見えます
2010/07 EurekAlert Abused children appear likely to have mental disorders as young adults
被虐待児は、成人初期に精神障害を被る率が高め
ブルキナファソ、ガーナ、マラウィ、およびウガンダに見る未成年飲酒傾向
2010/07 EurekAlert Difficult childhoods lead to teenage drinking
難しい幼年期は成人前の飲酒につながります。
 食物不安定な家庭、悪い酒飲みとの同居、身体的虐待、性的虐待被害者・・・
2010/07 EurekAlert Study finds that simple 2-question survey can better identify hungry children
簡単な2問の調査が飢えた子の特定に役立つ
 「過去12カ月以内に、食物を買う金がなくなるかどうかを心配したことがある」
 「過去12カ月以内に、食物が底をついたのにお金がなかったことがある」
幼い時の栄養失調、老いては頭の弱さに現れるかも
2010/07 EurekAlert Childhood malnutrition could weaken brain function in elderly
幼年期の栄養不良は年配で頭脳の機能を弱めるかもしれません。


 以上、 →2010年7~12月の記事でした


→ 「教育、子ども、乳幼児~思春期」情報の 年月別目次を表示する










about

  • ここは過去記事置き場です:報道や出版の経年変化を観察できます。
  • 「遷移」は「せんい」と読みます。移り変わりのことです。

ブログ内検索

 記事庫の新着・更新情報









過去記事のカテゴリー