言語:
2013年1〜6月

ほか「言語」の年月別目次

記事庫の新着・更新情報 
グーグルより上手に英語を無料で日本語訳してくれる『エキサイト翻訳』


2013/06 EurekAlert Social responsibility, the main motivation of minority-language radio journalism
社会的責任、少数民族の言語ラジオジャーナリズムの主な動機
  バスク人の認知、およびゲール語を話すスコットランド人のラジオジャーナリスト
2013/06 LiveScience Mysterious Voynich Manuscript Wasn't a Hoax, Study Suggests
2013/06 EurekAlert Gene deletion affects early language and brain white matter
遺伝子欠損は言葉の発達と脳の白質に影響します。
  染色体欠失は脳の白質における変化と東南アジアからの子供の遅れた語学習得かその領域との先祖の接続に関連しています
  しかしながら、成長するとき、故話し手であると記述できる多くのそのような子供が、早めのスピーチと言語障壁を克服するかもしれません。
2013/07 BioToday 言語習得遅れや脳白質異常と関連する遺伝子欠損が見つかった
2013/06 EurekAlert Can home-culture images impair second-language skills?
家文化イメージは第二言語技能を損なうことができますか?
 あなたの遺産文化を思い出させるものがあなたの第二言語における問題の引き金となることができる
2013/06 ABC@オーストラリア  Early talkers benefit from non-verbal clues
 単語に関する非言語的な手がかりを幼児に与えると、3年後にそれらのボキャブラリーに大きな影響を持つことができます。

2013/06 EurekAlert Penn psychologists show that quality matters more than quantity for word learning
早めの語彙の増加はその単語が幼児に向けられた全くの量のスピーチよりむしろ使用される相互作用の「品質」とさらに多く関係がありそうであるのを示しています。
 これらの相互作用の品質は、量と異なって両親の社会経済的な状態に関連しない
2013/06 Science 言語優位半球はどうして生じるのか:半球間における言語機能の非対称的な発達的過程
ものまねとアクセントにかかわる脳の領域と相互作用を特定
2013/06 EurekAlert It's the way you tell em': Study discovers how the brain controls accents and impersonations
2013/06 EurekAlert  New language discovery reveals linguistic insights
要素のユニークな組み合わせから他の言語から発生する北オーストラリアの遠く離れたIndigenous共同体で新しい言語を発見してあります。
2013/06 Science 言語優位半球はどうして生じるのか:半球間における言語機能の非対称的な発達的過程
2013/06 EurekAlert Yale researchers unravel genetics of dyslexia and language impairment
失読症の遺伝学と言語障害
2013/06 BioToday 失読症変異READ1と言語障害の関連や相互作用蛋白質が判明
海抜が言語に与える影響:海抜が高い地域の言語は、 放出音を用いる率が高め
2013/06 EurekAlert Does altitude affect the way language is spoken?
高度は言語が話されている方法に影響しますか?
  最近まで、ほとんどの言語学者が、言語の構造と自然界との関係が主にボキャブラリーへの環境の影響であると信じていました。
  地理的な高度と発音の種類に相関
  放出音は、より高い高度だけで言語に出されて、組み入れられた音です。
2013/06 【日本語ブログ】言語は使われている地域の高度によって影響を受けている?
2013/06 National Geographic Does Geography Influence How a Language Sounds?
2013/06 National Geographic 土地の高さが発音に影響?
2013/06 EurekAlert Geographic context may have shaped sounds of different languages
地理的な文脈は異なった言語の音を形成したかもしれません。
 異なった言語の音はそれらが話されている場所の地理学によって形成されたかもしれません
2013/06 EurekAlert Brain imaging study eliminates differences in visual function as a cause of dyslexia
脳の画像研究は失読症の原因として視覚機能の違いを排除します。
2013/06 BioToday 脳視覚処理機能障害が失読症の原因ではないことが示された





2013/05 news@nature.com Babies learn to babble like birds learn to sing
赤ん坊は、鳥が、歌うことを学ぶように、ペチャクチャしゃべることを学びます。
 研究は生まれながらの声の能力の理論に挑戦します。
神経科学: 鳴禽類とヒト乳幼児における音節組み合わせ能力の段階的獲得
2013/06 Nature Stepwise acquisition of vocal combinatorial capacity in songbirds and human infants
doi:10.1038/nature12173
2013/05 EurekAlert Picking up a second language is predicted by ability to learn patterns
第二言語を理解するのはパターンを学ぶ能力によって予測されます。
2013/05 BioToday 統計的パターン認識力が高いと第二言語を習得しやすいようだ
2013/05 EurekAlert Study shows how bilinguals switch between languages
バイリンガルがどう言語を切り換えるか
2013/05 23 words from the Ice Age
 Twenty-three words that stand the test of time:
  Thou, I, not, that, we, to give, who, this, what, man/male, ye, old, mother, to hear, hand, fire ,to pull, black, to flow, bark, ashes, to spit, worm.
2013/05 Is a Bird an Apple? The Effect of Speaker Labeling Accuracy on Infants' Word Learning, Imitation, and Helping Behaviors
18ヶ月齢の幼児は間違った言語の使い方をした大人から単語学習をする可能性が減少する。
2013/05 EurekAlert
 Grammar errors? The brain detects them even when you are unaware
人々が認識なしで文法的な誤りを検出して、処理するというとらえどころのない確実な証拠
認知的負荷のために文法の誤りに気づくことが出来なくても、脳は誤謬を検出している
2013/05 BioToday ヒト脳は文法の誤りを無意識のうちに検出して対処しうる
2013/05 Seeing Objects through the Language Glass
 研究の最近の流れは言語が人の世界の認知に影響するサピア=ウォーフ仮説をサポートします。
 スペイン語で1つに対して英語の2個のラベルの存在に関連するこの効果は言語特有の用語が物の分類に影響するという神経生理学的な証拠を実体化します。
オペ室での会話理解がノイズや音楽によって阻害される
2013/05 ScienceDaily
 Background Noise in the Operating Room Can Impair Surgical Team Communication
2013/05 BBC News How foetuses learn language
2013/05 Phylogeography of Bantu languages (Currie et al. 2013)
2013/05 EurekAlert
 Brain anatomy of dyslexia is not the same in men and women, boys and girls
失読症の脳の解剖学は男女、少年、および少女で同じではありません。
  男性ディスレキシアは言語野の灰白質容量が低下しているが、女性では感覚運動野の灰白質容量が低下
2013/05 LiveScience Before Babel? Ancient Mother Tongue Reconstructed
2013/05 ABC@オーストラリア Ice Age words stand the test of time
1万5000年前のヨーロッパの私たちの氷河期先祖は私たちが今日理解しうる単語を使用したかもしれません。
現代アイヌの血筋、男系のY遺伝子ハプログループDは縄文系だけど、女系mtDNAはオホーツク系。複雑な日本ヒトとその言語ルーツ
2013/04 Okhotsk and Ainu: linguistic connection?
 Evolution of the Ainu Language in Space and Time  長谷川寿一&リー・ショーン
2013/04 EurekAlert How we decode 'noisy' language in daily life
私たちは日常生活でどう'ノイジーな'言語を解読するか。
People use an array of strategies to make sense of confusing statements.
アドリブの効用
2013/04  Reading wordless storybooks to toddlers may expose them to richer language
 物語が記されていない、絵だけの絵本を幼児に読んできかせる(この絵でなにが起きているか説明してあげる)と、単に文章を読んできかせる場合よりも複雑さに富んだ語りを聞かせてあげられる
2013/04 【日本語記事】National Geographic
 発話リズムがそろうと脳波リズムも同調
2013/04 【日本語サイト】理研
 2人の間の発話リズムがそろうと、脳波リズムもそろうことを発見 -コミュニケーション時の2者の脳波を同時に計測し解析する手法を確立-
消滅の瀬戸際にある言語Ndengelekoの、おそらく最初で最後のレポート
2013/04 EurekAlert Endangered African language explored
タンザニア沿海ルフィジの地域で成長する子供が、彼らの母国語としてスワヒリを学んでいます。
  その結果、彼らの両親は、少数民族の言語Ndengelekoが流暢に使える最後の世代であると予想されます。
  イェーテボリ大学からのアフリカの言語の新しい博士論文は、1番目で、たぶん最後です、かつて文法的にNdengelekoを探検する試み。
楽しい活動が言語学習を改良できる
2013/04 EurekAlert
 Fun activities can improve language learning, Nottingham academics reveal
単語と絵を使用することで簡単なゲームをするのは、人々が、よりすばらしい容易さがある新しい言語を学ぶのを助けることができます
2013/04 EurekAlert Stanford scientists pinpoint brain's area for numeral recognition
私たちが早くから小学校で学ぶ普通の数字を見ると優先的に動かされる、1インチの約1/5だけ横切って測定する脳の「ホットスポット」の正確な解剖学的な座標を決定しました、「6」や「38」のように。
2013/04 EurekAlert Rare primate's vocal lip-smacks share features of human speech
まれな霊長類の唇音は人間の話言葉の特徴を共有します。
 ゲラダヒヒが好意的な遭遇に使用する声の唇味は、驚異的な類似性を人間の話言葉に持っています
 スピーチのようで、起伏するリズムで交信するのが知られている唯一の人間でない霊長類
 他のサルの呼び出しは、通常1か2つの音節であり、ピッチとボリュームにおけるそれらの急速な変動を欠いています。
2013/04 BBC News Primate 'wobble' gives speech clues
2013/04 LiveScience Monkey Lip-Smacking Resembles Human Speech
2013/04 EurekAlert
 Penn research shows that young children have grammar and chimpanzees don't
幼児には文法があるが、チンパンジーにはない
2013/04 EurekAlert Shift of language function to right hemisphere impedes post-stroke aphasia recovery
 右半球への言語機能のシフトは脳卒中後の失語症回復を妨害します。
 言語の補償の再編成が正しい半球状の脳の領域に機能するのは、言語回復のために不十分に予示します。
2013/04 【日本語記事】BioToday
 脳卒中後の右脳への言語機能移行は失読症の解消を妨げる
2013/04 EurekAlert Language by mouth and by hand
Deaf共同体は、ジェスチャーで言語を発生させることができるだけではなく、それらの言語はそれらのデザインといくつかの神経機構を話し言葉と共有します。
2013/04 EurekAlert
 Speaking a tonal language (such as Cantonese) primes the brain for musical training
声調言語の話者は音感で有利
 声調言語(広東人であることのように)を話すと、脳は音楽教育のために用意されます。
  声調言語を話す非ミュージシャンは、音符を学ぶための、より良い耳を持っているかもしれません。
2013/04 【日本語記事】BioToday  アジアに多い声調言語は音楽向きの脳を作るようだ
2013/03 EurekAlert
 Language used in immigration debates may be as important as the policies
活動家と政治家が移住討論に使用する言語は長期効果のこととなると、彼らが討論している政策と同じくらい重要であるかもしれません
2013/03 【日本語記事】Nature 神経科学: 発話のための脳の構成
 発話に関与する脳領域が、顔と声道の体部位対応的な表現に従って並び、多数の細胞からなる複数の細胞集団が特定の音声素性(phonetic feature)に対応している
神経科学: 発話の調音に関わるヒト感覚運動皮質の機能的構成
2013/03 Nature
  Functional organization of human sensorimotor cortex for speech articulation
doi:10.1038/nature11911
2013/03 【日本語記事】BioToday
 ゾルピデムは睡眠紡錘波を亢進して言語記憶固定を改善しうる
2013/03 【日本語ブログ】 世界各国言語の会話スピード比較では日本語が最も速い
ことばの科学: リズムに合わせる
2013/03 Nature  Speech science: Tuned to the rhythm
 舌鼓を打つ猿顔のコンピュータアニメを見たアカゲザルの応答
  顎、舌、および人間の話言葉を特徴付ける唇振動が、リズミカルな霊長類表情から進化した可能性。
doi:10.1038/494434a
テレビのアクションゲームが効く
2013/02 EurekAlert Action video games boost reading skills
失読症の子供は実際に動作テレビゲームをプレーしながら費やされた時間でたくさん、読んで面白いことができます。
2013/02 【日本語記事】BioToday 
  発声に携わる唇、舌、顎、喉頭を調節する脳領域の構造/活動解析
シラブル
2013/02 BBC News Babies can hear syllables in the womb, says research
赤ちゃんは子宮の中で '音節を聞く'
 出生3ヶ月前に、胎児はすでに人間のスピーチ解読ができます。
2013/02 【日本語記事】BioToday 
 ヒトは出生前から既に音節や男女の声の違いを識別しうる
2013/02 ABC@オーストラリア Secret of tongue twisters is in the timing
 早口言葉の秘密はタイミングにあり
2013/02 EurekAlert How human language could have evolved from birdsong
人間の言語と鳥の鳴き声の進化
2013/02 EurekAlert Secrets of human speech uncovered
スピーチモーター制御(私たちが話している間に私たちの唇、顎、舌、および喉頭を制御する小さい脳の領域の複雑な協調活動)の神経学的な基礎
2013/02 EurekAlert
 Children with brain lesions able to use gestures important to language learning
言語学習に重要な身振りを交えることができる脳障害児童
 出生前後に脳障害をこうむった子供は、単文を伝えるのに、ジェスチャー(言語学習過程の重要な一面)を使用できます。
2013/02 EurekAlert
 Bilingual children have a better 'working memory' than monolingual children
バイリンガル子供には、単一言語の子供より良い'ワーキングメモリ'があります。
2013/02 EurekAlert Researchers discover a biological marker of dyslexia
失読症の生物学的マーカーを発見
 脳が音をコード化する読字能力と一貫性との系統的な関係
2013/02 EurekAlert Language protein differs in males, females
言語タンパク質は男性、女性において異なります。
 雄ネズミ子には女性より言語発達に関連している特定の脳蛋白があります
 また、研究は小さい子供たちの一団で脳蛋白の性差を見つけました。
 調査結果は動物のコミュニケーションと人々の語学習得の性差を解明するかもしれません。
2013/02 news@nature.com Why tongue twisters are hard to say
早口言葉が言いにくい理由
Maps of neuronal activity reveal how the brain articulates complex speech.
ニューロンの活動の地図は脳がどう複雑なスピーチについて明確に話すかを明らかにします。
2013/02 LiveScience How Bilingual Babies Keep Languages Separate
どのようにバイリンガル赤ちゃんが言語を分離しておく
乳児は7ヶ月の年齢で二つの言語を区別できます
2013/02 【日本語記事】AFP バイリンガル家庭の子、生後7か月で2言語を区別 米科学誌
2013/02 EurekAlert Bilingual babies know their grammar by 7 months
古代祖語
2013/02 EurekAlert Computerized 'Rosetta Stone' reconstructs ancient languages
2013/02 【日本語記事】ワイアードビジョン 諸言語の源「祖語」をコンピューターで復元
 諸言語の源となる「祖語」を逆行分析し、復元できるプログラム
2013/02 【日本語ブログ】コンピューターを使った古代のプロトランゲージの解析
2013/02 LiveScience Software Revives Dead Tongues
2013/02 EurekAlert Scientists create automated 'time machine' to reconstruct ancient languages
古代語を再建するために自動化された'タイムマシン'を作成
マン島のネィティブ言語マンクスの復活
2013/01 BBC News Manx: Bringing a language back from the dead
死人の中から戻って言語をもたらす
どのようにして死んだから言語バックをもたらすのですか?
一歳児の脳をスキャンすれば、海馬と小脳の構造からその子の発話の伸びを予測できるぞ
2013/01 Brain structure of infants predicts language skills at 1 year
幼い脳全体を調べる脳映像技術を使用
 海馬状隆起と小脳の解剖学が子供の言語能力を予測できるのがわかりました。
2013/01 【日本語記事】BioToday
 乳児期の海馬、小脳、内包後脚構造で1歳時点の言語能を予想しうる
2013/01 EurekAlert
 Banded mongooses structure monosyllabic sounds in a similar way to humans
群れのマングースは人間同様の方法で単音節の音を構造化します。
 単音節の呼び出しさえ人間の話言葉の母音と子音システムに匹敵した状態で構造化されます。
2013/01 LiveScience Mongoose Calls More Humanlike Than Thought
バンデッドマングースはやや音節を形成するために、子音と母音を一緒に入れて、人間のような音の離散的なユニットを組み合わせて、研究者は言う。
2013/01 EurekAlert Intensive training for aphasia: Even older patients can improve
長い間失語症になっている高齢者は、それにもかかわらず、彼らの言語機能を改良して、長期でこれらの改良を維持できます。
2013/01 EurekAlert Study shows cognitive benefit of lifelong bilingualism
二言語併用能力の一生の認識的な利益を示しています。
 1つのタスクから別のものに切り替わるところでは、
 幼少のときから2つの言語を話した高齢者は、ただ一つの言語スピーカーより速いです
2013/01 LiveScience Early Bilingualism Improves Thinking in Old Age
初期のバイリンガリズムは、古い時代に思考が向上
バイリンガルの高齢者は、単に一つの言語を話す高齢者よりも速くタスクを切り替えることができます。
2013/01 LiveScience Bilingualism May Keep Older Brains Nimble
2013/01 EurekAlert While in womb, babies begin learning language from their mothers
生後わずか数時間の赤ん坊は母国語と外国語の音を区別できます
 赤ん坊がまだ子宮にいる間から言語を吸収し始めるのを示します。
2013/01 【日本語記事】BioToday ヒトは胎児期から言語習得を開始しているようだ

 以上、 →2013年1〜6月の記事でした


→ 「言語」情報の 年月別目次を表示する










about

  • ここは過去記事置き場です:報道や出版の経年変化を観察できます。
  • 「遷移」は「せんい」と読みます。移り変わりのことです。

ブログ内検索

 記事庫の新着・更新情報









過去記事のカテゴリー