未分類:
2010年前半

ほか「未分類」の年月別目次

記事庫の新着・更新情報 
グーグルより上手に英語を無料で日本語訳してくれる『エキサイト翻訳』


6月


2010/06 EurekAlert Olympic gold? A new effect of caffeine boosts performance
多量のカフェインは、サブ最大活性の間の瞬発力と持久力を高める
2010/06 EurekAlert Agent Orange exposure linked to Graves' disease in Vietnam veterans, UB study finds
ベトナム帰還兵の甲状腺疾患グレーブズ病に枯葉剤
2010/06 EurekAlert Why mercury is more dangerous in oceans
海洋では、水銀が、より危険である理由
 水銀の淡水濃縮は海水のよりはるかに大きいが、人間の健康に重大な害を引き起こすのは、塩水の魚です。
 マグロ、サバ、鮫・・・
2010/06 EurekAlert If we build 'walkable' neighborhoods, will people walk?
'歩きやすい'環境を造ると、人々は歩くでしょうか?
 車依存文化や、
 核家族への消費者による願望や、
 財政的な規制などの社会規範がすべて、重要な役割をプレーした

2010/06 EurekAlert Behavior breakthrough: Like animals, plants demonstrate complex ability to integrate information
植物は、動物のように情報を統合する複雑な能力を示す
土の中で栄養物を捕らえるための植物の戦略は、異なったタイプの情報の統合の結果である
 植物には食物と競争相手の両方の位置の情報を統合する能力がある
 その結果、植物は、土壌資源を得るためにユニークな行動戦略を示します。
2010/06 BBC News Tea and coffee 'protect against heart disease'
紅茶とコーヒーは'心臓病から守ります'。
平飼い(放し飼い)信仰も良し悪し
2010/06 EurekAlert 'Fowl' news: Hints from Taiwan that free-range eggs may be less healthy than regular eggs
台湾の平飼い鶏卵は通常の卵より汚染物質の含有量が高かった
2010/06 【日本語記事】BioToday 抗酸化剤で脳マラリアによる持続的な認知機能障害を防ぎうる
2010/06 アジサイを食う謎の虫?葉山で被害深刻/神奈川
2010/06 毎日新聞 木質細胞:木の堅さ決めるたんぱく質特定 東大の研究チーム
2010/06 EurekAlert Suspended animation protects against lethal hypothermia, study shows
仮死は致命的な低体温から命を守ります。
 凍死して当然の人々が、なぜ長期の後遺症なしで生き返ることがあるのか
2010/06 EurekAlert With fungi on their side, rice plants grow to be big
菌根菌 Glomus intraradices をいじくり回して、米の成長を増加させてみました
グロムス・イントララディケス
2010/06 EurekAlert Self-defense strategies of moss
コケの自衛戦略
 カタツムリはこけを食べない:苔がつくる忌避物質を解明して虫除け剤を作れないか
2010/06 EurekAlert Arsenic hyperaccumulating ferns: How do they survive?
砒素を超蓄積するシダ
 いくつかのシダが乾燥重量の1-3パーセントもの砒素を蓄積します。
 生物学的に不活発なフォームで砒素を隔離できる亜ヒ酸塩輸送体タンパク質を持っている
 このタンパク質は、こけ、裸子植物、バクテリア、菌類、およびイーストで見つけられますが、被子植物にはなさそうだ
2010/06 EurekAlert Fern's evolution gives arsenic tolerance that may clean toxic land
シダの発展は毒性の陸を掃除するかもしれないヒ素の寛容を与えます。
2010/06 EurekAlert Short people are more likely to develop heart disease than tall people
背の低い人々は背の高い人々より心臓病リスクが高め
運動後の疲労回復に良い飲み物
2010/06 EurekAlert Chocolate milk is a 'natural' for post-exercise recovery
チョコレートミルクはポスト運動回復のための'自然'です。
 チョコレートミルクが修理を助けて、筋肉を再建する回復利点を示した
 特に、設計された炭水化物スポーツ飲料と比べて。
2010/06 【日本語ブログ】真空に放り出された人間はどうなる?
2010/06 【日本語記事】Nature  細胞:低酸素は細胞の生存を助ける
2010/06 【日本語記事】スラッシュドット ジャパン カフェイン中毒者はコーヒーを飲んでも「通常レベル」の覚醒状態しか得られない
2010/06 BBC News 'People become immune to coffee boost', experts believe
2010/06 ABC@オーストラリア Caffeine addicts get no real perk
教育:後進の成長に対するメンターシップの役割
2010/06 Nature The role of mentorship in prote'ge' performance
doi:10.1038/nature09040
2010/06 【日本語記事】Nature 教育:指導者としての範を垂れる
 大学の数学研究者の仕事上の成功が指導した後進の人数と相関している
 教え子の少ない指導者の後進が予測を大きく上回る人数の教え子をもつようになる

5月


2010/05 EurekAlert If you don't brush your teeth twice a day, you're more likely to develop heart disease
1日に二度歯を磨かないなら、あなたは心臓病をより発生しそうです。
2010/05 EurekAlert Discovery: Yeast make plant hormone that speeds infection
植物ホルモンを作って感染を早める酵母菌
2010/05 EurekAlert Particulate air pollution affects heart health
粒子状物質による大気汚染は心臓健康に影響します。
2010/05 EurekAlert Researchers embark on work to control the prion epidemic affecting deer in the USA
米国の鹿に影響するプリオン病
 特定タンパク質を選択することによって、あるタイプのプリオンの安定性を制御する新しい方法を発見
2010/05 EurekAlert Quickly evolving bacteria could improve digestive health
消化器系のバクテリアはすぐに進化適応する
 きちんと制御された実験で、無菌の環境で育てられたネズミを使用
2010/05 Nomad people baffle with good health in spite of malnourishment
普通でいったら栄養失調なのに、遊牧民の人々は健康なまま
 貧しい食事にもかかわらず、マサイ族は健康状態にある
「シワが増えるぞ!」
2010/05 EurekAlert Focusing on appearance may reduce tanning in young women
外観に焦点を合わせると若い女性の日焼けを減少させられるかもしれません。
2010/05 EurekAlert Wrinkles are scarier than skin cancer for young tanners
ガングロしたがる彼女たちは「皮膚がん」より「顔のシワ」のほうを怖がります
2010/05 EurekAlert Control of cell movement with light accomplished in living organisms
生きている細胞の中、正確な場所とタイミングでタンパク質の活動を操るのに光を使用します
2010/05 EurekAlert Higher blood pressure found in people living in urban areas
都市部の住民は血圧が高め
2010/05 news@nature.com The metabolic secrets of good runners
良いランナーの新陳代謝の秘密
Chemical changes in runners linked to physical fitness.
ランナーにおける化学変化は身体の健康にリンクされました。
成長ホルモンドーピング
2010/05 EurekAlert First scientific study showing effects of growth hormone on athletes
運動選手への成長ホルモンの効果
 オリンピックでべべたの選手も金メダルを狙えてしまうかもしれない
2010/05 ABC@オーストラリア Athletes on growth hormone 'sprint faster'

4月


2010/04 EurekAlert Mexico City air pollution adversely affects the hearts of young people
メキシコシティーの大気汚染は若年層の心臓に悪影響を与えます。
アスファルト海底火山
2010/04 National Geographic Huge Asphalt Volcanoes Discovered Off California
2010/04 EurekAlert Are periodontal disease and prostatitis linked?
歯周病と前立腺炎につながりが
代謝:宿主と微生物のどっちも困る関係
2010/04 Nature Metabolism: Host and microbes in a pickle
 一定の条件下で、消化器系の寄生微生物は長期の下級炎症を引き起こす代謝障害の原因となるかもしれません。
doi:10.1038/4641287a
2010/04 【日本語記事】National Geographic ヒトは体内で自らモルヒネ生成
2010/04 National Geographic Human Bodies Make Their Own Morphine
2010/04 National Geographic Aral Sea Recovery?
2010/04 ABC@オーストラリア Green tea may strengthen your teeth
緑茶は歯にいいという日本人
A cup of green tea a day may keep the dentist away, according to new research from Japan.
2010/04 EurekAlert Genetic basis for health benefits of the 'Mediterranean diet'
'地中海料理'の医療補助の遺伝的な根拠
 バージンオリーブオイルに豊富なフェノール類成分で、いくつかの炎症遺伝子が鎮圧されます。
2010/04 EurekAlert Study finds treatment-resistant ringworm prevalent among children in metro elementary schools
カンザスシティー都市エリアの小学生約7%にタムシ
 治療が聞きにくいタイプが蔓延中
2010/04 EurekAlert New CSIRO soybean a hit in Japan
新しいCSIRO大豆は日本でのヒットです。
Bunya(R) soybean ブニア大豆
 高められた成分の新しい大豆品種は伝統的な日本料理で日本の人気を獲得しています。
2010/04 【日本語記事】National Geographic 落雷でキノコの収穫量が増加
2010/04 【日本語記事】中央日報@韓国 「2030年には24%が1人暮らし、所得も二極化」…現代経済研
2010/04 【日本語記事】Nature 発生:発毛のシグナル伝達経路
2010/04 【日本語記事】Nature 工学:大規模停電はどうして起こったのか
 分布度が広がると、相互依存ネットワークの偶発故障に対してより脆弱になる。これは、単一ネットワークで起こることの逆である。
 偶発故障が破滅的な結果とならないように、ロバストなネットワークを設計する際には、相互依存ネットワークの特性を考慮する必要がある
2010/04 EurekAlert For osteoporosis patients, exercise pill one step closer to reality
骨粗鬆症患者に錠剤:運動できない骨粗鬆症患者にとって、助けは近づくかもしれません。
2010/04 EurekAlert Biologists discover an on/off button on plants' alarm system
植物の警報装置のオンオフボタンは「忍者」タンパク質






3月


2010/03 news@nature.com Bizarre models for human diseases
Plants shed light on disfigured faces, and yeast and blood vessels find common ground.
2010/03 読売新聞 植物が細胞から細胞へ栄養運ぶ仕組みを解明
 植物が栄養分を細胞から細胞にリレーしながら運ぶ仕組みを、北海道大学の高野順平助教ら
2010/03 EurekAlert Spice up your health this barbecue season
マリネは天然の抗酸化物質が豊富
2010/03 【日本語記事】ワイアードビジョン 「生体における量子効果」を米軍が研究
 量子力学が光合成などの生体内のプロセスにも関係しているとの見方に基づき、
 米国防高等研究計画庁(DARPA)がこの分野の研究と応用に向けたプロトタイプ開
 発を呼びかけている。
2010/03 EurekAlert Plants discover the benefits of good neighbors in strategy against herbivores
隣接する植物によって放たれた化学物質を利用して草食動物の攻撃から自らを守る樹木がいた
2010/03 BBC News Huge meat-eater plant eats poo
The largest meat-eating plant in the world eats animal poo study finds.
巨大な肉食植物は大便を食べます。
世界一大きい肉食植物は動物大便を食べます。
ボルネオの巨大なウツボカズラ
2010/03 【日本語ブログ】『高学歴のテロリストの半数近くが理数系出身』(Newsweek誌)
の理由を考察する 理数系の思考回路が原理主義に走りやすい理由 - 木走日記
2010/03 Coffee drinkers less likely to be hospitalized for heart rhythm disturbances
コーヒーをよく飲む人は不整脈がらみで入院する率が低め
2010/03 EurekAlert Coffee associated with reduced risk of hospitalization for heart rhythm disturbances

2月


2010/02 EurekAlert Avoiding dairy due to lactose intolerance is unnecessary in most cases
乳糖不耐症でゴロゴロするからと言って、乳製品を避けてしまうのは損ですよ
 栄養豊富なんだから
2010/02 Taxing unhealthy foods may encourage healthier eating habits
有害な食物に課税すれば、健康的な食習慣が伸びるかも
 体に悪い飲食物に税をかけると、健康に良い食べ物に助成金を支給するより効率的に購入カロリー量が減少する
2010/02 EurekAlert Further doubt cast on virus link to chronic fatigue
慢性疲労とウイルスのリンクにダウト
 イギリスのサンプルを調査している研究者は、ウイルスと慢性疲労症候群との相関を全く見つけていません。
 論議を呼んだ宿主と異なる種の細胞で増殖するネズミ白血病ウイルス関連
2010/02 ABC@オーストラリア Primal aggressiveness may explain stride
Heel to toe is by far the most efficient way for people to walk, according to new research that zeroes in on the mechanics of the human gait.
かかとからつまさきへは、人間の足つきからして最も効率的な歩行方法です
2010/02 EurekAlert The cost of being on your toes
Humans, other great apes and bears are among the few animals that step first on the heel when walking, and then roll onto the ball of the foot and toes.
歩くとき、最初にかかとを踏んで、次に足と爪先の親指の付け根の膨らみに回転する動物:人間、他の大型類人猿、およびクマ
Compared with heel-first walking, it takes 53 percent more energy to walk on the balls of your feet, and 83 percent more energy to walk on your toes.
かかと着地のウォーキングと比べて、ボール歩きは53パーセント、つま先歩きは83パーセント多くのエネルギーを要します。
2010/02 EurekAlert Human use heel first gait because it is efficient for walking
2010/02 EurekAlert First discovery of the female sex hormone progesterone in a plant
植物で初めて、雌性ホルモン・プロゲステロンを発見
2010/02 EurekAlert First discovery of the female sex hormone progesterone in a plant
2010/02 EurekAlert It looks, feels and tastes like chicken, but it's made of soy
鶏肉っぽい大豆加工肉を作ったよ
2010/02 毎日新聞 貧血:B型、AB型女性はなりにくい 「A」「O」より21%少なく--東大と理研
 患者21%少なく
2010/02 時事通信 B型、貧血リスク低い=遺伝子個人差、血液検査に関連-46種を発見・理研、東大

1月


2010/01 【日本語記事】東亜日報@韓国 大人の28%、1年に本一冊も読まない
【podcast 音声】科学なポッドキャスト:微生物という極微コンピュータ+カール・ジンマー
【英語】MicrobeWorld - MTS36 - Dennis Bray - Living Computers
   【MP3ファイル】
 細菌は、マイクロプロセッサの役割を遺伝子とタンパク質がこなす生きるコンピュータである。

『Wetware: A Living Computer Inside Every Cell』
 ●ウェットウェア:あらゆる細胞の中におわす生体コンピュータ
 Dennis Bray (著)
 Yale University Press (2009/5/26).


2010/01 【日本語記事】Nature 柔らかく足を運ぶ:靴が発明される以前の快適な走り方
靴を履かないランナーは、母指球または足裏全体で着地することが多い。
2010/01 Scientists shed new light on walking
科学者はウォーキングを新しい観点から解明しました。
2010/01 BBC News Shoes 'changed how we run'
Wearing cushioned running shoes may have changed the way in which many of us run, new research suggests.
生体力学:裸足走法の復権
2010/01 Nature Biomechanics: Barefoot running strikes back
生体力学:日常的に裸足のランナーと靴を履いたランナーの足の着地パターンおよび衝突力
2010/01 Nature Foot strike patterns and collision forces in habitually barefoot versus shod runners
2010/01 【日本語記事】National Geographic 裸足で走る方が足への負担は軽い
2010/01 EurekAlert Barefoot runners ease into low-impact landings
2010/01 EurekAlert New study: Human running speeds of 35 to 40 mph may be biologically possible
新しい研究:35~40mphの人間の走る速度は生物学的に可能であるかもしれません。

2010/01 共同通信 毛髪水銀濃度が平均の10倍 鯨肉消費多い太地町住民
2010/01 EurekAlert Friendly bacteria love the humble apple
腸内善玉菌は、りんごがとても好きです。
2010/01 EurekAlert 'Jekyll and Hyde' cell may hold key to muscular dystrophy, fibrosis treatment: UBC research
'ジキルとハイド'細胞は筋ジストロフィや嚢胞性線維症治療のかぎを握るかもしれません
 二重人格の脂肪細胞
2010/01 EurekAlert Fish oil not snake oil
集中治療における魚油の静注無作為化比較試験
 ガス交換を改良し、炎症物質を減少させ、入院期間を短縮させる
2010/01 EurekAlert From the ancient Amazonian Indians: A modern weapon against global warming
古代のアマゾン族のインディアンから:地球温暖化に対する現代兵器
なじみ深い豆炭と異なって、biocharは上では、木、草、および他の有機物質から作られた炭であり、気候変化を軽減させる可能性を持っています。
ビスフェノールAは心臓病を引き起こす
2010/01 news@nature.com Bisphenol A link to heart disease confirmed
Second study supports an association between the controversial chemical and cardiovascular problems.
2010/01 National Geographic Chemical BPA Linked to Heart Disease, Study Confirms
Bisphenol-A―used in many sunglasses, reusable bottles, food packaging, and baby bottles―is linked to heart disease, a new study confirms.
2010/01 National Geographic BPA Linked to Heart Disease, Study Confirms
2010/01 BBC News Mona Lisa 'had high cholesterol'
モナリザの目は、コレステロールの摂り過ぎを表している?
2010/01 BBC News 'Shorter' get more lung disease
背が低いと慢性の肺病を抱える率が高めに
2010/01 BBC News Big bum and thighs 'are healthy'
Carrying extra weight on your hips, bum and thighs is good for you and appears to protect against heart and metabolic problems, say experts.
大きい尻と太ももは'健康のあかし'。
 心臓病や代謝障害になりにくいらしい
2010/01 EurekAlert New virus is not linked to chronic fatigue syndrome, suggests UK research
 新種のウイルスは、慢性疲労症候群に関係なさそうだ
 抗レトロウィルス薬は効かないかも
2010/01 読売新聞 慢性疲労、診断できる血液中のたんぱく質発見
大阪市立大の木山博資教授(解剖学)ら
α―MSH
2010/01 読売新聞 「糖質オフ」米、消化3割減でダイエット効果


 以上、 →2010年前半の記事でした


→ 「未分類」情報の 年月別目次を表示する










about

  • ここは過去記事置き場です:報道や出版の経年変化を観察できます。
  • 「遷移」は「せんい」と読みます。移り変わりのことです。

ブログ内検索

 記事庫の新着・更新情報









過去記事のカテゴリー