ヒト祖先の芸術・技巧、過去の文化:
2010年7~12月

ほか「ヒト祖先の芸術・技巧、過去の文化」の年月別目次

記事庫の新着・更新情報 
グーグルより上手に英語を無料で日本語訳してくれる『エキサイト翻訳』


past 12月


2010/12 cnn.co.jp ピタゴラスは1000年遅い バビロニア数学への関心再燃
2010/12 BBC News Skeletons give insight into ancient Roman healthcare
ローマ時代のポンペイ骸骨は、秘密を明かす
古代ローマの家族の健康や生活に魅力的な洞察力を提供
2010/12 BBC News Tests show head of France's King Henri IV 'genuine'
フランス王の防腐処理の頭を発見
57歳で1610年に暗殺されたフランス王アンリ4世
2010/12 Embalmed head of Henry IV found
2010/12 National Geographic "Chilling" Child Sacrifices Found at Prehistoric Site
Eighty-two Peruvian skeletons found with signs of throats slit, chests opened.
先史時代の遺跡で見つけられた「恐ろしい」子供犠牲
 82のペルーの骸骨、のどは切り裂かれて、胸も開き
古代マヤの神殿は、巨大なスピーカーか?
アメリカ大陸の古代の複合体は魅了と混乱させる-観客にサウンドデザインを使用している可能性があります。
2010/12 National Geographic Ancient Maya Temples Were Giant Loudspeakers?
2010/12 【日本語記事】National Geographic 中南米の古代建造物に巧みな音響効果
2010/12 BBC News Chinese archaeologists unearth 2,400-year-old 'soup'
中国西安の都市空港拡張工事中、2400年ものの'スープ'を発掘
2010/12 ABC@オーストラリア Hungry Maoris burned forests to grow food
飢えたマオリ族は、食料を育てるにために森を焼いた
 ポリネシア人は、約800年前に到着するとほぼ同時に、ニュージーランドの南の島の森林を燃やし始めた。
2010/12 【日本語記事】National Geographic メソアメリカ最古のゲーム盤を発見?
2010/12 National Geographic Prehistoric Dice Boards Found—Oldest Games in Americas?
先史時代のサイコロのボードが見つかりました-アメリカで一番古いゲーム?
5000年前、新世界でサイコロを遊んでいた
2010/12 BBC News Coca leaves first chewed 8,000 years ago, says research
コカの葉は8000年前から噛まれてた
2010/12 National Geographic Stonehenge Built With Balls?
ストーンヘンジはボールで作った?
2011/01 【日本語ブログ】新説! ストーンヘンジはこうやって建てられた!?
 木製のボールが転がってるレール

2010/12 毎日新聞 呪いの鉛板:レバノン古代遺跡で発見 京大など調査団
中世後期のスウェーデン農民社会における祈りの習慣
2010/12 Voices of late medieval peasant women and men heard again after 500 years of silence
2010/12 EurekAlert Lost civilization under Persian Gulf?
ペルシャ湾の下の滅びた文明?
 現在ペルシャ湾の下で水没しているかつて肥よくな陸
 アフリカ外の最も前の人口母集団のいくつかへの家であったかもしれません。
2010/12 EurekAlert Warring Greeks find peace in ancient Egypt
戦うギリシア人は古代エジプトで平和を見つけます。
 自由意思でNaukrtisに住みつく代わりに、共同体が貿易市場をセットアップするためにリディアの帝国によって任命されたギリシア人の選んだグループから成った
2010/12 EurekAlert Medieval England twice as well off as today's poorest nations
現代の最貧国より倍も豊かだった中世のイギリス
 中世のイギリス、はるかに繁栄していた
2010/12 EurekAlert Farmers slowed down by hunter-gatherers: Our ancestors' fight for space
農耕民は狩猟採集民によって阻まれた: 祖先の土地争い

past 11月


2010/11 news@nature.com Chemists help archaeologists to probe biblical history
化学者は、考古学者が聖書の歴史を調べるのを助けます。
Collaboration establishes a new approach for teasing out clues hidden in the soil.
共同作業は土の中に隠された手がかりを引き出すための新しいアプローチを確立します。
2010/11 news@nature.com Archaeology under threat in UK
イギリス考古学への脅威
'Perfect storm' of proposed cuts throws field into crisis.
提案された壊滅的予算はこの分野を危機に陥らせます。
2010/11 Marital residence in Indo-European and Austronesian societies
Your place or mine? A phylogenetic comparative analysis of marital residence in Indo-European and Austronesian societies.
インド=ヨーロッパ語族とオーストロネシアの社会における結婚の住居
 系統発生の比較分析
2010/11 【日本語ブログ】1700年前のエジプトの子どものミイラ、CTスキャンにより女装した男の子と判明
考古学
崩壊? 崩壊とは何? 社会的変化を再考
社会はどのように崩壊するか
  変化に対する人間の適応に対して、より微妙かつ複雑な(希望的かもしれない)見解
2010/11 Science Collapse? What Collapse? Societal Change Revisited
2010/11 EurekAlert Infanticide trials gave women power in the past
過去の子殺し裁判は、権限を女性に与えました。
 女どうしの関係は18~19世紀の農民社会で重要な役割を果たしました。
 共同体が女性パワーの飼育所として機能したの
2010/11 EurekAlert Crown reveals new holy female pharaoh
王冠は新しい聖なる女性のファラオを明らかにします。
 ユニークな女王の王冠は、アレクサンダー大王の死に続く時代にエジプトでの歴史的発展の再解釈の基礎を形成します。
 Arsinoe II女王が、クレオパトラを遡ること200年前の、エジプト最初の女王
2010/11 Near Eastern origin of European Neolithic farmers
ヨーロッパ新石器時代における農耕民に中近東の起源
2010/11 ABC@オーストラリア Fertile Crescent farmers took DNA to Germany
2010/11 BBC News Migrants from the Near East 'brought farming to Europe'
2010/11 EurekAlert DNA reveals origins of first European farmers
DNAは初めて、ヨーロッパの農業者の生まれを明らかにします。
 約8000年前にヨーロッパに農耕を紹介した人々の生まれの長年の懸案を解決しました。
2010/11 World's oldest ground-edge implement discovered in northern Australia
北オーストラリアで発見 世界最古の地面縁の道具
2010/11 EurekAlert Stone Age humans needed more brain power to make big leap in tool design
石器時代の人間は、ツールデザインの大きい飛躍のために、より多くの知力を必要としました。
2つのタイプのツールを作るために必要とした複雑な手の技能を評価するために手袋に埋め込まれたコンピュータモデル化と小さいセンサを使用しました。
2010/11 EurekAlert Brain trumps hand in Stone Age tool study
脳は石器時代のツール研究で手に切り札を出します。

past 10月


2010/10 Paradise lost -- and found
失われたパラダイス発見
 エルサレム近くのRamatレイチェルの遺跡に古代王の庭
2010/10 EurekAlert Origin of skillful stone-tool-sharpening method pushed back more than 50,000 years
5万年間以上遡る 巧みな石器研摩法の起源
地球温暖化で遺跡が危ない
2010/10 EurekAlert Scientists issue call to action for archaeological sites threatened by rising seas
 海面の上昇で、世界中の沿岸地域の何千もの遺跡発掘現場が浸食に失われるでしょう。
2010/10 【日本語記事】National Geographic ペルー首都でミイラ発見:埋葬品と共に
2010/11 ABC@オーストラリア Oldest known stone axe found in Arnhem Land
アーネムランド最古の石斧
2010/10 EurekAlert New discoveries concerning?pre-Columbian settlements in the Amazon
アマゾンでのプレコロンビアの定住に関する新しい発見
 サンタレン市南部の約90の定住遺跡
 16世紀、17世紀のヨーロッパ人の到着の前にまばらに居住された
2010/10 EurekAlert New interpretations of the Stone Age landscape in Falbygden
石器時代のFalbygden風景の新しい解釈
 スウェーデン南西の中央VastergotlandのFalbygden地域
 北ヨーロッパ新石器時代の巨石墓が多く集中(紀元前4000-1500)
 これらの「羨道墓」が広い領域の向こう側に目に見えるように設計されなかった
 代わりに、それらは、風景の中にほとんど隠されるように思えます。
2010/10 BBC News Digger finds Neolithic tomb complex
オークニー諸島の5,000年ものの墓地 新石器時代

2010/10 National Geographic Pictures: 12 Ancient Landmarks on Verge of Vanishing
2010/10 National Geographic Odd Pyramid Had Rooftop Homes, Ritual Sacrifices?
At rare Peru site, elites linked to copper industry lived on high
ペルーの遺跡、銅産業に関わる高貴エリートは高みにお住いになる
1,400年ものの上部が平らなピラミッドは2、3のダースのエリート住居を支えました
そのエリートは、銅の生産を監督し、おそらく参加しました。
プレインカピラミッド居住者は、おそらくあぶられたラマとモルモットで御馳走された重要な儀式の議長をして、とうもろこしビールを飲みました
2010/10 National Geographic Photos: Mummy Bundles, Child Sacrifices Found on Pyramid
リマ(ペルー)の古代のピラミッドの上のまれな乱されていない墓
 Wari文化の4つの1,150歳の、そして、よく束ねられたミイラをもたらしました
2010/10 【日本語記事】National Geographic 生と死が共存する奇妙なピラミッド
ペルーで発掘中のモチェ文化のピラミッドから、生贄として捧げられたと見られる女性5人分の人骨
2010/10 【日本語記事】スラッシュドット ジャパン Google、死海文書をオープン化
2010/10 National Geographic Turning Point for Dead Sea Scrolls
2010/10 【日本語記事】National Geographic 死海文書、ネット公開へ:スキャニング
2010/10 【日本語記事】National Geographic 死海文書、ネット公開へ:実物の価値
2010/10 【日本語記事】National Geographic 死海文書、ネット公開へ:デジタル保存
2010/10 【日本語記事】National Geographic 死海文書、ネット公開へ:聖なるパズル
2010/10 【日本語記事】National Geographic 死海文書の謎に新説が浮上
2010/10 【日本語記事】National Geographic 死海文書、ネット公開へ:新たな一歩
2010/10 National Geographic Pictures: Egypt Priest's Tomb Found Near Pyramids
南アフリカのブロンボス洞窟(中期旧石器時代、約7万5000年前)から、押圧剥離技法で製作された最古の石器が出土した
押圧剥離技法はこれまで、後期旧石器時代(約2万年前以降)に出現する石器技法とされていた
2010/10 Science Early Use of Pressure Flaking on Lithic Artifacts at Blombos Cave, South Africa
2010/10 Science 「現代人の」石器製作法ははるか昔から?
An Older Origin for “Modern” Tool-Making Technique?
2010/11 毎日新聞 石器製造法:7万5000年前に高度な技術
2010/11 【日本語記事】AFP 高度な石器作り、起源は欧州ではなく7万年前のアフリカ
2010/10 ABC@オーストラリア Ancient Africans first to use sharp tools
2010/10 news@nature.com Stone Age flour found across Europe
石器時代に、小麦粉はヨーロッパの向こう側に見つけられます。
Starch residues on stone tools suggest early humans ate a balanced diet.
石のツールのでんぷんの残りは、古代人がバランスの取れた食事したと示唆します。
2010/10 【日本語ブログ】3万年前の人類、「パン」を食べていた可能性=研究
2010/10 ABC@オーストラリア Cavemen ground flour, prepped veggies
2010/10 【日本語記事】AFP カフカス山脈で未知の青銅器文明の遺跡を発見、ロシア
2010/10 ABC@オーストラリア Comets triggered Aboriginal tales of doom
オーストラリアの最初の人々は彗星を破滅の前兆であるとみなしました。
2010/10 BBC News Vet's dog theory over ancient Uffington White Horse
ウフィングトンの馬は馬じゃなくて犬?
2010/10 National Geographic Pictures: King Herod's VIP Box Excavated
2010/10 【日本語記事】National Geographic ヘロデ王の貴賓席:鮮やかな内装






past 9月


2010/09 EurekAlert No evidence for Clovis comet catastrophe, archaeologists say
古代の彗星衝突が北米古代のクロービス期の人々を荒らしたという証拠がない
2010/09 BBC News Stonehenge boy 'was from the Med'
 ストーンヘンジに地中海地方出身の少年遺骸
2010/10 National Geographic Bejeweled Stonehenge Boy Came From Mediterranean?
2010/09 【日本語記事】National Geographic 牛に踏まれた石器は古くなる?
 多湿の地域では、野生動物や家畜が歩く際に石器を地中深くに押し込み、実際より古く判定される
2010/09 EurekAlert Taking a new look at old digs: Trampling animals may alter Stone Age sites
2010/09 【日本語記事】中国通信 重慶で新石器時代と殷周時代の遺跡を発見
 武隆県蒋家ハ(土へん+覇の西を雨に変える)
2010/09 産経新聞 蘇る卑弥呼の「鬼道」 不老長寿の仙薬か
 纒向遺跡の大型建物の「軒先」に掘られた穴から、モモの種2千個
2010/09 news@nature.com French bid to save rock art
フランスは岩絵を保存するのを入札されます。
Revamped conservation effort aims to correct mistakes made in preserving cave paintings.
改造された保護努力は、洞窟絵画が保存されるという誤りを修正することを目指します。
2010/09 毎日新聞 製鉄:「起源」揺るがす発見 トルコで活躍、日本の遺跡研究団
2010/09 BBC News Stone tools 'change migration story'
石器時代のツールの新しい調査結果:人間の出アフリカは陸づたいにもっと早期だったらしい
2010/09 The Genetics & Linguistics Of Central Asia
中央アジアの遺伝学と言語学
2010/09 【日本語記事】National Geographic イラク戦争の略奪文化財:謎の遺物
2010/09 National Geographic Undersea Cave Yields One of Oldest Skeletons in Americas
Ritually placed in once dry cavern, Mexico skeleton offers clues to first Americans.
アメリカ大陸の最古の骸骨は海中洞窟に
 かつて乾いた洞窟に儀式上置かれた、メキシコの骸骨は初期アメリカ人の手がかりを提供します。
2010/09 【日本語記事】National Geographic 海中洞窟からアメリカ大陸最古級の人骨
2010/09 National Geographic Pictures: Undersea Cave Yields Prehistoric Skeleton
2010/09 【日本語記事】National Geographic ペトラの洞窟壁画:古代ギリシャ風絵画
2010/09 【日本語記事】National Geographic ペトラの洞窟壁画:よみがえった色彩
2010/09 Dienekes' Anthropology Blog: Clothing lice out of Africa
衣服シラミの起源はアフリカにおける解剖学的現代人による初期の衣服使用を示します。
2010/09 EurekAlert Ancient brew masters tapped antibiotic secrets
古代ヌビア人の醸造酒に抗生物質
 定期的にテトラサイクリンを消費していた、たぶん彼らのビールの中に。
 抗生物質を作る術が2,000年前に一般的な習慣であった
2010/09 ABC@オーストラリア Ancient Nubians drank antibiotic beer

past 8月


2010/08 EurekAlert Mayan pool in the rainforest
メキシコの多雨林にマヤのプール
 サッカー競技場サイズの貯水池の底はセラミックの破片が敷き詰められていた
ことがわかりました、多雨林の中で。
先端の石灰岩と組み合わせて破片が人造湖の封をする
 約1,500年前に構築されました。
 貯水池の全体の床がタイル張りであるかどうかは、まだ知られていません。
2010/08 【日本語記事】朝鮮日報@韓国 600年前の夫婦ミイラを先端技術で分析
2010/08 National Geographic "Lost" Language Found on Back of 400-Year-Old Letter
2010/09 【日本語記事】スラッシュドット ジャパン 400 年前の書簡から未知の言語が発見される
2010/08 National Geographic Human Meat Just Another Meal for Early Europeans?
2010/08 時事通信 1万2000年前の宴会跡 葬儀で野牛と亀の料理 イスラエルの洞穴で発見
2010/08 ABC@オーストラリア Communal feasts date back 12,000 years
2010/08 EurekAlert First clear evidence of feasting in early humans
古代人のごちそうを食べるという最初に、明らかな証拠
2010/08 Feasts at a funeral
葬儀の祝宴
 およそ1万2000年前に饗宴が死体埋葬を祝うのに使用されたという新しい証拠
2010/08 National Geographic Ancient Sorcerer's "Wake" Was First Feast for the Dead?
2010/08 BBC News Palaeolithic funeral feast unearthed in Northern Israel
2010/08 【日本語ブログ】ツタンカーメンの死因はマラリアではなく、鎌状赤血球症? (この疾患はマラリアに耐性)
2010/08 BBC News Dry weather reveals archaeological 'cropmarks' in fields
旱魃は耕作地の考古学的な'cropmarks'を明らかにします。
何百ものイギリスの古代遺跡が空中探査によって発見されました、乾いた夏のおかげで
新たに発見されたローマの、そして、有史以前の遺跡
ブラッドフォードのアッバス、ドーセットの近くのサイトを含め
2010/08 BBC News Oldest evidence of arrows found
南アフリカの研究者は人間人工の矢の最も初期の直接証拠を明らかにしました。
6万4000年ものの鏃
2010/08 EurekAlert Did ancient coffee houses lay the groundwork for modern consumerism?
古代の喫茶店は現代の消費者運動のために土台を作りましたか?
あなたの好きな喫茶店が大きい集会討論の場であると思うなら、1550年代のオスマン帝国にいらっしゃい
2010/08 EurekAlert What the locals ate 10,000 years ago
地元住民が1万年前に食べたもの
 1万1000年前のユタ遺跡
 小さい種子を製粉するための砥石は1万年前に現れました。
2010/08 EurekAlert Cactus genes connect modern Mexico to its prehistoric past
サボテンの遺伝子は有史以前の過去まで現代のメキシコをつなげます。
 the Gray Ghost Organ Pipe (Stenocereus pruinosus) 朝霧閣 ステノケレウス属
 果実は食用 日本語では「ピタヤ」
 テワカンバレーの人々が彼らが欲しいpitayaを生産するために慎重にcactiを選択して、耕作している
2010/08 cnn.co.jp イスラエルで2200年前の金貨を発掘
2010/08 【日本語記事】中国サーチナ
 湖南省に「兵馬俑より大規模」な石像群…5000年前の作品も
2010/08 Stone Age remains are Britain's earliest house
イギリス最古の家
 ノースヨークシアの石器時代遺跡 8,500年前
2010/08 BBC News Ancient language mystery deepens
 スコットランド成立より古いシンボルが記された石をめぐる言語学の神秘
 4~9世紀の古代ピクト人によって彫られた
2010/08 【日本語記事】National Geographic 古代メキシコ、人骨を生活用品に加工?
2010/08 National Geographic Ancient Human-Bone Sculptors Turned Relatives Into Tools?
2010/08 読売新聞 人類最古の石器使用、痕跡付いた動物の骨発見
2010/08 朝日新聞 339万年前、猿人は石器を使っていた?刃物痕の骨発見
2010/08 news@nature.com Butchering dinner 3.4 million years ago
340万年前に夕食を殺します。
古人類学:アウストラロピテクスの肉屋
2010/08 Nature Palaeoanthropology: Australopithecine butchers
doi:10.1038/466828a
考古:3.39 Myr前にエチオピアのディキカ遺跡では石器を使って動物組織が処理・生食されていたことを示す証拠
2010/08 Nature Evidence for stone-tool-assisted consumption of animal tissues before 3.39 million years ago at Dikika, Ethiopia
doi:10.1038/nature09248
2010/08 【日本語記事】Nature 最古の切り痕:アウストラロピテクスは340万年前にこの骨から肉を切り取った?
2010/08 【日本語記事】AFP 人類最古の石器使用跡、エチオピアで発掘された動物の骨で確認
2010/08 BBC News Tool-making and meat-eating began 3.5 million years ago
2010/08 National Geographic Lucy the Butcher? Tool Use Pushed Back 800,000 Years
2010/08 ABC@オーストラリア Butchered bones prove early meat eating
2010/08 Scientists discover oldest evidence of human stone tool use and meat-eating
科学者は人間の石のツール使用で肉食することの最も古い証拠を発見します。
2010/08 【日本語記事】AFP マヤ文明の古代都市、コパン遺跡

2010/08 【日本語記事】National Geographic ペルー、モチェ文化の生贄:血の神官
2010/08 【日本語記事】National Geographic ペルー、モチェ文化の生贄:子を抱く女
2010/08 【日本語記事】National Geographic ペルー、モチェ文化の生贄:生贄の空間
2010/08 【日本語記事】National Geographic ペルー、モチェ文化の生贄:死への通路

past 7月


2010/07 National Geographic Dead Sea Scrolls Mystery Solved?
2010/07 【日本語記事】National Geographic 死海文書の謎に新説が浮上
2010/07 BBC News Remains of Roman villa near Aberystwyth discovered
アバリストウィス近郊のローマ時代の村落遺跡
2010/07 【日本語記事】National Geographic マヤの王墓から指や幼児の埋葬品
 2010/07 【日本語記事】National Geographic マヤ文明の王墓:苦悶の王?
 2010/07 【日本語記事】National Geographic マヤ文明の王墓:宝石の埋め込まれた歯
2010/07 National Geographic Bowls of Fingers, Baby Victims, More Found in Maya Tomb
エクストリーム考古学
2010/07 Extreme archaeology: Divers plumb the mysteries of sacred Maya pools
神聖なマヤ族プールの神秘に垂直ダイビング
2010/07 【日本語ブログ】世界最古「ちんこ型」大人のおもちゃ(15×2.5)発見さる
2010/07 【日本語記事】National Geographic ストーンヘンジ、木造の“双子”を発見
2010/07 【日本語記事】National Geographic ウッドヘンジ、夏至の儀式の場か?
2010/07 【日本語記事】AFP ストーンヘンジは「双子」だった?近くに新たな遺跡発見
2010/07 cnn.co.jp 古代遺跡ストーンヘンジ近くで、似た構造物跡を発見
2010/07 National Geographic Wooden "Stonehenge" Emerges From Prehistoric Ohio
2010/07 【日本語記事】UK Today (JAPAN JOURNALS) 
 ストーンヘンジのすぐそばで、『ウッドヘンジ』の存在を新たに確認
ローマの遺産などが放置のため変色しております
2010/07 news@nature.com Ancient Italian artefacts get the blues
古代のイタリアの人工物はふさぎ込みます。
Scientists accuse officials of neglect as chemicals discolour stored relics.
無視によって、化学物質が格納された遺物を変色させるとき、科学者は、職員を起訴します。
2010/07 Mayan king's tomb discovered in Guatemala
グアテマラで発見されたマヤの王の墓
 6人の子供の彫刻、陶器、織物、骨
 (その子は、王の死に際して供犠にされたかもしれません)
2010/07 【日本語記事】National Geographic 古代文字の解読にコンピューターを活用 
2010/07 National Geographic "Lost" Languages to Be Resurrected by Computers?
2010/07 BBC News Earliest evidence of pet tortoise in Britain
イギリスのペットのカメの最古の証拠
2010/07 EurekAlert Archaeology find sheds new light on family pets
考古学掘り出し物は家族のペットを新しい観点から解明します。
2010/07 EurekAlert Oldest written document ever found in Jerusalem discovered by Hebrew University
エルサレムで見つけられた中で最も古い文書
 紀元前14世紀
 エルサレム旧市街壁の外での発掘で見つけられた小さい粘土断片
2010/07 【日本語記事】National Geographic ファラオの墓の地下道:断面図
2010/07 【日本語記事】National Geographic ファラオの墓の地下道:ヘビのレリーフ
2010/07 【日本語記事】National Geographic ファラオの墓の地下道:未完成で中断
2010/07 【日本語記事】National Geographic 「死後の世界への扉」発見 古代エジプトの墓、カイロ郊外
2010/07 National Geographic Pictures: Ancient Egyptian Tombs Found With False Doors
2010/07 【日本語記事】AFP 先史時代の壁画に「映画」の要素、研究チームが復元に挑む


 以上、 →2010年7~12月の記事でした


→ 「ヒト祖先の芸術・技巧、過去の文化」情報の 年月別目次を表示する










about

  • ここは過去記事置き場です:報道や出版の経年変化を観察できます。
  • 「遷移」は「せんい」と読みます。移り変わりのことです。

ブログ内検索

 記事庫の新着・更新情報









過去記事のカテゴリー