科学と社会:
2015年7〜12月

ほか「科学と社会」の年月別目次

記事庫の新着・更新情報 
グーグルより上手に英語を無料で日本語訳してくれる『エキサイト翻訳』


2015-12 スラド 350万年前の細菌を自らに注射したロシア人科学者
 「長寿細菌」の「Bacillus F」は2009年にシベリアで採取されたもの
2015-12 財経新聞 筑波大学、発表論文を原則オープンアクセスにする方針を決定
2015-12 news@nature.com ‘Novel, amazing, innovative’: positive words on the rise in science papers
Analysis suggests an increasing tendency to exaggerate and polarize results.
『斬新な、驚くべき、革新的な』:科学論文におけるポジティブな言葉での上昇
分析は、結果を誇張し、極端さを増大させる傾向を示唆する。
2015-12 Science テニュアはどうなる?廃れるか?
2015-12 EurekAlert Science 博士号取得後の人生:仕事と収入
2015-12 news@nature.com Nature publisher to continue free paper-sharing service
ReadCube makes Nature journals effectively open access
2015-12 news@nature.com What’s in a journal name?
Scientists debate the merits of deleting journal names from their publication lists.
何がジャーナル名にあるか?
科学者は、それらの出版リストから削除ジャーナル名の長所を討論する。
2015-12 毎日新聞 科学技術基本計画 女性や若手研究者登用など 政府答申案
2015-12 news@nature.com Biologists lose out in post-PhD earnings analysis
生物学者はポスト博士号収益分析において敗北します
 卒業後1年以内に4割が産業職を取る 多くの博士は高給取りの産業仕事をめざす。
  A study tracing the economic prospects of more than 3,000 US PhD students suggests that around 40% take a job in industry within a year of graduating
2015-12 スラド 「まともではない論文誌」への投稿数が最多の日本の大学は?
 金を出せば低レベルの学術論文でも「国際会議論文」もしくは「学術研究 論文」として受理する組織が急増
 こういったところに論文を投稿した場合、信用を失い、業績にも書けない という問題が発生する
 東京大学所属の著者が投稿した論文数が二位の九州大学の利用数117件 に大差をつけて364件という圧倒的な結果
2015-12 news@nature.com Lab staple agar hit by seaweed shortage
実験培地用の寒天が、原料となる海藻の収穫量減少のため、品不足に。
Dwindling algae harvest imperils reagent essential for culturing microbes.
海草不足に見舞われるラボ寒天
 微生物を培養するのに必須の試薬が危険にさらされます。
2015-12 news@nature.com 海賊版論文
Pirate research-paper sites play hide-and-seek with publishers
  Millions of scientific articles remain freely accessible despite copyright violations.
2015-12 Nature 研究テーマの選択に保守化とリスク回避の傾向が見られるが、科学者はそれぞれの立場でボトムアップの変革に努めなければならない。
 Take more risks
2015-12 Nature 「急進化」概念を中心に据えたテロ対策やテロ研究では、証拠に基づいた広い視野からの中立な研究が求められる。
  Root causes
2015-12 Nature 増加の一途をたどる科学系博士号の取得者の活躍の場を広げるために、大学院課程を改革すべきときだ。
 Make the most of PhDs
2015-12 news@nature.com Hawaiian court revokes permit for planned mega-telescope
ハワイの法廷は、設計されたメガ望遠鏡のために許可を撤回します
2015-12 Science/AAAS Hawaii's high court blocks construction of giant telescope
ハワイの高等裁判所は巨大な望遠鏡の建築を妨げます
2015-12 スラド 世界最大の望遠鏡TMT、ハワイ州最高裁が建設許可を無効に
2015-12 AFP 初のノーベル医学・生理学賞がもたらす波紋、中国
 クソニンジンからアルテミシニンと呼ばれる成分を抽出。世界的なマラリア根絶の取り組みの決定打となる薬を開発した。
 われわれは伝統中国医学に賞を授与したのではない。
 伝統中国医学について、「大部分は疑似科学にすぎず、療法の大半に合理的な作用機序はない」「大量の神秘薬と薬草の調合」。これに対し、屠氏の研究は1つの植物の有効成分を化学的に抽出したものだ。
 国内医療機関の大半が西洋医学を採用するなか、政府は近年、伝統中国医学業界への助成と支援を拡大。今年5月には医療に関する指針のなかで、全ての県と直轄市に対し中医学専門医院を2020年までに開設する努力を求めている。
2015-12 Science/AAAS Got just a single observation? New journal will publish it
再現性関係なく一回こっきりの観察?新しいジャーナルはそれを出版します
問題は完全な物語の代わりに離散的な発見を望んでいます
2015-12 news@nature.com Terrorism science: 5 insights into jihad in Europe
 テロリズム科学:ヨーロッパの聖戦ジハードへの5つの洞察
2015-11 news@nature.com Researchers wrestle with co-authorship
研究者は共同著作に取り組みます
社会的なメディアにおいて、どのようにクレジットを科学者に割り当てるかのとげだらけのトピックがぱっと燃えます。
2015-11 Science/AAAS China pursues fraudsters in science publishing
中国はペテン師を科学出版に追跡します
手段は、いくらかの恐怖という潮をせき止めるために十分ではないかもしれません
2015-11 Science 中国当局、科学出版界の詐欺師たちを追跡
2015-11 Science/AAAS Feature: How to hijack a journal
機能:どのようにジャーナルをハイジャックしますか
 ハッカーはジャーナルのウェブサイトのコントロールを取ることができるでしょう
2015-11 Science/AAAS Journal hijacking supplemental data

NIHの助成に関し、依然として人種的マイノリティーが不利なことが明らかに。
2015-11 news@nature.com Racial bias continues to haunt NIH grants
人種のバイアスはNIH授与物に続けます
 生物医学の出資を勝ち取る率が少ないマイノリティ。
2015-11 Science/AAAS NIH program fails to launch blacks in biotech
NIHプログラムは、黒人をバイオテクノロジーに乗り出させることに失敗します
中小企業革新研究プログラムはアフリカ系アメリカ人にほとんどどの授与物も作りません。
2015-11 Science/AAAS Can the vocabulary of deceit reveal fraudulent studies?
偽りの語彙は不正な研究を明らかにすることができますか?
新しい研究は、詐欺行為が一定のスタイルを使う傾向があると気付きます
2015-11 ワイアード  秘密のことばで論文を違法に「シェア」する若手研究者たち
 専門誌があまりにも高額になりすぎて、大学や研究機関では購読できない
2015-11 Science/AAAS Q&A: How to encourage more scientific risk-taking—and efficiency
New study finds science becomes less efficient as field matures
 フィールドが円熟しているので、科学がそれほど効率的ではなくなる
2015-11 Science/AAAS Cancer researchers band together to pool tumor genome data
Registry of tens of thousands of patients’ data from research institutions could lead to new treatments
癌研究者は、腫瘍ゲノムデータに共同出資するために一緒に団結します
研究組織からの数万の患者のデータの出生登録所が、新しい治療に通じているかもしれません
2015-11 スラド 高校で「情報」の授業を担当する教員の3割が専門外
2015-11 news@nature.com Troubled billion-euro Brain Project secures another three years' funding
トラブルに見舞われた10億ユーロ脳プロジェクトは別の3年の出資を守ります
欧州委員会希望協定は、失われた自信を復元します。
シリコンバレーのベンチャー投資家が、合成生物学への投資に前向きな姿勢に。
2015-11 news@nature.com Synthetic biology lures Silicon Valley investors
Tech funders warm to start-ups that use microbes in manufacturing.
合成の生物学はシリコンバレー投資者をおびき出します
製造において微生物を使う新興企業のために暖かなテクノロジー出資者





2015-10 news@nature.com Zombie physics: 6 baffling results that just won't die
  To celebrate Halloween, Nature brings you the undead results that physicists can neither prove — nor lay to rest.
ゾンビ物理学:ただ止まらない6つの戸惑い結果
ハロウィーンを祝福するために、Natureは、物理学者が—休息に証明できず、横たわるはずがない完全に死んでいない結果をあなたに持って来ます。
2015-10 news@nature.com Indian scientists join protests over killings of prominent secularists
インドの科学者は、突出した世俗論者の殺害についての抗議に参加します
 科学アカデミーは、迷信の宗教の不寛容さおよび政府の気づかれていた抱擁を非難します。
National science academies decry religious intolerance and government's perceived embrace of superstition.

2015-10 有名論文、うのみは危険? 精神医学、治療効果の信用度37% : 京都新聞
米国に続き、英国でも大規模な出生コホート研究が中止に。
2015-10 news@nature.com Massive UK baby study cancelled
大規模なUK赤ん坊研究はキャンセルしました
損失プロンプトは未来揺りかごから墓場まで研究のデザインについて考え直します。
2015-10 Nature 評価の激しい浮き沈みを経験したバイオ企業の例を見ると、データに関する秘密主義は利益にならないことは明らかだ。
  Burst bubbles
2015-10 毎日新聞 STAP論文:不正問題 小保方氏の博士号取り消し 再提出論文で判断 早大方針
2015-10 Science/AAAS U.S. high-containment biosafety labs to get closer scrutiny
より綿密な精査を得る米国高抑制生物学的研究における安全性ラボ
ホワイトハウスは、危険な病原菌によって働いている連邦のラボで事故の洪水に反応します
2015-10 朝日新聞 留学先1番人気、米から中国に 高額な学費や円安影響
 日本から米国への留学生が減り続けている。
 日本人の海外留学者数は04年(8万2945人)をピークに11年(5万7501人)まで下がり続け
2015-10 news@nature.com Smart software spots statistical errors in psychology papers
スマートなソフトウェアは心理学書類において統計のエラーを見分けます
それらの結論に影響する8つの記事包含データ報告誤りのもの。
2015-10 毎日新聞 国立大学:33校で文系見直し 9大学で教員養成廃止
2015-10 朝日新聞 理化学研究所が吹田に拠点施設 これまで神戸市や横浜市に分散していた同センターの研究機能を集約
2015-10 news@nature.com Science papers rarely cited in negative ways
論文はめったに負の方法で引用されません。
Just 2.4% of citations from an immunology journal present disagreements with previous work. 免疫学ジャーナルからのちょうど2.4%の引用は前の仕事との不一致を提示します。
2015-10 Nature ニュートリノの探索実験および加速器研究が、米国の核物理学の長期的な優先テーマに。
Neutrino study made key priority for US nuclear physics
2015-10 Nature GoogleやApple、IBMなど巨大テクノロジー企業が生命科学分野に参入し、科学者が次々とシリコンバレーに。
Why biomedical superstars are signing on with Google
2015-10 Nature 科学者、学会主催者、メディアは、学会発表などの精査前の研究成果について慎重に扱うべきだ。
 Abstract thoughts
2015-10 Nature ロシアが研究分野で国家管理を強化しようとしているが、これは西側との協力関係を損ない、科学基盤を弱めることになる。
 Russian roulette
2015-10 Nature ロシア政府が、あらゆる科学的成果について、発表前に検閲する方針を。
Russian secret service to vet research papers
2015-10 中央日報@韓国 「ノーベル賞、青年の時の業績で決まる」…韓国、30代前後の科学者1000人育成へ
2015-10 Science DNA修復のトリックが化学の最高賞を獲得
2015-10 Science 抗マラリア薬へのノーベル賞で東西分裂が浮き彫り
2015-10 毎日新聞 <噴火警戒レベル>研究者「機能せず」41%
 「根拠ない」多数
 気象庁による活火山の「噴火警戒レベル」について、全国の火山研究者の約4割が防災対策として有効に機能していないと考えている
2015-10 Nature IPCC(気候変動に関する政府間パネル)は、地球温暖化対策の重要性を政治に認識させることに大きく貢献したが、そうした働きかけを一般社会へも広げる必要がある。
 A shift in climate
2015-10 Nature 倫理的課題の伴う研究について、かつてのアシロマ会議のように科学者のみでの会議で解決を図るのは、もはや最善の方法とは言えない。
 After Asilomar
2015-10 Science カナダでの有権者の注目を集めるための科学キャンペーン
2015-10 news@nature.com Biomedical researchers lax in checking for imposter cell lines
Many scientists still not bothering to address an issue that undermines the reproducibility of research findings.
詐欺師細胞株がないかどうかチェックするのにおいて手緩いBiomedical研究者
まだわざわざ研究調査結果の再現性をひそかに害する問題を記述していない多くの科学者。
2015-10 Science カナダでの有権者の注目を集めるための科学キャンペーン
2015-10 Science 科学の権利を得るチャンス
2015-10 Nature Shinichi Mochizuki and the impenetrable proof
A Japanese mathematician claims to have solved one of the most important problems in his field. The trouble is, hardly anyone can work out whether he's right.
 望月新一@数理研 と突き通せない証拠
  日本人の数学者は、最も重要な問題の1つを解決したと主張します。
  問題はほとんどだれも、彼が正しいかどうか計算できないということです。
abc予想を解いたと2012年8月に公表したが、まだ誰も証明の正しさを確かめられない
2015-10 NatureJP 特集:再現性:先入観に打ち勝つさまざまな方法
2015-10 Nature 再現性:ヒトの脳には自分の望むものを見てしまうという認知バイアスがあり、これを避ける方法を確立すれば、科学研究の再現性は高まるだろう。
  Let’s think about cognitive bias
2015-10 Nature 自分を欺く
  How scientists fool themselves – and how they can stop
2015-10 AFP ノーベル化学賞、スウェーデンなどの3氏に DNA修復の研究
医薬品貿易協定
2015-10 Science/AAAS Trade agreement praised and panned
Public health experts find provisions to like but worry about impact of new drug IP rights
2015-10 産経新聞 【梶田さんノーベル賞】相次ぐ地方大卒の受賞…文科省幹部「地方大はプレッシャーが少ない 」
2015-10 news@nature.com Changing faces of neutrinos win physics Nobel
2015-10 Science/AAAS Proof that neutrinos change identity bags physics Nobel
2015-10 AFP ノーベル物理学賞、梶田隆章氏ら2氏に 「ニュートリノ振動」発見
2015-10 Science 栄冠を得たニュートリノ振動
2015-10 スラド Nature誌がSTAP細胞を否定する論文を掲載した理由の1つは「ニセ科学」的な治療対策
 「科学的根拠に乏しい幹細胞治療」に対し釘を刺すため
2015-10 AFP ノーベル医学生理学賞、大村智氏ら3氏に 感染症の新治療法発見
2015-10 news@nature.com Anti-parasite drugs sweep Nobel prize in medicine 2015
Chinese pharmacologist Youyou Tu developed key antimalarial drug artemisinin.
2015-10 Science/AAAS Updated: Nobel Prize honors drugs that fight roundworms, malaria
2015-10 LiveScience 3 Pioneers Win Nobel Prize in Medicine for Parasite-Fighting Drugs
2015-10 Nature 2015年ノーベル医学生理学賞は、寄生虫薬とマラリア薬の開発で日本の大村氏、米国のCampbell氏と中国(自然科学では初)の屠氏に。
  Anti-parasite drugs sweep Nobel prize in medicine 2015
2015-10 STAP騒動、Nature誌がつけるべき落とし前 科学的には決着も、自身の問題点に触れず | JBpress(日本ビジネスプレス)
2015-10 BBC News UK 'stands out' in university rankings
 イギリスは大学ランキングで'際立っています'。
2015-10 Nature 国連の「持続可能な開発」の目標達成には、これを現実的な政策に変換する必要がある。
 Goals galore
2015-10 Nature 景気悪化で、ブラジルの科学に深刻な影響が。
Brazilian science paralysed by economic slump
2015-09 Science/AAAS More than $100 million in new BRAIN funds
Foundation gives unrestricted funds to universities to set up new institutes
2015-09 日本経済新聞 「このままでは科学が腐る」 AIで不正論文を暴け
 東大発ベンチャー、エルピクセル
2015-09 Science/AAAS Scientist says researchers in immigrant-friendly nations can't use his software
 Treefinder 開発者、移民に優しい国の研究者には自分のソフトウェアを使用させない宣言。
Gangolf Jobb, who developed Treefinder, has banned its use in eight European countries and the U.S.
2015-09 Science NIHがプレジションメディシンの研究を国民に開放
2015-09 Science STAP細胞の大失敗を調査で明らかにする
2015-09 news@nature.com Pope Francis pushes US Congress on poverty and climate
 法王のフランシスは貧困と気候に米国議会を押します。
 ローマ教皇はボディーの前の行動するのに気が重い地球温暖化リーダーシップを必要とします。
Pontiff calls for global-warming leadership before a body that has been reluctant to act.
2015-09 BBC News US Republican condemns Pope on climate
2015-09 AFP 法王が米議会で演説、難民・気候変動への対策呼び掛け
2015-09 news@nature.com Nobel speculation kicks into high gear
 トップギアへのノーベルの思惑キック
占い師の予測はこれまで以上多くの女性と個々の勝者を含んでいます。
Soothsayers’ predictions include more women and individual winners than ever before.

2015-09 news@nature.com The science behind the Volkswagen emissions scandal
 フォルクスワーゲン放出スキャンダルの後ろの科学
  総崩れには、広範囲の意味がありますが、多くが、ディーゼル排気テストが問題が多いのを既に知りました。
Debacle has wide-ranging implications, but many already knew that diesel emissions tests were problematic.
2015-10 Nature 独フォルクスワーゲン社の排ガス不正問題は、科学的知見を行政に生かす橋渡しとなるレギュラトリーサイエンスの重要性を如実に示している。
 Testing times 
ノーベル賞
2015-09 news@nature.com Know your Nobel
 Test your knowledge of the prizes' storied history.

2015-09 Science/AAAS Coke discloses support for health studies
 コカコーラは健康調査のサポートを開示。
  研究基金で2200万ドル 飲料巨人、科学者へのそれの多く
Beverage giant doled out $22 million in research funding, much of it to academic scientists
2015-09 Science/AAAS Dutch sexism study comes under fire
 オランダの性差別研究は攻撃を受けます。
研究者は、科学資金のレビューが統計的な罠になったと言います。
Review of science funding fell into statistical trap, researchers say
2015-09 news@nature.com Gender-disparity study faces attack
   男女格差研究は攻撃に直面します。
   オランダの交付金計画が女性に対してバイアスを示すのを示す論文は、統計的な欠点のために批評されます。
   A paper suggesting a Dutch grant scheme shows bias against women is criticized for a statistical flaw.
2015-09 news@nature.com Failed replications put STAP stem-cell claims to rest
Multiple labs conclude that the seemingly miraculous results originated from contamination with ordinary stem cells.
2015-09 Science/AAAS Sleuthing sheds light on STAP cell fiasco
Researchers describe artifacts that could have misled authors and prompted sensational reprogramming claims
2015-09 毎日新聞 STAP論文:不正問題 虚偽、立証 ハーバード大・理研、ネイチャーに報告
2015-09 読売新聞 「STAPはES細胞」確定…再現実験全て失敗
2015-09 朝日新聞 STAP細胞「再現できず」 米中などチームが論文発表
2015-09 Nature STAP現象の再解析は、科学とは自己修正する営みである、ということを実証している。
  STAP revisited
2015-09 news@nature.com Chinese scientists row over long-sought protein that senses magnetism
 中国人の科学者、磁気を感じる長く探されたタンパク質の上でもめる。
2つの大学が、共同作業協定に違反したとされている紙を引っ込めるためにジャーナルを尋ねます。
Two universities ask journal to retract paper that allegedly violated a collaboration agreement.

2015-09 Science 山火事で科学関連予算も燃え尽きる
2015-09 Nature 産業界と研究者との関係をどう捉えるかは難しいが、大学や研究機関は「利益相反」を精査するためにまだまだ取り組むべきことがある。
 Too close for comfort?

2015-09 読売新聞 アトピーにはキスが効果的? イグ・ノーベル賞に日本人
 キスの前後でアレルギー反応の強度を調べる皮膚テストや血中成分を測定
 性交でもキスと同様の効果がある
2015-09 豪州ABC Australians win awards for 'unboiling' egg, finding 'huh' in 31 languages
2015-09 BBC News 'Pee duration' study wins Ig Nobel
 ほぼ全ての哺乳類は21±13秒で自分の膀胱を空にできる
2015-09 LiveScience The 10 Ig Nobel Winners of 2015: Penis Stings, Smooch Science and More
2015-09 LiveScience 2015 Ig Nobel Prizes: From Egg-y Science to Penis Bee Stings
2015-09 Science/AAAS Ig Nobel prizes honor bee stings, elephant urination
Ceremony rewards discoveries that make you laugh and think


2015-09 Science/AAAS GOP legislators choke on ozone standards
 共和党の立法者はオゾン規格で窒息します。
統計的な傾向がそれぞれ反対の方向に指すとき、相関関係は、原因を意味しないかもしれません。
Correlation may not mean causation when statistical trends point in opposite directions.

2015-09 news@nature.com  How interdisciplinary are you?
 あなたはどれくらい学際ですか?
Many scientists claim to be interdisciplinary — but are they really?
2015-09 Nature 学際的な科学研究を成功させるには、時間はかかるが、分野間の隔たりをなくして共通の地盤を作っていく必要がある。
 Mind meld
2015-09 Nature 数字で見る学際研究
  Interdisciplinary research by the numbers
2015-09 NatureJP 特集:学際研究:科学者が力を合わせて世界を救わなければいけないのはなぜか
2015-09 LiveScience 1 in 5 Americans Confuse Astrology and Astronomy
 アメリカ人の2割は占星術Astrologyと天文学Astronomyがごっちゃ
2015-09 news@nature.com If at first you don’t succeed, tweet it
 初めに成功しないなら、それをつぶやいてください。ツイッター
科学的大失敗といくつかの珍しい種名の物語は、今週、ソーシャルメディアを支配しました。
Tales of scientific blunders and some unusual species names dominated social media this week.

2015-09 【日本語ブログ】教員一人あたり科研費配分額から見えてくる大学格差
2015-09 EurekAlert Science 気候科学と政策のギャップにどう取り組むか
2015-09 National Geographic How Much Does The Public Know About Science?
 アメリカ成人の科学知識度合い一覧
2015-09 AFP 米国人の基礎的科学知識、「平均的」 調査
2015-09 Science/AAAS Intel to end sponsorship of Science Talent Search
Organizers looking for new donor
2015-09 news@nature.com Online security braces for quantum revolution
 オンラインセキュリティは量子革命のために用意します。暗号化フィックスは未来のコンピュータの到着に備えて始まります。
Encryption fix begins in preparation for arrival of futuristic computers.
2015-09 Science グローバル農業研究ネットワークが再び見直されている
2015-09 Science 無認可科学 Unsanctioned science
 プロジェクトは核兵器を開発するためのイランの疑われた努力を妨げるために合衆国とその同盟国によって課された経済制裁の混乱、政治的干渉、および万力のような把握力にもかかわらず、科学を専攻する国の決断への遺書です。
2015-09 Science イランと科学とコラボレーション
2015-09 EurekAlert Science 特別号:イランのサイエンス
2015-09 BBC News Science and maths 'vital for adults' '大人達にとって重大な'科学と数学
2015-09 読売新聞 AIBOや国産8ビットPC、未来技術遺産に
2015-09 Science/AAAS A new journal wants to publish your research ideas
Research Ideas and Outcomes starts accepting submissions in November
2015/08 EurekAlert Science Falsified data on grizzly bear study leads to paper retraction
 グリズリー研究論文取消しに関する改竄されたデータ
  バイオ企業は、研究者のひとりがデータセットを操ったと言います。
 Biotech company says one of its researchers manipulated datasets
2015/08 news@nature.com Biohackers gear up for genome editing
 アマチュアは遺伝子を書き直すためにCRISPRのテクニックを試みることができます。
自宅でバイオ研究に取り組むバイオハッカーたちが、遺伝子書き換えも可能になるCRISPR技術に熱い視線を。
2015/08 AFP 論文題目は短いほど引用回数増える、英研究
2015/08 news@nature.com Papers with shorter titles get more citations
2015/08 Science/AAAS  In brief, papers with shorter titles get more citations, study suggests
2015/08 Science 何を知っていて何を知らないのかを認識する力の育成を
2015/08 Science お役所仕事で「失われる」時間について考え直す
2015/08 Science ベルギーの南極観測基地をめぐる覇権争い
2015/08 Nature 職場でカミングアウトしている性的少数者の割合は、研究業界で特に多いことが明らかに。
  Most gay and lesbian researchers are out in the lab
2015/08 Nature 研究ポートフォリオ分析は、研究の経済性を高めるだけでなく、より広範な目的の達成にも役立ちそうだ。
 Portfolio boost
2015/08 Nature 技術の進歩によって市民科学者の活動が盛んになっているが、そうした活動の動機など、懸念すべき問題もある。
 Rise of the citizen scientist
2015/08 news@nature.com Faked peer reviews prompt 64 retractions
 フェイクのピア・レビューは64の取消しをうながします。
傷物は、今年、同様の発見に続きます。
The cull follows a similar discovery earlier this year.
2015/08 Nature 国立感染症研究所が、日本初のバイオセーフティレベル(BSL)-4施設を条件付きで稼働へ。
  Ebola spurs creation of Japan's first maximum-security biolab
2015/08 BioToday 問題視されている肥満研究への投資でCoca-Colaが批判されている
2015/08 BBC News Why is Japan restarting Sendai reactor?
2015/08 朝日新聞 エボラ扱える「BSL4」に指定 武蔵村山の感染研
2015/08 news@nature.com Ebola spurs creation of Japan's first maximum-security biolab
 Fears about the virus helped forge deal to elevate existing facility to BSL-4 status.

2015/08 Science/AAAS Obama’s Clean Power Plan is finally out. But scientists say the work’s just begun
 オバマのClean Power Planは最終的に出ています。 しかし、科学者は、まだこれはほんの手始めにすぎないと言います。
2015/08 news@nature.com Protesters bring fight against Hawaiian telescope to astronomy meeting
 デモ参加者はハワイの望遠鏡に対する戦いを天文学ミーティングにもたらします。
 30m天体望遠鏡プロジェクト上のデモンストレーションはマウナケア建設現場の近くで逮捕に続いています。
Demonstration over Thirty Meter Telescope project comes after arrests near Mauna Kea construction site.

2015/08 読売新聞 エボラなど危険な病原体の輸入検討…施設稼働で
 国立感染症研究所村山庁舎 国内初の高度安全実験(BSL4)施設を稼働させる
2015/08 毎日新聞 レベル4施設:稼働合意 学校隣接、住民に不安 「説明なかった」憤りも
2015/07 Science/AAAS Obama orders effort to build first exascale computer オバマは、最初のexascaleコンピュータを組立てるよう取り組みに命令します。 新しい国家戦略は基金取り組みを緩和するかもしれません。 New national strategy could ease funding efforts
2015/07 BBC News Obama wants world's fastest computer
2015/07 AFP  世界最大の電波望遠鏡、中国で組み立て開始
2015/07 Nature 論文発表された実験の再現に苦労するときには、論文の著者にコンタクトをとり、積極的にアドバイスを求めるべきだ。
It’s good to talk
メダワー
2015/07 Nature Peter Medawarの36年前の著書『若き科学者へ』の内容は、現代の若手研究者たちにも十分役に立つ。
Timeless advice
2015/07 Science/AAAS Biochemists launch crowdsourcing site to combat bad data 生化学者は、悪いデータと戦うためにクラウドソーシングサイトを始めます。
pharma研究で使用される化学プローブは、TripAdvisorのようなウェブサイトを得ます。
Chemical probes used in pharma studies get TripAdvisor-like website
2015/07 National Geographic JP  1kgの定義、原器から「原子の数」へ
2015/07 Nature 科学教育のあり方を、講義中心の学習から能動学習へと変えるべきだ。  An education
2015/07 Nature 科学教育の科学
Why we are teaching science wrong, and how to make it right
2015/07 NatureJP 特集:21世紀の科学者を育てる:科学教育がかつてないほど重要になってきた理由
2015/07 Nature 英国は、科学への締め付けを緩め、振興する方向へと舵を切るべきだ。  Austerity bites
2015/07 Science/AAAS Which movies get artificial intelligence right? Science consults the experts to grade AI in Hollywood2015/07 Science/AAAS QUIZ: Artificial intelligence in the movies Can you match the artificial intelligence to the movie?
2015/07 EurekAlert Science Science誌を発行するAAAS、科学の透明性と社会的信用を高める一助とするために査読評価(PRE)サービスを買収
2015/07 Science/AAAS Torture report prompts APA apology 拷問レポートはAPA謝罪をうながします。
それが米国と共に馴れ合ったことを認めて、心理学者は、政策、指導力を変えるために分類します。Admitting it colluded with U.S., psychologists group to change policies, leadership.
2015/07 Nature 米国心理学会(APA)は、過去の過ちを認め、拷問まがいの尋問を行っている軍や諜報機関との関係を解消すべきだ。
Lessons must be learned after psychology torture inquiry
2015/07 Science 拷問への加担発覚でAPA謝罪へ
2015/07 Science/AAAS Salaries pump up biomedical inflation 給料は生物医学インフレーションの空気を入れます。
ハイテク機器は上昇する研究コストの主なドライバーではありません。High-tech equipment is not the main driver of rising research costs. 人件費高騰
2015/07 Science 給与がバイオメディカルのインフレを押し上げる
2015/07 news@nature.com Collaborate and listen to reproduce research 協力して作業します、そして、聴いて、研究を再生させてください。
レポートによると、研究室の、より良いコミュニケーションは多くの再現性問題を解決するかもしれません。Better communication between labs may resolve many reproducibility problems, according to report.

2015/07 ASCII.jp:スパコン「京」がデータ処理で世界1位を奪還
2015/07 Science 子どもの科学教育、必ず初歩的な質問を
2015/07 Science ギリシャのユーロ離脱を恐れる科学者たち
2015/07 BioToday 研究者は患者や医師の求めを無視して薬の試験ばかりしている
2015/07 news@nature.com Russian science foundation shuts down

2015/07 BioToday 糖尿病薬の裏付けの多くを一握りの多作な著者が牛耳っている

 以上、 →2015年7〜12月の記事でした


→ 「科学と社会」情報の 年月別目次を表示する










about

  • ここは過去記事置き場です:報道や出版の経年変化を観察できます。
  • 「遷移」は「せんい」と読みます。移り変わりのことです。

ブログ内検索

 記事庫の新着・更新情報









過去記事のカテゴリー