親子、夫婦、家庭、虐待:
2011年1~6月

ほか「親子、夫婦、家庭、虐待」の年月別目次

記事庫の新着・更新情報 
グーグルより上手に英語を無料で日本語訳してくれる『エキサイト翻訳』


成長後の顔の対称性は、幼少期の社会経済的地位を反映している
2011/06 Symmetry of the face in old age reflects childhood social status
 80代高齢者の身体的・顔の対称を使用して発育障害を評価
 幼年期の socioeconomic status (SES) や、中年期のSESとの相関を調査
 身体的対称性と、顔の左右対称は、それぞれ異なる要因で変化するため混同は禁物
 幼年期のハンデの刻印は、何十年もの後まで残る
母乳哺育が増えている イギリス
2011/06 BBC News More new mothers are opting to breastfeed UK data shows
2011/06 Planning is key to a healthy and happy retirement, studies find
健康で満足な引退後の生活を送りたいならば、あらかじめ計画を立てておきましょうね
 ライフスタイルと健康における変化の計画を立てるのが夫婦には、より良い引退に通じる
 カップルは、財政上、社会的に引退の計画を立てて、それらの関係とその日その日の活動で起こるかもしれない変化を考えるべきです。
 お互いと親族とのコミュニケーションで、カップルが適応するのが、より簡単になります。
杓子定規なスケジュールだと、ワーキングマザーが離れていくぞ
2011/06 EurekAlert Flexible schedule is key to keeping working moms on the job
勤務スケジュールがフレキシブルなら、働くお母さんは大変助かります
夫の稼ぎは離婚の危機を左右するが、妻の稼ぎは結婚状態には影響なし ~アメリカ
2011/06 EurekAlert Husband's employment status threatens marriage, but wife's does not, study finds
2011/06 EurekAlert Home learning experiences boost low-income kids' school readiness
ご家庭での学習体験は低所得層の子供の学校適応度を向上させます。
 学習環境の質が一貫して低かった子は、高かった子より就学前の段階で言語や読み書き能力の遅れを抱えがち
2011/06 Learning from mom boosts low-income kids' school readiness
おかあさんから学ぶのは低所得の子供の学校準備を上げます。
 家の学習体験が低所得子供の学校準備を助けるかもしれない
2011/06 EurekAlert How many US deaths are caused by poverty, low levels of education and other social factors?
何人の米国死が、貧困や低学歴などの社会的要因によって引き起こされますか?
 米国死亡率への社会的要因の貢献の最初の総合的解析
 米国の貧困、低レベルの教育、社会的支援の不足などの社会的要因は、
 心臓発作、卒中、および肺癌のような身近な原因とほぼ同じくらい多くの死を引き起こしている
 24万の死のうち、7000が低学歴、人種差別で17万6000,社会的支援の不足で16万2000、
 個人の貧困で13万3000、所得不均衡で11万9000、地域的貧困で3万9000が、要因として抽出された
2011/06 EurekAlert The way you relate to your partner can affect your long-term mental and physical health, study shows
伴侶との仲は、あなたの長期の心と身体の健康に影響を与える
母親のうつ病、子が思春期前に鬱病を患う率を高める
2011/06 EurekAlert Postnatal depression linked to depression in offspring until age 16
子で16歳までのうつにリンクされた産後うつ病
2011/06 Study examines link between teen sex and divorce rate
十代の性的交友と離婚率のリンク
 十代で初体験した女は、結婚後5年以内に離婚する率が3割、半数は10年以内に離婚する
 成人するまで操を保った女の場合、離婚率は5年で15%、10年で3割弱
2011/06 Fathers still matter to kids who have moved out
父さんがよく付き合ってくれた子、世の中のためになろうとする良い子になる
2011/06 EurekAlert Note to dads: Good parenting makes a difference
良い子育てに効果があります。
 父親とともにすごす上質の時間は、娘を危険な性行動から遠ざける
2011/06 【日本語記事】BioToday 妻の入眠困難は夫婦仲に悪影響を及ぼしうる
2011/06 EurekAlert Study finds that wives' sleep problems have negative impact on marital interactions
研究によって、妻の睡眠障害が結婚の相互作用に負の衝撃を持っているのがわかります。
2011/06 【日本語記事】BioToday  母乳保育の子は突然死リスクが低い
2011/06 EurekAlert Competition between females leads to infanticide in some primates
一部の霊長類では、メス同士の闘争で幼児殺しが発生している
2011/06 Lifelong gap in health between rich and poor set by age 20
金持ちと貧乏人の間の一生の健康ギャップは20歳までにセットされる
2011/06 ロイター 親の離婚、子どもの算数の学力に影響=米調査
2011/06 EurekAlert Study: Children of divorce lag behind peers in math and social skills
親が離婚した子は、数学や社会的な技能で遅れを見せる
2011/06 EurekAlert Children of divorce fall behind peers in math, social skills
2011/06 EurekAlert 'Controlling' partners suffer more conflict with sexual desire
'制御する'パートナーは性欲との闘争を被りがち
 安全と感じる人々は、パートナーとの性生活に満足し、愛情も細やか
 不安定で心配か回避の傾向がある人々、強制的だったり愛で縛りたがる場合、あまり幸せな関係ではなく、性生活もうまくいかなげ
2011/06 EurekAlert Childhood abuse and migraine
子どものころに受けた虐待と偏頭痛に関連が
 片頭痛患者
2011/05 産経新聞 広がらぬ里親 欧米と異なる「行き先」
 キリスト教など文化的背景の違いや、法的に親子になる「養子縁組」との混同
 施設か里親かを決定する児童相談所の態勢が整っていない
2011/05 【日本語記事】BioToday 母乳保育期間が長い小児は行動問題を呈しにくい
2011/05 news@nature.com Stress can shorten telomeres in childhood
幼年期のストレスで磨り減るテロメア
Children in orphanages have chromosome changes that could affect future health.
孤児院の子供には、将来の健康に影響する染色体変化があります。

2011/05 EurekAlert The ties that bind: Grandparents and their grandchildren
結ぶ絆: 祖父母と彼らの孫
 祖父母の存在が、子供が幼年時代と幼年期の高いリスクの期間、生き残る可能性をかなり高めることができる
2011/05 Expectant fathers should receive prenatal care, support, study finds
子供が生まれるのを心待ちにしている父親は、胎教やサポートを受けるべきです。
 唯一、妊娠に関連するストレスが子供が生まれるのを心待ちにしている父親の健康に影響する
 ひいては妊婦やお子さんの健康にも影響を及ぼすよ
家族療法士の役割
2011/05 EurekAlert Trust a large factor in the emotional process of family business succession
家業継承に重要な要素は信頼
 家業の継承は情動過程であり、成功を保証する変遷が必要である
 信用や、世界観や、人間相互間の影響力などの仕事仲間関係などの内部の影響(性役割、および結婚の品質)は、家業継承を容易にするか、または抑制できる強力な要素です。
夫婦仲が悪いと幼児が睡眠不足に
2011/05 EurekAlert Marriage problems related to infants' sleep difficulties
2011/05 EurekAlert Marriage problems predict sleep difficulties in young children
2011/05 EurekAlert Air pollution near Michigan schools linked to poorer student health, academic performance
大気汚染で、子供の健康も成績も悪化する
2011/05 EurekAlert Physical and emotional health of older couples linked for better or worse, study finds
高齢カップルの身体的&感情的な健康は、良かれ悪しかれ相方の影響大
2011/05 EurekAlert Fall in deaths related to child abuse suggests improvement in child protection services
児童虐待がらみの死亡数低下は児童保護サービスの改良を示します。
2011/05 EurekAlert Teen consumer patterns in China and Canada
中国とカナダの十代の消費者パターン
 ほとんどのカナダ人のティーンエイジャーは、自分で決定をする
 中国人の若者は、何を買うかについて親に大きく影響されている
2011/04 BBC News Parental strife 'affects babies'
夫婦喧嘩は赤子に影響する
 両親が不幸な関係にあると、幼児の睡眠パターンが乱れがちに
2011/05 【日本語記事】BioToday 夫婦仲がよくない幼児は睡眠障害を呈しやすい

2011/04 EurekAlert How to raise a child who doesn't bully
いじめっ子にならない子供を育てる方法
 親がお子さんをウザがったり怒り散らしたりするとまずい
 子どもが抱えている問題について親が鈍感でも発生しがち
2011/04 EurekAlert Children held captive in smoky vehicles
お子さんには車内の副流煙もダメ

2011/04 EurekAlert Male victims of 'intimate terrorism' can experience damaging psychological effects
女性パートナーから虐待される男性の犠牲者は、大きな心の傷を被りうる
 外傷後ストレス症候群や、うつ、自殺企図・・・
2011/04 EurekAlert Partner controlling behaviors appear to be associated with relationship violence
パートナーを制御下に置きたがる人間は家庭内暴力に関連しているように見えます。
 DV被害者の若い女性は、パートナーからの暴力に関する質問に答えるのをためらう。
2011/04 EurekAlert Relationship violence reported by young women linked to overly controlling male partner
若い女性によって報告された関係暴力、やたら監視したがる男性パートナーにありがち







2011/03 【日本語記事】BioToday 母親のうつ病の改善で子の行動や精神衛生も改善する
2011/03 【日本語記事】BioToday 母乳保育を受けた子の学校の成績は良いようだ

2011/03 【日本語記事】BioToday 結婚相手を現実以上に理想化しうる人はより幸せな結婚生活を送る
2011/03 【日本語記事】BioToday うつ病の父親は子を叩くことが多く、読み聞かせをあまりしない
2011/03 EurekAlert Stepchildren relate to stepparents based on perceived benefits, researchers find
養子が里親に見せる愛着は、知覚された利益によって違ってくる
 継親が、養子や家族に対して見せる態度を、養子がどう評価するかによって、なつき方が異なってくる
 継親との関係を育むにあたって、子供は実親や他の親族の意見と行動からも影響を受けます。
2011/03 Mothers abused during childhood at risk for having low birth weight babies
幼いときに虐待された経験を持つ母体は、出産時低体重の子を生むハメになりがち
2011/03 EurekAlert Seeing and experiencing violence makes aggression 'normal' for children
暴力を見たち、経験したりすると、攻撃性は子供にとって「正常な状態」と感じられるようになる。
 残念ながら、暴力が正常であると思えば思うほど、その子は他のものに対して攻撃的に振る舞います
2011/03 EurekAlert Childhood psychological problems have long-term economic and social impact, study finds
幼年期の心理的問題は、長期の経済的・社会的な影響を与える
 50年間続かれるイギリス居住者グループからの情報を分析
 収入を下げ、持続的な人間関係の確立が弱まる
2011/03 3 in 4 domestic violence victims go unidentified in emergency rooms, Penn study shows
家庭内暴力犠牲者の4分の3は、救急治療室でスルーされている アメリカ
2011/03 EurekAlert Mothers have a higher sickness absence than fathers
母親は、父親より病欠が多くなりがち
 母親には、最初の子供の誕生の後に、父親の約2倍の日数の病気欠勤が見られる
 この違いは最初の子供の誕生の15年後まで残っています。
 スウェーデン
娘なら父さん 息子なら母さん
2011/03 EurekAlert Parental monitoring of opposite-gender child may decrease problem drinking in young adults
異性親による交友関係の監視が、お子さんのアルコール飲料濫用を減らす
性の子供の親のモニターはヤングアダルトで飲むことにおける問題を減少させるかもしれません。
2011/03 【日本語記事】UK Today (JAPAN JOURNALS) 持ち帰り残業に対する罪悪感、女性のほうが強い!?
2011/03 EurekAlert Study: Receiving work-related communication at home takes greater toll on women
家にまで仕事関連のコミュニケーションを持ち込むことになった場合、負担は女性ででかくなる
人々が仕事場に接続されていたままであることを助ける通信技術は、しばしば仕事と家族生活のバランスをとる解決策と考えられます。
 しかしながら、これらのテレコミュニケーションは、労働者の健康に影を落としうる側面を持っている
 これらの効果は女性と男性のために異なるように思えます。
2011/03 EurekAlert When work calls: Study shows that receiving work-related contact at home takes greater toll on women's well-being
2011/03 EurekAlert Parents rationalize the economic cost of children by exaggerating their parental joy
両親は、親としての喜びについて過大評価することによって、子供の経済コストを合理化します。
 子供にかかる巨大な投資を正当化する方法として、親の喜びの素晴らしさを吹聴する傾向がある
2011/03 【日本語記事】UK Today (JAPAN JOURNALS) 5人に1人の子供、虐待やネグレクトの被害に
未成年のお子さんが酒を呑むか飲まないかは親の影響が大きい
2011/03 EurekAlert Parents important for keeping adolescents off alcohol
若者をアルコールからのけるのに、重要な両親
2011/03 EurekAlert Older parents are happier with more children
40代以上の熟年親は、子供が多いほど満足です。
 若い親は、子供が多ければ多いほど不幸です。
 性別、貧富、夫婦仲などがどうであれ86カ国で調べた結果ですから
貧しい男は飲みたがる
2011/03 EurekAlert Men in low income neighborhoods drink more than women: Study
低所得層エリアでは、男は女の3倍も酒を呑む
 女では、地域の貧富によって飲酒量が左右されることはないのに
2011/02 【日本語記事】UK Today (JAPAN JOURNALS) 健康維持のヒケツは…結婚生活を送ること!?
結婚が健康に及ぼす影響は男女では異なり、男性は身体的な、女性は精神的な健康の維持に、それぞれ効果がある
2011/02 EurekAlert Happy children make happy adults
幸せな子供は、幸福な大人達になります
 「幸福な」ティーンエイジャーだった子は、成人後も幸福度が高め
 しかし、「幸福な」ティーンエイジャーだった子のほうが結婚率が高いということはない
 逆に「幸福な」ティーンエイジャーだった子のほうが、離婚率が高かったりしている
 自己評価が高いぶん、不幸な生活から脱する意欲も強いのかも
2011/02 EurekAlert Crying baby draws blunted response in depressed mom's brain
うつ病の母さんの脳は、わが子が泣いても反応が鈍い
2011/02 EurekAlert Stresses of unemployed spouse can hurt job performance of other spouse, says study
2011/02 【日本語記事】BioToday 失業中の配偶者のストレスは就業中の配偶者の仕事能力を妨げうる
2011/02 Parenting stress affects new mothers? postpartum lifestyle
育児ストレスはなりたての母親の産後ライフスタイルに影響します。
2011/02 EurekAlert Lesbian moms vulnerable when abused, reluctant to seek help
レスビアンの母親は、家庭内暴力を受けていても子供を失うことを恐れて助けを呼ばずじまいになりがち
2011/02 Society may be willing to pay a high price to prevent child abuse and neglect, study suggests
社会は、児童虐待やネグレクトの防止にもっと支払っても構わないと思っているかもしれない
 大人の死を防ぐ場合の倍額払ってもかまわないらしい
2011/02 読売新聞 情緒障害児の76%虐待経験…短期治療施

2011/02 【日本語記事】BioToday 母乳保育期間が長い子ほどてんかんになりにくい
1996~2000年生まれのデンマーク小児の追跡調査
2011/02 【日本語記事】BioToday 家庭内での石炭ストーブ使用は子の身長の伸びを妨げうる
2011/02 EurekAlert Indoor coal use associated with possible impairment of early childhood growth
幼児期の成長の可能な損傷に関連している屋内の石炭使用
 料理か加熱のため屋内で石炭を使用する家で育てられた子供
 36カ月年令のときに半インチ身長が短め
夫婦げんかの上手下手は、幼稚園にあがる前に決まります
2011/02 How couples recover after an argument stems from their infant relationships
喧嘩の後に、カップルがどうヨリを戻すかは幼い時の人間関係しだい
 幼時からずっと心理学観察で追跡されてきた被験者で確認
 1~2才のときに、よりしっかりと保護者に愛着できていた人は、成人してからの喧嘩で仲直りするのが上手でした。
 幼い時の否定的情動を大人が上手にコントロールしてくれるなら、その子はネガティブ感情をうまく制御できる大人になれるらしいよ。
2011/02 EurekAlert Chronically ill children are 88 percent more likely to suffer physical abuse
慢性病の子は身体的虐待を受ける率が88パーセントも高め
喘息、事故・・・
2011/02 Children of working moms face more health problems
ワーキング・マザーの子供は、健康上の問題を抱える率が高め
2011/02 EurekAlert Playtime helps bind generations
遊び時間は、世代間のつながりを深める
2011/02 EurekAlert Study examines phenomenon of women caring for ex-husbands
別れた夫の介護をしている女性の家族心理学
2011/02 EurekAlert Childhood physical abuse linked to peptic ulcers
幼年期に身体的虐待を受けた経験がある人は十二指腸潰瘍になる率が2倍
2011/02 EurekAlert Family mealtimes play a role in health of children with asthma
家族食事時間は喘息の子の健康に影響する
 低学歴、マイノリティ、および母子家族は、食事時間が乱れがち→子供の健康度低下
2011/02 【日本語記事】BioToday 母親の就労年数上昇に応じて子のBMIが増加する
2011/02 EurekAlert Children's BMI found to rise the longer their mothers work
2011/02 EurekAlert Child care quality key for children from disadvantaged homes
ハンデのある家の子供には、保育の質が重要です
 難しい家庭環境から来る子は、社会的・感情的な問題を持っています
 が、高品質な保育は、それらの家庭環境ハンデの埋め合わせをできるんじゃないか
2011/02 Brains need love, too
脳もまた、愛されなければなりません。
 母のめんどうみしだいで、赤ん坊の脳のストレス耐性が変わってくる
貧しくとも靭帯
2011/02 Having a strong community protects adolescents from risky health behaviors
 貧困層の若者、結束度が強い共同体の庇護のもとにに暮らしているなら、けっこう健康的
 喫煙率低め、肥満度低め
2011/02 EurekAlert Cornell researchers find a strong community protects adolescents from risky health behavior
強い共同体が、健康に悪い振舞いから若者を保護する
ヨーロッパでの祖母による保育: 確かな血縁への優先投資に関する証拠
2011/01 Evolutionary Psychology【PDF
Grandparental child care in Europe: Evidence for preferential investment in more certain kin
by Danielsbacka, M., Tanskanen, A. O., Jokela, M., and Rotkirch, A.
2011/01 ■社会実情データ図録 Honkawa Data Tribune 
セ…クスレス夫婦の動向
増加傾向にあるセックスレス夫婦。理由の第一位は、男性の場合「仕事で疲れている」、女性の場合「面倒くさい」
2011/01 朝日新聞 2011/01 朝日新聞 乳児アトピーリスク、母乳も混合栄養も同じ 千葉大調査
2011/01 【日本語ブログ】NHK解説委員室ブログ スタジオパーク 「児童虐待防止で親の権利は?」
2011/01 【日本語記事】BioToday アルコール依存は結婚の遅延/失敗と関連する
小児癌サバイバーの女性は我が子に授乳すると吉
2011/01 BBC News Breastfeeding benefit to cancer survivors, says review
2011/01 【日本語記事】BioToday 小児癌生存女性の母乳保育は健康に良い影響を及ぼしうる
2011/01 Breastfeeding -- added protection for cancer survivors?
母乳養育--癌に打ち勝った人のための加えられた保護?
2011/01 【日本語記事】BioToday 親が喫煙している子供の血圧は高い
女は良い母親像に沿おうとしてアンケートにウソを答えがち
2011/01 BBC News Mothers admit to parenting lies, Netmums survey says
2011/01 news@nature.com Is breast not best for babies?
母乳は赤ん坊に最良ならず?
New evidence contradicts World Health Organization breastfeeding advice.
新しい証拠は世界保健機関の母乳保育アドバイスに矛盾します。
WHOは6ヶ月推奨、今回の調査結果は4ヶ月推奨
6カ月母乳は貧血で高リスク
2011/01 【日本語記事】AFP 「6か月は母乳のみ」がよいとは限らない?英研究
2011/01 Children's genetic potentials are subdued by poverty
貧困は子供の遺伝的潜在能力を抑圧する
 貧しい家族からの子供は、学校の成績が悪目、高校を中退しやすく、大学進学率も低い
 この貧しさの影響は早くも2才の時点で刻まれる
 これは遺伝的な差にあらず
2011/01 Baby bliss?
赤ん坊の至福?
 乳・幼児期間は必ずしも人生で一番幸せな時期というわけではありません。
 人生に対する満足と人間関係は、たいがい新米の母親では悪化しうる。
 しかしながら、妊娠中にそれらの関係に満足している人は、3年後に最も満足しています。
2011/01 EurekAlert Marriage is good for physical and mental health
結婚は身体の健康にもこころの健康にも良いです。
 この利益が時間がたつほど向上すると確認するとき、自分たちに満足していると感じる十分な理由があるかもしれません。
父さんはあそび、母さんはシャドウワーク
2011/01 Sharing child caregiving may increase parental conflict, study finds
両親が協力して育児をなさると、夫婦げんかの回数が増えたりしますよ
 就学前児童の世話を共有する両親は、母親の育児専任より多くの闘争を経験するかもしれません
 父親が子供と遊ぶ時間を多く費やした場合は、カップルには、より強くて、より支持している共同子育て関係
 父親が子供の食事の世話とか風呂とかのめんどうを見なさる場合、ちょっとややこしいことになるかも
2011/01 EurekAlert New study of environmental contaminants in breast milk
母体の環境汚染物質のレベルは母乳保育の間、減少します。
2011/01 EurekAlert Preventing tooth decay in the youngest American Indians
最年少インディアン世代の虫歯を予防します。
 パシフィックノースウエストの4つのインディアン社会で行われた研究
幼児に与える飲み物を甘味炭酸飲料から水に切り換えるように母親を説得すると、お子さんの齲歯がかなり減った
2011/01 EurekAlert Girls who are bullied are at risk for substance use through depression
いじめを受けている女子、うつから薬物乱用に走りがち

2011/01 EurekAlert Parental divorce linked to suicidal thoughts
自滅的な考えは親ごさんの離婚から
 親が別れているアダルトチルドレンは、両親のそろった家庭の子より自殺企図率が高め
2011/01 EurekAlert Baby-led weaning is feasible but could cause nutritional problems for minority of infants
赤ん坊主導の乳離れは、可能ですが、マイノリティ幼児に栄養上の問題を引き起こす場合がありました。
2011/01 EurekAlert Being poor can suppress children's genetic potentials
貧しさは子供の遺伝的可能性を抑圧する
 貧困な生育環境は、2歳前でさえ認識的に優れる子供の遺伝的潜在能力を抑圧できます
2011/01 EurekAlert Violence against mothers linked to 1.8 million female infant and child deaths in India
インドの女児・児童死亡180万件に相関する母親に対する暴力
 過去20年間のインドの180万人の児童死は彼らの母親に対する家庭内暴力に関連します
2011/01 EurekAlert Mother's milk improves the physical condition of future adolescents
母乳は人工乳より強い脚の子を育てる
2011/01 EurekAlert Maternal depression adversely affects quality of life in children with epilepsy
母のうつは、てんかん持ちのお子さんの生活に悪影響を与えます。
2011/01 EurekAlert Education programs could increase parent-child interactions in at-risk families
親御さんへの教育プログラムは崩壊の危機にある家族の親子交流を改善しうる
2011/01 EurekAlert Research demonstrates that education programs can increase parent-child interactions
研究は、教育プログラムが親子の交流を増加させることができるのを示します。


 以上、 →2011年1~6月の記事でした


→ 「親子、夫婦、家庭、虐待」情報の 年月別目次を表示する










about

  • ここは過去記事置き場です:報道や出版の経年変化を観察できます。
  • 「遷移」は「せんい」と読みます。移り変わりのことです。

ブログ内検索

 記事庫の新着・更新情報









過去記事のカテゴリー