人と動物 動物愛護、家畜、ペット:
2012年7〜12月

ほか「人と動物 動物愛護、家畜、ペット」の年月別目次

記事庫の新着・更新情報 
グーグルより上手に英語を無料で日本語訳してくれる『エキサイト翻訳』


イヌ科の動物の視覚信号を使用することで人間の感情の認知の経験の役割を調査
2012/12 Human Perception of Fear in Dogs Varies According to Experience with Dogs
幸せな表情では経験は必要ない。
 犬が示す恐怖の表情の認識には経験が重要で、より経験豊富な応答者は耳により気を配りそうでした。

2012/12 毎日新聞 調査捕鯨:水産庁「生産調整」 来年からピークの半分以下
2012/12 EurekAlert Italian wolves prefer pork to venison
イタリアのオオカミはシカの肉より豚肉を好みます。
 いくつかのヨーロッパのオオカミがほかの獲物より猪のための異なった優先を持っています。
2012/12 news@nature.com Rodent euthanasia methods under scrutiny
精査中の齧歯動物の安楽死方法
Study shows anaesthetics may be a more humane way to kill rats and mice than carbon dioxide, but reveals a surprising twist.
研究は、anaestheticsが、ネズミとネズミを殺す二酸化炭素より人間味がある方法であるかもしれないことを示していますが、驚異的なねじれを明らかにします。
2012/12 EurekAlert Dogs can accurately sniff out 'superbug' infections
犬は正確に耐性菌感染をかぎつけることができます。
2012/12 EurekAlert
 Dogs can also help wake sleepy patients on public transport
犬は、交通機関のときに眠い患者を起こすのを助けることができます。
 厳しい睡眠障害で犬がどう患者を助けることができるかを示しています。

2012/12 EurekAlert Scientists train honey bees to stick out their tongues
ミツバチが彼らの舌をつき出すよう訓練します。
 知覚力が物に触れるとき、ミツバチが彼らの舌をつき出すよう訓練します。
 この手順で、研究者は触角の運動における変化がどう触覚のパターン認識と学習に対応するかを分析できます。
2012/12 EurekAlert
 Relocating elephants fails to decrease human–wildlife conflict
象を移動させても、人間-野生生物闘争は静まりません。
 スリランカでの人間-象の闘争は、毎年、70人以上の人間と200頭のアジアゾウを殺します。

2012/12 EurekAlert
 Bed bugs are not repelled by commercial ultrasonic frequency devices
南京虫は市販の超音波周波数装置によって退けられません。

2012/12 【日本語記事】AFP 
 都会のスズメ、タバコの吸い殻を有効活用 研究
2012/12 LiveScience Dogs Learn to Drive a Car
犬が車を運転することを学ぶ
2012/12 BBC News Animal test ban favoured by a third in BBC poll
3割は、 "動物実験の禁止を支持する '
BBCラジオ5ライブ委嘱世論調査では、3人に1人
 政府が動物にすべての医学研究の実験を禁止することを望んでいることを示唆している。
2012/12 ABC@オーストラリア Birds use butts in nests to deter pests
鳥が害虫を阻止するために巣に吸い殻を使用
都市鳥がバグを殺す作用や断熱のための彼らの巣にタバコの吸殻を取り入れてる
2012/12 BBC News Birds make cigarette butt nests
蜘蛛の糸で虫除け
2012/11 LiveScience Spider Silk May Act as Pest Repellent
スパイダーシルクは、害虫忌避剤として作用することができる
スティッキーシルクは厄介な昆虫を追い払う
2012/11 EurekAlert Seeing the world through the eyes of an orangutan
オランウータンの目を通して世の中のことを経験します。
 スマトラ島のオランウータン
 視覚脳の機能を解明して、飼育下の動物の人生を改良することを望んでいます。
2012/11 Science 「野生のニワトリ」を探す
In Search of the Wild Chicken
2012/11 LiveScience Dogs Hear 'Get the Ball!' Differently Than You
2012/11 EurekAlert Call that a ball? Dogs learn to associate words with objects differently than humans do
犬は物と単語の関係を人間とは異なる方法で学びます。
2012/11 読売新聞 4年絶食中の深海生物…飼育日記にアクセス集中
 三重県鳥羽市の鳥羽水族館で、飼育している「ダイオウグソクムシ」が3年11か月間、餌を食べず
飼われている動物は「退屈」しうる
2012/11 EurekAlert Captive animals show signs of boredom, study finds
捕獲動物が退屈の兆候を示すのがわかります。
2012/11 EurekAlert Bored mink snack between meals, lie awake in bed
退屈しているミンクは間食に走り、寝床でじっとしている
2012/11 LiveScience Traffic Makes Grasshoppers Sing Higher, Louder
交通騒音はコオロギの歌の長期的な変化を引き起こす。
2012/11 LiveScience Grasshoppers Sing Louder Near Roadways | Video
交尾期の鳴き声です。
 バッタは、都市部の騒がしいトラフィックよりも聞こえるように大きな声と高くなるように彼らの曲を変更
2012/11 BBC News Urban grasshoppers change their tune for females
騒々しい都会の環境に住んでバッタがバックグラウンドノイズをチューニングする
2012/11 ABC@オーストラリア Grasshoppers boost bass in search for love
2012/11 EurekAlert
 Grasshoppers change their tune to stay tuned over traffic noise
2012/11 National Geographic Urban Grasshoppers Sing Louder
2012/11 【日本語記事】National Geographic
 騒音の影響でバッタの鳴き声が変化
2012/11 Pig genome + admixture into European wild boars
ブタのゲノム+ヨーロッパイノシシに混合
ペットの感染症
2012/11 EurekAlert
 Call for global monitoring of infectious diseases in dogs and cats
地球規模のシステムが犬と猫の伝染病モニターに必要である
2012/11 LiveScience Navy Robots to Replace Mine-Clearing Dolphins
機雷除去のイルカの代わりにロボットを導入する海軍
 米海軍は2017年から爆弾除去のイルカやアシカをロボットと交換開始します。
2012/11 EurekAlert Sharks: Bad creatures or bad image?
鮫: 悪い生物かそれとも悪いイメージ?
 メディアは特に鮫に歴史的に、厳しいです、そして、それはそれらの生存に影響しています。
 鮫の世界的なメディア報道を見直しました、そして、大部分が良くはありません。
2012/11 LiveScience Bobcats and Humans Swap Diseases in Urban Areas
都市部におけるボブキャッツと人間スワップ症
都市部に居を取るボブキャッツは、人間だけでなく、疾患、新しい研究は示していると縄張りを共有するだけでなく。
2012/11 BBC News
 Hurricane Sandy: Thousands of rodents drown at NY lab
2012/11 【日本語記事】National Geographic
 人のように話すゾウ、鼻を使って発音
2012/11 BBC News Elephant mimics Korean with help of his trunk
2012/11 National Geographic
 Elephant "Speaks" Like a Human—Uses Trunk to Shape Sound
2012/11 Nature NIH faces chimp housing quandary
NIHはチンパンジイ住宅困惑に面しています。
研究で退職した何十匹ものチンパンジーが、研究室のような状態に生き続けなければならないかもしれません。
doi:10.1038/491018a
2012/11 時事通信 縄文早期にイヌ埋葬=国内最古、7300年前 慶応大
 愛媛県美川村(現久万高原町)の縄文時代の遺跡から発掘されたイヌ2頭の全身骨格
2012/11 【日本語記事】47news 愛媛の遺跡でイヌ最古の骨 縄文時代から埋葬か





2012/10 EurekAlert Virtual reality 'beaming' technology transforms human-animal interaction
バーチャルリアリティは人間の動物相互作用を変えます。
 最先端のバーチャルリアリティ技術を使用して、
 ネズミと人間が同じスケールでお互いに対話できるネズミ施設に人を「発しました」。
既存の猫の3つの巻き毛の髪の品種に加えてさらに
2012/10 EurekAlert 'Cause my hair is curly
4番目の巻き毛の髪の種類(セルカークレックス)が以前に知られている種類と遺伝学的に異なっているのを示していて、新しい猫の遺伝分析を提示します。
2012/10 EurekAlert Research provides new insights into dogs' natural feeding behavior and finds they target a daily dietary intake that is high in fat
家庭犬の自然栄養の振舞いを新しい観点から解明
 彼らが自然に脂肪で高い毎日の食事摂取を探す
 また、研究は、余分な食物を与えるといくつかの犬が暴食するのを示しました
 犬が健康体重を維持するのを確実にするのを助けるために原因となる摂食の重要性を補強して。
2012/10 LiveScience Black Cats Beware: Kitty Lovers Think You're Aloof

嫌悪感の非言語的/言葉の母親から子への伝達: 子供の目新しい動物の評価への効果
2012/10 Non-verbal and verbal transmission of disgust from mothers to offspring: Effects on children's evaluation of a novel animal
口語でない場合は母親から子どもへ動物嫌悪は伝わらない。しかし、口語だと動物嫌悪が伝染する。

2012/10 ScienceDaily
 Don't Be So Fast to Judge a Cat by Its Color, New Study Warns
猫に対して見た目で決めつける偏見
 フレンドリーな茶トラ
 よそよそしい白猫
 三毛猫は偏狭
2012/10 EurekAlert
 Don't be so fast to judge a cat by its color, new study warns

2012/10 【日本語記事】中央日報@韓国 
 仁川海域でクジラ類混獲が急増 今年1377頭 
2012/10 【日本語記事】National Geographic
 ブンチョウは人の音声ニュアンスを判別
2012/10 LiveScience
 High-Protein Diet Not So Good for Kitty's Belly, Study Suggests
高タンパク食は子猫のおなかにはよろしくない
 高タンパク食を与えた子猫はよりバランスの取れた食事を食べる場合より少ない善玉菌を持っている。
2012/10 LiveScience Puppies Learn to Catch Yawns As They Grow
子犬の成長に合わせて、あくびをキャッチすることを学ぶ
 7ヶ月未満の子犬に伝染するものではありません
2012/10 EurekAlert A whale with a distinctly human-like voice
明瞭に人間的な声を伴うクジラ
 初めて、研究者は、クジラ(少なくとも1頭の非常に特別なシロイルカ)が人間の声を模倣できるのを音響解析で示すことができるでしょう。
 それは驚きです、クジラは通常、人間と完全に異なった方法で音を発生させます
2012/10 news@nature.com The whale that talked
2012/10 LiveScience Male Beluga Whale Mimics Human Voice
オスのベルーガは、人間の声を模倣
2012/10 LiveScience White Whale Speaks Human | Video
2012/10 BBC News Beluga whale 'makes human-like sounds'
2012/10 National Geographic "Talking" Whale Could Imitate Human Voice
2012/10 【日本語記事】National Geographic 人間の声をまねるシロイルカを初確認
2012/10 【日本語記事】AFP
 水族館に響く「謎の声」、シロイルカによる人の声まねと特定 米研究
2012/10 【日本語記事】ワイアードビジョン 
 イルカの頭部に銃を装着:各軍の動物兵器計画
2012/10 BBC News Three quarters of rats in parts of West 'resistant to poison'
毒に対する免疫"ミュータントラット
イングランド西部の一部地域では毒に対してより耐性を持つようになるに変異ラットの数が75%にも達する

2012/10 EurekAlert Fly genomes show natural selection and return to Africa
ハエゲノムは、自然淘汰を案内していて、アフリカに戻ります。
 ハエが自然淘汰と「アフリカへのリターン」を示している
ショウジョウバエ200株のゲノムの新しい研究
 そのハエは、何万年も前に先祖の人間と共におそらく移動しました。
2012/10 LiveScience Japan Earthquake Caused Long-Lasting Stress in Dogs
東日本大震災、犬に慢性ストレスを刻みこむ
 慈しむケアを受けてもなお、被災犬は苦労しました。
2012/10 朝日新聞 被災地の犬も心に傷 麻布大、ホルモン値から判断
2012/10 Science 米国のシロイルカ輸入を巡る論争
Oh, Baby: Fight Brews Over U.S. Import of Beluga Whales
2012/10 EurekAlert Living near livestock may increase risk of acquiring MRSA
家畜の近くに生きるのはMRSAを獲得するという危険を増加させるかもしれません。
 家畜の地方の密度が家畜との直接接触のあるなしにかかわらず
 人々のための家畜が関連しているMRSAの鼻腔保菌のための重要な危険因子である

2012/10 EurekAlert
  NIH–sponsored workshop calls for more detailed reporting in animal studies
NIH後援ワークショップ:動物実験で報告しながら詳述した?
 模写して、動物実験を解釈するのをより簡単にすることによって、ワークショップ推薦が、有望な療法を患者に注ぐのを助けると予想されます。
個人に対するイヌの評価は犬自身の経験を基盤とする
2012/10 Dogs (Canis familiaris) Evaluate Humans on the Basis of Direct Experiences Only
犬自身による人間評価は直接的な経験が元。他の犬と人間の交流を見ても影響しない。
2012/10 BBC News Dogs' breakfasts boost search performance, says study
朝の食事は、犬の検索精度を向上させ
2012/10 news@nature.com Whale woe in the Atlantic
大西洋のクジラの悲哀
Four decades of data show most whale deaths were caused by humans.
40年間のデータは、クジラの死が人間によって引き起こされたのを大部分に示しています。
2012/10 LiveScience Most Whale Deaths Since 1970 Were Human-Caused
1970年以来、最もクジラ死亡は人間引き起こされた
北西大西洋で、人間は過去40年間で最も知られているクジラの死亡を引き起こした

2012/09 Nature Return to sender
実験動物の空輸を止めようとする運動の広がりは、生物医学研究への大きな脅威であり、科学界は早急に対処すべきだ。
doi:10.1038/489336a
2012/09 Nature Lab-animal flights squeezed
動物愛護運動の圧力で、大手輸送会社2社が実験動物の取り扱いを中止へ。
doi:10.1038/489344a
2012/09 news@nature.com NIH retires research chimps at troubled facility
NIHは問題の施設で研究チンパンジイを引退させます。
Federal support for invasive chimpanzee research continues to wane.
侵略的なチンパンジー調査の連邦政府のサポートは、弱くなり続けています。
2012/09 読売新聞 どこでも海水魚養殖、「人工飼育水」で特許取得
加計学園
 岡山理科大学の山本俊政・工学部准教授が開発した「人工飼育水(好適環境水)」の特許を取得
2012/09 EurekAlert Canadian homes a kill zone for up to 22 million birds a year
カナダだけでも、家のガラス窓と衝突して、毎年2200万羽の鳥が死ぬ
2012/09 EurekAlert Insecticide resistance caused by recombination of 2 genes
2つの遺伝子の再結合で引き起こされた殺虫剤抵抗
 何がオオタバコガのオーストラリアの緊張のフェンバレラートへの強い抵抗を引き起こすか
2012/09 EurekAlert Rabbits show their pain
ウサギは彼らの痛みを示しています。
The extension of 'grimace scales' highlights their growing role in research.
'しかめつらスケール'の拡大は研究におけるそれらの増加している役割を強調します。
2012/09 EurekAlert U of M faculty find antimicrobials altering intestinal bacteria composition in swine
豚に施された殺菌薬成長促進物質が、動物の腸の道の現在のバクテリアの種類を変更できる
 成長率加速と発達をもたらして。
狩りの季節をサバイバルするアメリカアカシカのタイプ
2012/09 EurekAlert
 In elk hunting, success depends on the animal's personality
アメリカアカシカ狩りでは、成功は動物の個性に依存します。
 アメリカアカシカの個性タイプが狩猟期を乗り切るかどうか大きい要素です。
 アルバータ南西の100以上のGPSカラーから集められたデータ
 調査対象集団を2つのカテゴリに分割できる:大胆なランナーと内気な隠れ屋さん
 大胆なランナータイプのほうが、ハンターに狩られやすい
2012/09 EurekAlert
 Hormone therapy for fruit flies means better pest control
ショウジョウバエでのホルモン療法は、より良い害虫駆除を意味します。
 集団でリリースされた不妊オスのメキシコのショウジョウバエは、殺虫剤の使用量を抑える
 しかしハエ断種に使用される照射は、それらを弱めてしまい、野生型オスにかなわなくなってしまう
 「よりマッチョ」に不妊のハエを作るためのホルモン療法は工夫されました
2012/09 ABC@オーストラリア Dogs sense when humans are in distress
犬は人間自体を含む他のどんな動物よりも人間、感情移入ができうる。
2012/09 EurekAlert Tigers take the night shift to coexist with people
ネパールの虎は、人々と共存するように夜勤を取ります。
2012/09 LiveScience A New Way to Track the World's Whales
世界のクジラを追跡するための新しい方法
研究者たちは、DNA検査を用いて、世界の海の住人を追跡する新たな方法を考案してきたと言う。

2012/09 【日本語記事】スラッシュドット ジャパン 
 遺伝子操作で絶滅種を復活させられるとしたら、やるべき?
2012/09 LiveScience
 Baby Bison Born Via Embryo Transfer May Boost Species Recovery
胚転送を介して生まれた赤ちゃんBisonは、種の回復をブーストする
胚移植法は、絶滅の危機に瀕し純血アメリカバイソンを救うことができます。
2012/09 BBC News Wyoming drops federal protection of gray wolves
ワイオミングオオカミは米国の保護を失う
米国政府は西部の状態はほとんどの地域で視界にオオカミを撮影することができ、ワイオミング州で灰色狼のその保護を終了します。
2012/09 【日本語サイト】京都大学霊長類研究所
  飼育下チンパンジーにおけるヒト由来共通感染症の疫学調査
2012/08 EurekAlert A single gene has a major impact on gaits in horses and in mice
単一の遺伝子は馬とネズミの足つきに強い影響を持っています。
 ネズミでの実験は脚の運動を制御する神経回路に関する基本的な新しい知識につながりました。
2012/08 EurekAlert
  Controlling gait of horses may be possible, says key study from Texas A&M
馬が交互の足つきを使用する能力に影響する遺伝子における特異的突然変異の分析は、強く競走能力に関連して、繋駕競走馬にとって、有利です
2012/08 【日本語記事】Nature 
 歩法を調節する遺伝子: 単一の変異がウマの神経回路を改変し、歩法のレパートリーに「ペース」が加わることになった
神経: DMRT3の変異はウマの歩行運動およびマウスの脊髄回路の機能に影響を及ぼす
2012/08 Nature
 Mutations in DMRT3 affect locomotion in horses and spinal circuit function in mice
doi:10.1038/nature11399
2012/08 news@nature.com Horse gait traced to single mutation
馬の足つきは単一突然変異にたどられます。
2012/09 ABC@オーストラリア Gene mutation makes horses hot to trot
2012/08 LiveScience Tourists Disturb Dolphins' Sleep
観光客はイルカ '睡眠を妨げる
人間の訪問者は、待望の昼残りのスピナーイルカを奪っている可能性があります。
2012/08 EurekAlert
 New maps may reduce tourism impacts on Hawaiian dolphins
2012/08 【日本語記事】BioToday 
 ネコ所有と脳腫瘍リスクの関連を否定する2つの報告が発表された
2012/08 news@nature.com NIH clears chimp facility of breeding ban breach
NIHは禁止令不履行を飼育するのをチンパンジイ施設から取り除きます。
Census and cost data invoked to put US research centre in the clear.
米国の研究を置くために呼び出された国勢調査と原価資料は、明確さを中心に置きます。

2012/08 EurekAlert
 Sanctuary chimps show high rates of drug-resistant staph
聖域チンパンジーは高い率の薬剤耐性ブドウ球菌を見せています。
しっぽをグルグル追いかけて止まらない
2012/08 EurekAlert
 Canine tail chasing resembles human obsessive compulsive disorders
犬の強迫行動と人間の間のいくつかの類似性
2012/08 LiveScience
 Doggie Diagnosis: Tail Chasing Resembles Human Compulsive Behavior
2012/08 LiveScience Ships Drown Out Right Whales' Songs
船はクジラの歌をかき消す
水中雑音が大幅にお互いに話をする北大西洋セミクジラの能力を減少させたかもしれません。
2012/08 EurekAlert  NOAA: Underwater noise decreases whale communications in Stellwagen Bank sanctuary
2012/08 BBC News Zoo elephant conceived with wild male's frozen sperm
象は、野生ゾウの凍結精子から成長
胚のアフリカゾウは、子宮の中で撮影されている - オーストリアの動物園で人工授精を開拓した結果を。
2012/08 EurekAlert Study reveals impact of historical domestic cattle hybridization with American bison
アメリカバイソンと畜産牛の交配の影響
1800年代後半のバッファローの交雑育種がどうまだ種の現代の人口に望ましくない効果を持っているかもしれないか
2012/08 EurekAlert The genetic cause of a severe skeletal disease in Brazilian Terrier puppies revealed
生命に危険を及ぼす骨格異常の原因がブラジリアンテリアに影響している
 病気はGUSB遺伝子における変異によって引き起こされます

2012/08 EurekAlert
 Pet arrival may help individuals with autism develop prosocial behavior
ペットで自閉症の対人能力改善
 ペットの導入は自閉症の子供の振舞いに明白な効果を持つことができます
2012/07 EurekAlert New influenza virus from seals highlights the risks of pandemic flu from animals
アザラシで見つけられた新型インフルエンザウイルス
2012/07 EurekAlert An avian flu that jumps from birds to mammals is killing New England's baby seals
2012/07 cnn.co.jp アザラシ大量死は鳥インフルの変異 米研究チーム
2012/07 EurekAlert From aflatoxin to sake
アフラトキシンから酒まで
 遺伝子の変化が麹菌の家畜化にかかわった研究地図
菌類の1つは以前は、よく日本酒(醤油、味噌)を作っていました。
2012/07 EurekAlert Sake, soy sauce, and the taming of the microbes
2012/07 EurekAlert
 Ancient domesticated remains are oldest in southern Africa
南アフリカでヤギ(羊とヤギ)の最も初期の知られている例
2012/07 EurekAlert
 Taking a bird's eye view could cut wildlife collisions with aircraft
航空機を鳥により目に見えるようにするのにライトを使用するのは、バードストライクの危険を減少させるのを助けるかもしれません
2012/07 【日本語記事】AFP
 「犬と一緒に育つ赤ちゃんは病気に強い」、研究
2012/07 【日本語記事】BioToday
 イヌがいる家の赤ちゃんは呼吸器感染症をおこしにくい
2012/07 【日本語記事】MT Pro 生後早期に犬と接触した幼児の風邪リスクが減少
フィンランドの前向き出生コホート研究
Lameness Locator.
2012/07 EurekAlert Motion sensors detect horse lameness earlier than veterinarians, MU study finds
運動センサーが獣医より早く馬の不完全さを検出する
 「不完全さロケータ」と呼ばれる動き検出システムを使用
2012/07 news@nature.com
 Cost of human-animal disease greatest for world's poor
人獣共通感染症は世界の貧者を苛む。
But the United States and western Europe are hotspots for emerging diseases.
しかし、合衆国と西ヨーロッパは新興感染症のためのホットスポットです。
2012/07 LiveScience
 13 Animal-to-Human Diseases Kill 2.2 Million People Each Year
13動物からヒトへの疾患は、毎年220万人を殺す
新しいレポートは、いわゆる人獣共通感染症の被害を明らかにする。
2012/07 news@nature.com Call for NIH research chimpanzees to be retired
NIH研究チンパンジー引退要求
Animal-rights group asks biomedical agency director to intervene.
動物愛護団体は、介入するように生物医学政府機関ディレクターに頼みます。
2012/07 【日本語記事】47news
 虫追跡しゲリラ豪雨予測 気象研、レーダー使い新手法
 気象庁気象研究所のチーム
 上昇気流に巻き込まれた小さな虫の動きを気象レーダーで追跡
 局地的な大雨(ゲリラ豪雨)を引き起こす積乱雲の発生を予測
2012/07 BBC News Whaling talks focus on 'too commercial' Arctic claims
'商業であり過ぎる'北極クレームでの捕鯨会談焦点

 以上、 →2012年7〜12月の記事でした


→ 「人と動物 動物愛護、家畜、ペット」情報の 年月別目次を表示する










about

  • ここは過去記事置き場です:報道や出版の経年変化を観察できます。
  • 「遷移」は「せんい」と読みます。移り変わりのことです。

ブログ内検索

 記事庫の新着・更新情報









過去記事のカテゴリー