癌、悪性腫瘍:
2011年1~4月

ほか「癌、悪性腫瘍」の年月別目次

記事庫の新着・更新情報 
グーグルより上手に英語を無料で日本語訳してくれる『エキサイト翻訳』


癌・悪性腫瘍 言説系


2011/04 【日本語記事】BioToday 菜種油の大腸癌抑制効果がラット実験で示唆された
2011/04 BBC News Gay men 'report higher cancer rate than straight men'
ゲイはストレートより発癌率が高め
2011/04 BBC News Cancer breath test 'step closer'
2011/04 Science Shortages of Cancer Drugs Put Patients, Trials at Risk
抗癌薬不足が患者をリスクのある治験に追い込む
2011/04 BBC News Gene clue to how cancer spreads
2011/04 Breast cancer patients' persistent fatigue is real, may actually speed up aging
乳癌患者の慢性疲労はリアルであり、実際に加齢を加速するかもしれません。
 乳癌生存者の3人に1人を苦しめるしつこい疲労は、自律神経系のオーバードライブによって引き起こされるかも
2011/04 EurekAlert Social isolation, stress-induced obesity increases breast cancer risk in mice
社会的隔離、ストレスで誘発された肥満はネズミで乳癌危険を増加させます。
2011/04 EurekAlert Breast milk may provide a personalized screen of breast cancer risk
母乳は乳癌リスクの個人化されたスクリーンを提供するかもしれません。
 母乳の中に見つけられた上皮細胞を調べることによって、乳癌リスクを評価できます
2011/04 EurekAlert MicroRNA variations associated with earlier prostate cancer diagnosis in African-American men
アフリカ系アメリカ人の男性で初期前立腺癌の診断に関連しているMicroRNA変化
2011/04 EurekAlert Soy increases radiation's ability to kill lung cancer cells, study shows
大豆の成分は肺癌治療の放射線の効果を高める
2011/04 EurekAlert Soy increases effectiveness of radiation at killing lung cancer, Wayne State study shows
2011/03 BBC News Breast cancer prevention drugs 'should be prescribed'
Women at high risk of developing breast cancer should be given preventative drugs, according to an international panel of cancer experts.
乳癌防止薬は'処方されるべきです'。
乳癌を発症するという高いリスクの女性に予防薬ドラッグを与えるべきです、癌の専門家の国際パネルに従って。
2011/03 【日本語記事】BioToday マルチビタミンに全死亡、癌/心血管疾患死、癌の抑制効果はない
2011/03 【日本語記事】BioToday 裕福な若い女性は黒色腫リスクが高いようだ/米国での白人対象試験
2011/03 【日本語記事】BioToday 初期乳癌と診断された高齢女性の寿命は非乳癌女性と変わらない
2011/03 【日本語記事】BioToday マグカップ程の小型NMR利用装置の優れた癌診断性能が確認された
2011/03 【日本語記事】BioToday HDLコレステロールレベルが高いことと結腸癌リスク低下が関連する
2011/03 【日本語記事】BioToday 喫煙歴がどうあろうと爪ニコチンレベルが高い人は肺癌になりやすい
2011/03 BBC News Toenails can reveal lung cancer risk
足指の爪で肺癌を予測する
 ニコチン濃度が将来のリスクをかなり正確に表している
2011/03 毎日新聞 医療ナビ:がんのリハビリ 今年度から保険適用になり、徐々に普及。
環境汚染によって癌が増え、精子の質が劣化する
2011/03 BBC News Cancer rise and sperm quality fall 'due to chemicals'
よく運動している人は、腸内ポリープができにくいよ
2011/03 BBC News Exercise cuts risk of developing bowel cancer polyps
2011/03 EurekAlert Some women worry too much about breast cancer returning, U-M study finds
一部の女性は乳癌の再発を心配し過ぎる
 特に英語を話せないヒスパニック系女性で顕著
2011/03 EurekAlert Good news! Hope makes headlines
20年前に比べると、癌に関する報道は量も種類も増えている
 特に「明るい希望」がらみのニュースが多く、それは良いことだが、がん治療に過大な期待を抱かれると困る
2011/03 EurekAlert Kidney cancer patients who have partial organ removal are healthier
腎臓癌は、腎まる一個取り出すより、部分切除のほうが術後の経過がいいかも
2011/03 EurekAlert Taking tamoxifen to prevent breast cancer can save lives and money
乳がんにタモキシフェンで、命とサイフを救えます
2011/03 EurekAlert 70 percent of prostate cancer patients on ADT gain significant weight in first year
アンドロゲン枯渇療法(ADT)を受けた前立腺癌患者の70パーセントは、初年度に平均4.2kgも太る
2011/03 EurekAlert Patients are willing to undergo multiple tests for new cancer treatments
患者は、新たな癌治療のための複数のテストを受けても構わないと思っています。
 癌患者は、臨床実験中の高度な実験的治療を受けるために多くのテストを受けても構わないと思っています。
2011/03 Cancer patients' partners become ill themselves
癌患者のパートナーは病む
 癌患者と結婚しているか同棲している人々は、パートナーの癌診断後1年間に病気になる率が高め
ウコン クルクミンに抗癌効果
2011/03 Fighting cancer at your local Indian restaurant
 人気がある抗炎症剤と組み合わせて使用されるとクルクミンが癌と戦うことができる
2011/03 Shift work may be associated with decreased risk of skin cancer
夜勤の仕事は女性の皮膚癌発症率を下げるっぽい
 ほかの種類の癌発症率は、夜勤で上昇することが多いっぽいんだけどね
2011/02 EurekAlert Losing hair at 20 is linked to increased risk of prostate cancer in later life
20代から禿げ始めた男、晩年の前立腺癌にご注意を
2011/02 Estrogen reduces aggression in breast cancer
エストロゲンは乳癌で攻撃性を減少させます。
2011/02 EurekAlert Study finds breast cancer incidence rates no longer declining in US women
乳癌罹患率、もう米国の女性で低下してはいない
 閉経後のホルモン療法の使用の劇的な低下の後、
 米国の非スペイン系白人女性の乳癌罹患率における急激な減少は2007年を通して続きませんでした
2011/02 EurekAlert Higher vitamin D intake needed to reduce cancer risk
ビタミンDをたくさんとって、癌の危険を減少させよう
2011/02 EurekAlert Relatives of melanoma patients ignore their skin cancer risk
メラノーマ患者の血縁者は自分の皮膚癌リスクを無視しがち
 「リスク」グループの若年層がまだ太陽安全アドバイスを無視している
2011/02 【日本語記事】BioToday 高脂肪食は胆汁酸の作用を介して大腸癌リスクを高めうる
2011/02 【日本語記事】BioToday 癌を経験した男性の子は重大先天異常のリスクがほんの僅か高い
2011/02 EurekAlert 
Offspring of female rats given folic acid supplements develop more
breast cancer
葉酸サプリメントが与えられた雌のネズミの子は、より多くの乳癌を発症します。
2011/02 EurekAlert Lack of sleep found to be a new risk factor for colon cancer
寝不足で直腸癌になったりするらしい
2011/02 【日本語記事】BioToday 睡眠時間が短い人は結腸直腸癌前駆病変リスクが高い
 平均睡眠時間が6時間未満の人は前癌病変・結腸直腸腺腫リスクがおよそ50%高い
2011/02 毎日新聞 前立腺がん:男性限定の患者会、17日設立 悩み語り合う場に
2011/02 毎日新聞 がん:なったら何が心配? 「治療費」72%、「死」56% 1000人調査
2011/02 BBC News Cancer deaths across Europe 'tipped to fall in 2011'
ヨーロッパの2011年には、現在の傾向に基づいて全体のがん死亡率の減少を予測している。
2011/02 BBC News One in eight women will get breast cancer, charity says
死ぬまでに乳がんにかかる女は、8人に一人
今年、ヨーロッパで癌にかかって死ぬ人は130万人に達するであろう
2011/02 EurekAlert Researchers predict nearly 1.3 million cancer deaths in Europe in 2011
2011/02 EurekAlert Risk of cancer increases with exposure to low-dose radiation
低線量の医療診断用放射線曝露で、癌のリスクアップ

抗癌剤は、単独使用での治療ではなく、下手に他の療法と組み合わせると、死亡率がアップしたりする
2011/01 EurekAlert Cancer drug used in combination with other therapies associated with increased risk of death

発癌率の人種差は縮まってきてる
2011/01 EurekAlert Race gap narrows for some cancers in African-Americans; continues to increase for others
 癌の全体死亡率は、アフリカ系アメリカ人の中で低下し続けていますが、
 ほかの人種や民族より高い死亡率と、より短い寿命であることにはかわりない
■ 出会い系ネット:口腔癌と性病
【音声ヒアリング】科学なポッドキャスト
【英語】Internet dating 【MP3ファイル】
ABC@オーストラリア Health Report 2011-03-07
 口腔癌の原因、今後はタバコに代わってフえラチオなどのオーラルセ…クスが主流になるのかも。
 この音声ファイルは内容をテキストで読むことができます。
 ネット Internet dating
 「読みながら聞く」ことができて、英語のヒアリング練習に持ってこいです。

2011/01 EurekAlert Dogs can accurately sniff out early stage bowel cancer
犬は正確に初期段階の腸の癌をかぎつけることができます。
 犬は息と糞便サンプルにおける腸の癌を非常に高精度にかぎつけることができます
 病気の初期段階でさえ
2011/01 毎日新聞 がん探知犬:呼気実験で成功率9割超 九州大
2011/02 BBC News Early bowel cancer detected by dogs in Japan
犬は、便中のがんを嗅ぎ分ける
2011/02 ABC@オーストラリア Dogs sniff out cancer in stool
2011/01 【日本語記事】BioToday 社会との繋がりが良好な乳癌女性は死亡や再発リスクが低い
2011/01 EurekAlert Anti-estrogen medication reduces risk of dying from lung cancer
抗エストロゲン薬物療法は肺癌で死ぬリスクを減少させます。
タモキシフェン(抗エストロゲン乳癌薬物療法)
2011/01 【日本語記事】BioToday 抗エストロゲン薬使用乳癌女性は肺癌で死亡するリスクが低い
 タモキシフェンなど
2011/01 EurekAlert Strong social ties benefit breast cancer patients
強い社会的な結びつきは乳癌患者のためになります。
 診断後の一年に強い社会的支援システムを持っている乳癌患者は、死亡率も再発率も低め
2011/01 EurekAlert Controlling symptoms can lead to improved quality of life for end-of-life patients
兆候を制御すると、終末期患者の暮らしを改善できます
 痛みや、エネルギー欠乏や、息切れや、せきや、眠ることにおける苦労や乾いた口などの兆候を管理する
 終末期肺癌の患者の生活の質(QOL)に影響できます
2011/01 EurekAlert Cancer costs projected to reach at least $158 billion in 2020
癌コストが2020年に少なくとも1580億ドルに達する
米国人口を年をとって、2020年の間の癌のための医療費が少なくとも1580億ドル(2010ドルにおける)に達すると予測されます-- 2010年より27パーセントの増加
小児癌サバイバーの女性は我が子に授乳すると吉
2011/01 BBC News Breastfeeding benefit to cancer survivors, says review
2011/01 【日本語記事】BioToday 小児癌生存女性の母乳保育は健康に良い影響を及ぼしうる
2011/01 Breastfeeding -- added protection for cancer survivors?
母乳養育--癌に打ち勝った人のための加えられた保護?

2011/01 EurekAlert High dietary fat, cholesterol linked to increased risk of breast cancer
高脂肪食、高コレステロールは、乳癌リスクを悪化させる
2011/01 【日本語記事】BioToday 明るい光の中で寝ると乳癌リスクが上昇しうる

2011/01 【日本語記事】BioToday 運動で前立腺癌男性の死亡リスクが低下しうる
2011/01 EurekAlert Exercise may lower risk of death for men with prostate cancer  







癌・悪性腫瘍 研究系


2011/04 【日本語記事】BioToday 臨床的判断困難な癌患者の全ゲノムシークエンスの有用性を示す2報
2011/04 【日本語記事】BioToday 黒色腫ではグルタミン酸受容体遺伝子GRIN2Aがしばしば変異する
2011/04 【日本語記事】BioToday エストロゲン枯渇下で発現した癌細胞はエストロゲンで細胞死しうる
2011/04 ABC@オーストラリア Heat may improve some cancer therapies
医学 : 単一細胞の塩基配列解読から推測された腫瘍の進化
2011/04 Nature Tumour evolution inferred by single-cell sequencing
doi:10.1038/nature09807
2011/04 news@nature.com Fifty genome sequences reveal breast cancer's complexity
50のゲノム系列が乳癌の複雑さを明らかにします。
Decoding of ten trillion bases yields no simple patterns or silver bullets.
10兆個のベースの解読は簡単なパターンも魔法の解決策ももたらしません。
2011/04 EurekAlert U-M scientists find potential driver of some aggressive prostate cancers
一部の悪性前立腺癌の潜在的ドライバー
 前立腺癌のまれな部分集合の攻撃的な普及を追い立てるかもしれない遺伝子異常を特定
2011/04 EurekAlert Tumors resistant to radiation therapy may be controlled by the MET oncogene
放射線治療に抵抗力がある腫瘍はMETがん遺伝子によって制御されるかもしれません。
 METを狙うドラッグは、放射で誘発された転移を防ぐのを助けるかもしれません
2011/04 EurekAlert Chronic stress of cancer causes accelerated telomere shortening
癌の原因の慢性ストレスはテロメアの短縮化を加速しました。
2011/04 EurekAlert DNA of 50 breast cancer patients decoded
50人の乳癌患者のDNAは解読しました。

2011/03 【日本語記事】BioToday 血液中の癌細胞が多い非小細胞肺癌患者ほど予後が悪いようだ
2011/03 news@nature.com Cancer: Missing the mark
なぜ癌を予測するテストは見つけにくいのか
2011/03 【日本語記事】Science CD40 Agonists Alter Tumor Stroma and Show Efficacy Against Pancreatic Carcinoma in Mice and Humans
CD40アゴニストは腫瘍間質を変化させ、マウスとヒトの膵癌に対して効果を示す
2011/03 【日本語記事】Science Celebrating an Anniversary
癌撲滅運動:40周年記念
2011/03 【日本語記事】Science Cancer Immunoediting: Integrating Immunity’s Roles in Cancer Suppression and Promotion
癌の免疫エディティング:癌の抑制と促進に関する免疫の役割を統合する
2011/03 【日本語記事】Science Exploring the Genomes of Cancer Cells: Progress and Promise
癌細胞ゲノムの探究:進展と展望
Michael R. Stratton
2011/03 【日本語記事】Nature がん:B細胞リンパ腫でのCREBBPとEP300の突然変異
2011/03 news@nature.com How tumours resist chemotherapy
腫瘍はどう化学療法に抵抗するか。
Studies spot a gene that allows some cancer cells to evade drugs such as Taxol.
研究は回避するためにいくつかの癌細胞を許容する遺伝子にTaxolなどのドラッグを見つけます。
2011/03 ABC@オーストラリア Cancer resistance mechanism found
2011/03 【日本語記事】BioToday 出産回数の多い女性はトリプルネガティブ乳癌を発現しやすい
 悪性の乳癌・トリプルネガティブ乳癌(3受容体陰性乳癌)
2011/03 【日本語記事】Nature がん:FBW7はアポトーシスを介して作用する
がん:SCFFBW7は、MCL1をユビキチン化および分解の標的として細胞のアポトーシスを調節している
2011/03 Nature SCFFBW7 regulates cellular apoptosis by targeting MCL1 for ubiquitylation and destruction
doi:10.1038/nature09732
2011/03 BBC News Prostate cancer test is 'twice as good', say researchers
前立腺癌のための新しいテストは、より信頼性の高い正確さ
2011/03 EurekAlert LSUHSC research finds protein that protects cancer cells from chemo and radiation therapy
化学療法や放射線治療から癌細胞を保護するタンパク質 c-MYC oncoprotein
2011/03 EurekAlert Prostate cancer spreads to bones by overtaking the home of blood stem cells
前立腺癌は、血液幹細胞の家を乗っ取って骨に転移する
 前立腺癌や乳癌は骨の中で再発する
2011/03 EurekAlert Investigations show that telomerase inhibitor PinX1 is a key tumor suppressor
腫瘍サプレッサ:テロメラーゼ阻害薬PinX1
2011/03 EurekAlert Researchers sequence multiple myeloma genome in landmark Nature study
多発性骨髄腫の遺伝子解析
2011/03 EurekAlert Mouse cancer genome unveils genetic errors in human cancers
ネズミ癌ゲノムで人間の癌の遺伝子変異を探る
 癌になったマウスのゲノムを初解析
2011/03 EurekAlert Stem cells may be key to understanding the origins of colon cancer and detecting relapse
幹細胞は直腸癌の起源解明や再発の検出に使えるかも
 結腸直腸癌細胞は、腸の幹細胞で見つけられたものと同様の遺伝子セットを発動させる
 結腸直腸癌の患者は再発予測に腸上皮の遺伝子検査を受けるといいんじゃないか
2011/03 EurekAlert
 Personlized dendritic cell vaccine increases survival in patients with deadly brain cancer
患者自身の腫瘍に基づく樹状細胞ワクチンは、膠芽腫(致命的なタイプの脳腫瘍)患者の寿命を伸ばせるかも
2011/03 EurekAlert Breaking the mucus barrier unveils cancer cell secrets
癌細胞は正常細胞よりはるかに多くの粘液を作り出します。
毛様細胞性星膠腫 pilocytic astrocytoma とBRAF遺伝子の欠陥
2011/03 EurekAlert Single gene defect causes brain tumor
たったの一個で脳腫瘍を引き起こす遺伝子変異
 ネズミにおいて細胞内シグナル伝達にかかわる単一の遺伝子の中の欠陥が危険な脳腫瘍を引き起こすために十分である
2011/03 Scientists discover cause of rare skin cancer that heals itself
それ自体を癒す珍しい皮膚癌の原因
 自然に回復する前に数週間急速に成長するまれな皮膚癌の遺伝子を発見
2011/03 Berkeley Lab researchers illuminate laminin's role in cancer formation
癌の形成におけるラミニンの役割
 長い間胸や上皮組織の微環境に構造支柱だけを提供すると思われたタンパク質ラミニン
 癌発生でどう主役を演じることができるかを示した
azaベータラクタム類(ABLs) aza-beta-lactams
2011/03 EurekAlert Scripps Research and MIT scientists discover class of potent anti-cancer compounds
強力な抗癌化合物のクラスを発見
2011/03 Researchers pinpoint genetic pathways involved in breast cancer
乳癌にかかわる遺伝経路
 げっ歯類モデルで、E2F2の遺伝子を取り除くと腫瘍の見込みがかなり減少した
2011/03 EurekAlert Penn researchers find new role for cancer protein p53
癌のタンパク質p53に新しい役割
 糖の新陳代謝を制御します。
2011/02 WSU researcher creates patented personalized therapy that causes cancer cells to kill themselves
癌細胞を自殺に導く、遺伝子組換え由来酵素を用いたパーソナライズ化医療
2011/02 EurekAlert IDIBELL researchers discover a substance against the 'dark genome' of cancer
 いわゆる「暗いゲノム」(または、非コード化のDNA)とマイクロRNA分子を活性化することによって癌の成長を抑制する物質を特定
2011/02 【日本語記事】BioToday 自然治癒する稀な皮膚癌MSSEの責任遺伝子が見つかった
 常染色体優性皮膚疾患・多発性自然治癒性扁平上皮腫(Multiple self-healing squamous epithelioma、MSSE)
 TGFBR1遺伝子の種々の変異によって生じうる
2011/02 【日本語記事】BioToday 魚油はNSCLC化学療法による体力消耗を防ぎつつその効果を高めうる
EPAやDHAを含む魚油サプリメントは非小細胞肺癌(NSCLC)の化学療法増強効果や化学療法中の体重/筋肉量低下抑制効果を有する
2011/02 EurekAlert Fish oil fights weight loss due to chemotherapy
魚油は化学療法による減量と戦います。
2011/02 EurekAlert New technology pinpoints genetic differences between cancer and non-cancer patients
新技術は癌と非癌患者の遺伝的な差を正確に指摘します。
2011/02 【日本語記事】BioToday PSAの突然の上昇は前立腺癌予測因子として重要ではない
2011/02 BBC News Blocking enzyme cut cancer spread
酵素ブロッキングで癌の転移を防ぐ
2011/02 【日本語記事】BioToday 1年超のビスホスホネート使用で大腸癌リスクが約60%低下する
2011/02 【日本語記事】BioToday PSA 3 ng/mL未満男性の前立腺癌や前立腺癌死亡リスクは非常に低い
初回前立腺特異抗原(PSA)
2011/02 Science Growth Defect Blocks Cancer and Diabetes
成長障害ががんと糖尿病を阻止
2011/02 news@nature.com Dwarfism may stymie diseases of old age
小人症は老人病を邪魔するかもしれません。
A mutation in a pathway linked to ageing causes dwarfism, but may protect against cancer and diabetes.
年をとるのにリンクされた小道での変異は、小人症を引き起こしますが、癌と糖尿病から守るかもしれません。
2011/02 【日本語記事】BioToday 成長ホルモン受容体欠乏は癌や糖尿病の大幅なリスク低下と関連する
2011/02 読売新聞 前立腺がん、薄毛と関連?…男性ホルモン影響か
 前立腺がんを発症した男性が、20歳の頃に薄毛だった割合は、前立腺がんを発症しなかった男性の約2倍
2011/02 【日本語記事】BioToday  若はげ男性は前立腺癌になりやすいようだ
2011/02 【日本語記事】BioToday エストロゲンは乳癌幹細胞を減らす作用を有するようだ
2011/02 【日本語記事】スラッシュドット ジャパン ガンは 10 億年前の生命の姿?
2011/02 BBC News Prostate cancer 'gene test' hope
前立腺癌の遺伝子スクリーニング
がん:原発性ヒト前立腺がんに見られるゲノムの複雑性
2011/02 Nature The genomic complexity of primary human prostate cancer
doi:10.1038/nature09744
2011/02 読売新聞 がん増殖抑制の遺伝子を確認、治療法・新薬に道
 テロメラーゼの生成を5番染色体にある遺伝子が抑える
2011/02 EurekAlert Ph.D. thesis on 2 genes involved in hereditary breast and
ovary cancer cases

5~10パーセントの乳癌は遺伝性
2011/02 EurekAlert Photodynamic therapy against cancer
癌に対する光線力学療法
2011/02 【日本語記事】Nature がん:前立腺がんに見られる遺伝的変異
2011/02 EurekAlert Sweeping view of prostate cancer genome yields deep insights
2011/02 EurekAlert Whole genome sequencing used to help inform cancer therapy
全ゲノム配列は、癌治療を改善する
2011/02 【日本語記事】AFP がんの転移・再発を「タンパク質」で予測、精度が高く安全
2011/02 【日本語記事】BioToday RNA結合蛋白質FUSの過剰発現は前立腺癌細胞死を促進する
未知の遺伝子障害
2011/02 EurekAlert NIH researchers identify genetic cause of new vascular disease
新しい血管系の病気の遺伝子的原因を特定
2011/02 EurekAlert Mayo researchers pinpoint how 1 cancer gene functions
1つの癌の遺伝子がどう機能するか
 病原性突然変異種が起こるのをどう可能にするかを明らかにする、謎の遺伝子MMSET
2011/02 EurekAlert Breast cancer cells outsmart the immune system and thrive
乳癌細胞は、免疫システムの裏をかいて、繁栄しています。
 乳癌細胞が免疫システムから身をかわして、腫瘍成長を促進する
小児髄芽腫の遺伝的背景
ゲノム解析により、小児の悪性度の高い癌は、成人の癌に比べ、突然変異の頻度が著しく低いことが明らかになった。
2011/01 Science The Genetic Landscape of the Childhood Cancer Medulloblastoma
がん:エキソーム塩基配列解読により腎臓がんでSWI/SNF複合体の遺伝子PBRM1に突然変異が多いことがわかった
2011/01 Nature Exome sequencing identifies frequent mutation of the SWI/SNF complex gene PBRM1 in renal carcinoma
doi:10.1038/nature09639
API2-MALT1融合がん遺伝子によるNIKの断裂はNF-κBの非標準的な活性化につながる
 NF-κB転写活性が調節不良になるとリンパ腫発生が促進されるメカニズム
2011/01 Science Cleavage of NIK by the API2-MALT1 Fusion Oncoprotein Leads to Noncanonical NF-κB Activation
2011/01 EurekAlert High levels of circulating DNA may signal faster progression of lung cancer
高率のDNA循環は、より速い肺癌の進行を示しているかも
2011/01 EurekAlert Level of tumor protein indicates chances cancer will spread
腫瘍タンパク質のレベルは癌が広まるという可能性を示します。
Researchers at the National Institutes of Health and the University of Hong Kong have discovered that high levels of a particular protein in cancer cells are a reliable indicator that a cancer will spread.
国立衛生研究所と香港大学の研究者は、癌細胞の中の特定のタンパク質の高レベルが癌転移の信頼性のある指標であると発見しました。
2011/01 EurekAlert Scientists find key protein that suppresses prostate cancer growth in the laboratory
細胞の中で自然に作り出される重要なタンパク質は、実験室での前立腺癌細胞の成長を抑圧するように見える
2011/01 EurekAlert Altered cell metabolism has role in brain tumor development
 脳腫瘍で見いだされた遺伝子突然変異、腫瘍の代謝を変更できる
2011/01 EurekAlert Study reveals how fusion protein triggers cancer
癌の引き金となる融合タンパク質
 融合タンパク質API2-MALT1は、酵素NIKを切り、リンパ腫をあおる裏切り者タンパク質に変質させる
2011/01 EurekAlert Princess Margaret Hospital researchers identify a key enzyme that affects radiation response
放射線反応に影響する鍵酵素を特定
Uroporphyrinogen Decarboxylaseと呼ばれる酵素を狙うと病変組織が放射線療法や化学療法の効果を高めうる
2011/01 EurekAlert Infiltrating cancer's recruitment center
浸潤癌の新人募集センター
 炎症を支持して、腫瘍成長を刺激するために線維芽細胞を「募集できること」を示しました。
2011/01 Purdue team creates 'engineered organ' model for breast cancer research
乳癌研究用の人工設計組織モデル
 女性の胸の小さいスライドサイズのモデル「チップ上の乳房」
 乳癌の診断や治療のためのナノメディカルアプローチに
 モデルは分岐する乳管システムをまねます。
2011/01 EurekAlert Johns Hopkins scientists crack genetic code for form of pancreatic cancer
 神経内分泌と呼ばれる、一種の膵癌か島細胞腫の遺伝情報を解読しました。
 腫瘍にコード化の「誤り」がある患者は生存率が倍
2011/01 BBC News Blocking a gene stops cancer cells spreading
遺伝子一個のブロックでがんの広がりを停止する
2011/01 EurekAlert Blocking rogue gene could stop the spread of most cancers
凶暴な遺伝子を妨げると、ほとんどの癌の普及は止まるかもしれません。
2011/01 【日本語記事】AFP がん細胞の増殖促す「悪玉遺伝子」を発見、末期がん治療に期待
2011/01 【日本語記事】BioToday 更年期症状と2つの一般的乳癌のリスク低下の関連が示された
2011/01 【日本語記事】BioToday ビスホスホネート使用で乳癌のみならず大腸癌リスクも低下しうる
感染性の癌はミトコンドリアを捕らえる
イヌの交尾中に同種移植片として伝播される可移植性性器腫瘍(CTVT)
クローンCTVTに由来するミトコンドリアが水平伝播で増えたと考えられる。
2011/01 Science Mitochondrial Capture by a Transmissible Cancer
2011/01 EurekAlert Contagious cancer thrives in dogs by adopting host's genes
伝染性の癌は、犬にホストの遺伝子を採用することによって、繁栄しています。
 犬、オオカミ、およびコヨーテで見つけられた好奇心の強い伝染性の癌
 ホスト動物からの遺伝子を採用することによって、それ自身の遺伝子突然変異を修理できます
2011/01 【日本語記事】BioToday 前立腺癌のアンドロゲン枯渇治療は結腸直腸癌リスクを高めうる
2011/01 ABC@オーストラリア White blood cell protein aids melanoma
白血球のタンパク質は、メラノーマを助ける
知らず知らずのヘルパー:皮膚癌細胞は、動物の免疫システムを混乱させる
2011/01 EurekAlert Research provides new kidney cancer clues
PBRM1遺伝子
2011/01 BBC News Kidney cancer linked to mutated gene
腎臓がんは、変異にリンクされている
 最も一般的なタイプの腎臓がん患者の3分の1でみられる変異遺伝子
2011/01 【日本語記事】Nature 遺伝:全ゲノム関連解析によるがん遺伝子の発見
交感神経系の小児がんである神経芽細胞腫に遺伝的にかかりやすいかどうかには、LMO1遺伝子座内の一塩基変異が関連している
 全ゲノム関連解析(GWAS)によって明らかに
遺伝:統合的ゲノミクスにより神経芽細胞腫がん遺伝子として同定されたLMO1
2011/01 Nature Integrative genomics identifies LMO1 as a neuroblastoma oncogene
doi:10.1038/nature09609
2011/01 【日本語記事】BioToday 肛門癌予防の適応追加でHPVワクチン接種を望む男性は増えるだろう
2011/01 【日本語記事】BioToday 結核患者は肺癌リスクが高い
2011/01 朝日新聞 胃がん増殖助長する遺伝子発見、新治療薬期待 東大など
 ASK1
2011/01 BBC News Oestrogen 'may fuel oral cancer' in young women
エストロゲン'は、口腔癌を煽る可能性があります'
2011/01 EurekAlert Cancer scientists discover genetic diversity in leukemic propagating cells
白血病細胞の遺伝的多様性
それらを運ぶ欠陥遺伝子と個々の白血病細胞が、以前に思われるより複雑な方法で有機化せられる
2011/01 EurekAlert Researchers unlock how progesterone increases breast cancer risk
プロゲステロンが乳癌リスクをどう増加させるか
腫瘍代謝物
2011/01 EurekAlert 'Oncometabolite' linked with widespread alterations in gene expression
遺伝子発現における広範囲の変更にリンクされた'Oncometabolite'
 新陳代謝の規制緩和と癌の間のリンクの理解
 脳腫瘍と白血病で過剰になる代謝物質が、多くの遺伝子の表現を変更することによって腫瘍発生を促進するかもしれない
2011/01 EurekAlert MicroRNA suppresses prostate cancer stem cells and metastasis
MicroRNAは前立腺癌の幹細胞と転移を抑圧します。
2011/01 EurekAlert 'Longevity' protein SIRT1 may ward off precursor to prostate cancer
'ご長寿'タンパク質SIRT1は前立腺癌の前兆を抑制するかもしれません。
2011/01 EurekAlert Overexpression of repetitive DNA sequences discovered in common tumor cells
一般的な腫瘍細胞の中で発見された反復DNA系列のOverexpression
2011/01 EurekAlert Study identifies new genetic signatures of breast cancer drug resistance
乳癌の薬物耐性遺伝子
 薬物耐性にかかわる30個以上の乳癌遺伝子(いくつかの新規遺伝子を含む)を主な化学療法による治療目標に
2011/01 Researchers pinpoint origin of deadly brain tumor
致命的な脳腫瘍、乏突起膠腫の起源はグリア前駆細胞  glial progenitor cells
2011/01 EurekAlert Punctuated evolution in cancer genomes
癌は何年もの変異の蓄積の結果であるとたいてい考えられていた。
 40分の1の割合で、染色体は単一のイベントで爆発し、何百もの断片と多くの変異を引き起こす。
 このプロセスは骨の癌で特に一般的です。


 以上、 →2011年1~4月の記事でした


→ 「癌、悪性腫瘍」情報の 年月別目次を表示する










about

  • ここは過去記事置き場です:報道や出版の経年変化を観察できます。
  • 「遷移」は「せんい」と読みます。移り変わりのことです。

ブログ内検索

 記事庫の新着・更新情報









過去記事のカテゴリー