地球温暖化、古気候学、異常気象:
2013年1〜3月

ほか「地球温暖化、古気候学、異常気象」の年月別目次

記事庫の新着・更新情報 
グーグルより上手に英語を無料で日本語訳してくれる『エキサイト翻訳』


2013/03 【日本語記事】Nature 気候:深海のオパールと二酸化炭素の放出
 過去55万年間に出現した各氷期の末期にオパールの移出量が最大となる
 氷期の北大西洋中層水が退氷により減少し、暖かく密度の低い表層水が下方へ向かって混合され、これが最終的に南極の鉛直循環と大気への二酸化炭素放出のきっかけとなった
2013/03 Science 北方林の根と着生した菌類が長期の炭素隔離を促進する
2013/03 news@nature.com
 Fungi and roots store a surprisingly large share of the world's carbon
菌類とルーツは世界の炭素の驚くほど大きい株を格納します。
2013/03 Science サハラ砂漠およびアジアの粉塵や生物起源エアロゾルが米国西部の降雪に影響している
2013/03 LiveScience Warmer than Average Spring Predicted for Most of US
2013/03 EurekAlert Natural climate swings contribute more to increased monsoon rainfall than global warming
 自然な気候変動は地球温暖化より増加するモンスーン降雨の原因となります。
2013/03 EurekAlert Earth's interior cycles contributor to long-term sea-level & climate change, scientists conclude
 地球の内部が長期の海面気候変動に貢献者を循環させると結論づけます。
 海面における古代の上昇と地球温暖化は地球の表面の下の周期的な活動に部分的に起因しています
2013/03 【日本語ブログ】NASA: 2011年に北極で発生したオゾンホールの原因を特定
極端に低い気温、人間活動に由来する化学物質、停滞した気象条件が重なった
2013/03 【日本語記事】ワイアードビジョン
  「気候変動こそアジア太平洋の脅威」:米海軍司令官
2013/03 【日本語記事】中央日報@韓国  温暖化で短くなる冬…ソウル20年間で8.1日も
2013/03 EurekAlert Amplified greenhouse effect shaping North into South
北部を南部に形成する増幅された温室効果
 北半球地方の雪と氷のカバーが近年減少するのに従って北陸の固まりの上の温度が四季の間異なったレートで増加している
2013/03 EurekAlert  Significant reduction in temperature and vegetation seasonality over northern latitudes
2013/03 EurekAlert Amplified greenhouse effect shifts north's growing seasons
2013/03 【日本語記事】Nature 気候科学:スノーボールアースにおける海洋の役割
 新原生代の約7億5000万~6億3500万年前
 スノーボールの海洋には、激しい混合に加えて、赤道付近の強い鉛直循環、赤道ジェット、大規模な渦という特徴があっただろう
 沿岸湧昇によって、大陸縁辺付近には開放水面が生じた可能性も
気候科学: スノーボールアースの海洋力学
2013/03 Nature  Dynamics of a Snowball Earth ocean
doi:10.1038/nature11894
2013/03 EurekAlert
 Glaciers will melt faster than ever and loss could be irreversible warn scientists
カナダの北極海諸島氷河はこの数世紀にこれまで以上速く溶けるでしょう。
2013/03 EurekAlert Reconstruction of Earth climate history shows significance of recent temperature rise
地球気候史の再構成は最近の温度上昇の意味を示しています。
 今日の惑星が過去1万1300年の70~80パーセントより暖かい
2013/03 EurekAlert
 Earth is warmer today than during 70 to 80 percent of the past 11,300 years
2013/03 Science 過去11,300年間の地域的および世界的な気温の復元
2013/03 news@nature.com Global temperatures are close to 11,000-year peak
2013/03 EurekAlert
 Earth is warmer today than during 70 to 80 percent of the past 11,300 years
2013/03 【日本語記事】ワイアードビジョン
  1万年の気温変動を推定、「100年前からの急増」がより顕著に
2013/03 【日本語ブログ】地球温暖化により北極点直下を通過する新航路が利用可能となる
2013/03 news@nature.com
 Melting Arctic ice will make way for more ships and more species invasions
北極氷を溶かすと、より多くの船と、より多くの種の侵入が道をあけられるでしょう。
2013/03 EurekAlert Volcanic aerosols, not pollutants, tamped down recent Earth warming, says CU-Boulder study 
2000年から2010まで予想したほどには地球が温暖化されなかった理由
 それは大気汚染ではなく、亜硫酸ガスを吐く何十もの火山。
2013/03 【日本語ブログ】火山からの二酸化硫黄は地球温暖化のペースを遅らせている
環境科学: 窒素の来るべき形態
2013/03 Nature  Environmental science: The shape of nitrogen to come
doi:10.1038/nature11954
環境: 中国上空における窒素沈着の増加
2013/03 Nature  Enhanced nitrogen deposition over China
doi:10.1038/nature11917





2013/02 Science
 最終氷期の温暖化の間、大気中のCO2濃度と南極の気温が同期して変動していた
2013/02 【日本語記事】中央日報@韓国
 むしろ増えた温室ガス…韓国、2020年目標達成に“赤信号”
気候科学: 地球温暖化と熱帯の炭素
2013/02 Nature  Climate science: Global warming and tropical carbon
doi:10.1038/nature11949
大気中二酸化炭素の測定値の革新的な使用は、21世紀に可能な範囲の気候変動への炭酸ガスサイクル応答を抑制します、熱帯林ダイバックへの期待を下げて。
気候: 二酸化炭素の変動によって絞り込まれた気候変動に対する熱帯の炭素の感度
2013/02 Nature  Sensitivity of tropical carbon to climate change constrained by carbon dioxide variability
doi:10.1038/nature11882
2013/02 EurekAlert
 Global surveys show environmental concerns rank low among public concerns
世界的調査は社会的関心の中に低く環境問題ランクを示しています。
 気候変動の問題が合衆国と世界中の人々のための優先でない。
 優先権が格付けするように頼まれるとき、人々は環境の上に経済を5倍より示しそうでした。
 気候変動は個人的心配より民族問題と考えられます。
2013/02 EurekAlert Caves point to thawing of Siberia
洞窟を調べるとシベリアの溶解についてがわかる
 シベリアの洞窟からの証拠
 摂氏1.5度の地球温度の上昇で、永久凍土がシベリアの広い地域の上で解けるのを見るかもしれない
 土からの炭素、および自然への損害のリリースと人間環境を脅かして。
2013/02 【日本語ブログ】地球の平均気温が1.5度上昇するとシベリアの永久凍土が溶けて大量の二酸化炭素が放出される
2013/02 EurekAlert
 Jurassic records warn of risk to marine life from global warming
ジュラ紀の記録は地球温暖化から海中生物への危険を警告します。
 化石記録を研究する科学者が、地球温暖化と上昇する海洋温度によって世界の海洋生態系の将来の健康に引き起こされた危険を目立たせました。
2013/02 news@nature.com
 Atmospheric science: Harder rains in a hotter climate
大気科学: より暑い気候における、より激しい降雨
2013/02 EurekAlert
 Cities can reduce greenhouse gas emissions by 70 percent, says U of T researcher
都市は、地球温暖化ガス放出を70パーセント減少させることができ
 都市は、攻撃的な、しかし、実用的な政策変更を実行することによって、地球温暖化ガス放出をかなり減少させることができます

2013/02 EurekAlert
 Middle East river basin has lost Dead Sea-sized quantity of water
中東流域は死海規模の量の水をなくしました。
 既に水不足と政治的緊張で努力して、チグリス川とユーフラテス川に沿った乾燥中東
 トルコ上流から下のシリア、イラン、イラク 水の蓄えを急速に失っています。
2013/02 LiveScience Ozone Hole Shrinks to Record Low
オゾンホールが過去最低に縮小
2012年のオゾンホールは、十年の中で最小であった。
2013/02 【日本語ブログ】これまで見落とされてた湿地帯の樹木は、メタンの重大な発生源
2013/02 EurekAlert Chemistry trick kills climate controversy
化学トリックで、気候論争が終息
 気候を冷やすのにおいて、火山はよく知られています。
 しかし、ちょうどいくら、いつが歴史家、氷河学者、および考古学者の中の不和の種ですか?
 今、東京工業大学からの大気化学者のチームとコペンハーゲン大学は地球冷却のどの歴史的なエピソードが火山噴火によって引き起こされたかを確かに言う方法を思いつきました。
2013/02 毎日新聞 中国:全土の4分の1でスモッグ、6億人に影響
2013/02 【日本語記事】Nature 気候:北半球が南半球の退氷に及ぼす影響が確認された
気候: 最終退氷期における南半球気候に対する北半球の強制
2013/02 Nature Northern Hemisphere forcing of Southern Hemisphere climate during the last deglaciation
doi:10.1038/nature11822
2013/02 Science 局地的な気候変動の予測、最初の試験は不合格
2013/02 EurekAlert
 Climate change impacts to US coasts threaten public health, safety and economy
米国海岸への気候変動影響は国民の健康、安全、および経済を脅かします。
2013/02 EurekAlert Climate change clues from tiny marine algae -- ancient and modern
小さい海草からの気候変動手がかり-- 古代の人と現代
 円石藻類と呼ばれる微少の海洋藻は、現在と何百万年も前に気候変動の衝撃に関する手がかりを提供します。
2013/02 Nature 気候: 自然強制か人為起源の強制かによって異なる全球の降水変化
 Divergent global precipitation changes induced by natural versus anthropogenic forcing
doi:10.1038/nature11784
2013/02 Nature 環境: 河川の有機炭素流量から明らかになった森林破壊を受けた熱帯泥炭地帯の深刻な不安定性
 Deep instability of deforested tropical peatlands revealed by fluvial organic carbon fluxes
doi:10.1038/nature11818
2013/02 Nature 米国オバマ政権が、温暖化対策に力を入れる姿勢を。
 Obama rekindles climate hopes doi: 10.1038/493590a
2013/01 EurekAlert Planting trees may not reverse climate change but it will help locally
植樹するのは気候変動には効かないかもしれませんが、局所的には助かるでしょう。
 温暖な領域を冷やすことによって、気候変動の効果を減少させることができます。
2013/02 【日本語ブログ】植林によって気候変動を逆行させることはできない、しかし地域的な効果はある
2013/01 EurekAlert In beef production, cow-calf phase contributes most greenhouse gases
牛肉生産では、牛子~牛フェーズが多くの地球温暖化ガスを寄します。
 牛の栄養とメタン排出を理解することによって、牛肉産業は環境影響を減少させることができるでしょう。
2013/01 EurekAlert pring may come earlier to North American forests
春は、より早く北米の森林に来るかもしれません。
 最大17日早く春に新葉を出す
2013/01 EurekAlert Ozone depletion trumps greenhouse gas increase in jet-stream shift
オゾン層破壊はジェット気流シフトの地球温暖化ガス増加に切り札を出します。
 南極オゾンの減少は南半球ジェット気流を南向きの方向に移行させる際に地球温暖化ガスを増加させるより重要な要素です
2013/01 ABC@オーストラリア Ozone hole changes ocean flow
2013/01 Science オゾンホールを開けたフロンガス、今は海中を漂う
2013/01 EurekAlert Scientist: Ozone thinning has changed ocean circulation
オゾンの薄くなるのは海洋循環を変えました。
2013/01 Science 観測データの風向きの傾向から導き出される検出オゾンと温室効果ガス
2013/01 Science 南洋の大気との接触による最近の変化
2013/01 EurekAlert Cities affect temperatures for thousands of miles
都市は温度に何千マイルも影響します。
 あなたが最も近い大都会から1,000マイル以上離れたところに生きても、それはあなたの天気に影響しているかもしれません。
 都市エリアで日々の活動で発生する熱が主要な大気中のシステムに影響を及ぼす
 何千マイルのも上に温度を上げ下ろしして。
2013/01 EurekAlert Study finds energy use in cities has global climate effects
都市でのエネルギー使用には全地球的気候効果があるのがわかります。
2013/01 ABC@オーストラリア Cities affect weather over long distances
2013/01 National Geographic Urban Heat May Warm Faraway Places
2013/01 【日本語記事】National Geographic 都市部の熱、北半球の気温に影響
2013/01 LiveScience Energy-Guzzling Cities Changing Weather 1,000 Miles Away
2013/01 EurekAlert Greenland ice cores reveal warm climate of the past
グリーンランド氷床コアは過去の暖かい風潮を明らかにします。
2013/01 Nature グリーンランドの氷は古代の温暖化にも耐えたことが明らかに。
 Greenland defied ancient warming
doi: 10.1038/493459a
2013/01 Nature 気候: グリーンランドの褶曲層の氷床コアから復元されたエーミアン間氷期
 Eemian interglacial reconstructed from a Greenland folded ice core
doi:10.1038/nature11789
2013/01 【日本語記事】Nature 気候: エーミアン間氷期の気候の詳細な記録
2013/02 朝日新聞 温暖な間氷期、氷床あまりとけず グリーンランドで調査
2013/01 EurekAlert Global warming less extreme than feared?
地球温暖化は恐れられるほど極端ではありませんか?
2013/01 LiveScience Storm Clouds Crawling With Bacteria
細菌がうようよ嵐雲
雨の原因となるかもしれない雲シード氷の結晶に住んでいる小さな細菌
2013/01 BBC News Massive melting of Andes glaciers
アンデスの氷河の大規模な融解
熱帯アンデスの氷河の調査によると、1970年代以降、30~50%縮小している。
2013/01 LiveScience Andes Glaciers Vanishing Rapidly, Study Finds
2013/01 EurekAlert Tiny fossils hold answers to big questions on climate change
小さい化石は気候変動の大きい質問の答えを保持します。
 過去の気候変動に関する手がかりを保持するかもしれない海草化石の1万2000年間のユニークな記録
2013/01 【日本語記事】AFP 海洋に石散布する温暖化対策に「多くの欠陥」、独研究
2013/01 LiveScience Why Arctic Sea Ice Melts So Quickly
なぜ北極海の氷はあっという間に融
融点まで北極海の海氷の速度に点在まぶしい青い溶融池。
2013/01 EurekAlert Melt ponds cause the Artic sea ice to melt more rapidly
溶融池で、極の海氷は、より急速に溶けます。
2013/01 【日本語記事】Nature 気候:東アフリカの干ばつを起こす要因
太平洋ではなく、東インド洋の海水温の変動が東アフリカの降水に長期にわたって支配的な影響を与えている
2013/01 EurekAlert New study sheds light on the origin of the European Jewish population
ヨーロッパのユダヤ人のゲノムがモザイクである
 コーカサス山脈の、ヨーロッパの、そして、セムの祖先、ユダヤ人の祖先の前の相容れないレポート
2013/01 EurekAlert An early sign of spring, earlier than ever
春の開花が2010年とこれまで以上2012年により早く東合衆国で始まった
2013/01 EurekAlert Warmest spring on record causes earliest flowering ever observed in eastern U.S.
2013/01 EurekAlert In the Eastern US, spring flowers keep pace with warming climate
2013/01 LiveScience Global Warming Brings Earlier Spring Flowers
2013/01 National Geographic Earliest Blooms Recorded in U.S. Due to Global Warming
2013/01 【日本語記事】National Geographic 観測史上最も早い春の開花、米国東部
2013/01 EurekAlert NASA finds 2012 sustained long-term climate warming trend
2013/01 朝日新聞 世紀末、日本海の波高く? 地球温暖化で京大予測
 地球の平均気温がいまより約2・5度上がった場合、地球全体の波の高さや向きがどう変わるかをシミュレーション
2013/01 【日本語記事】National Geographic 2013年、世界各地で異常気象の年明け
2013/01 National Geographic A Wild Start for Weather in the New Year
2013/01 EurekAlert Black carbon larger cause of climate change than previously assessed
黒炭、以前に評価されるより大きい気候変動の原因
2013/01 BBC News Climate change: Soot's role underestimated, says study
すすは "温暖化に大きな役割を持っている '
2013/01 news@nature.com Soot a major contributor to climate change
主要原因を気候変動にすすけさせてください。
Black carbon causes twice as much global warming as previously estimated.
黒い炭素は以前に見積もられているより2倍の地球温暖化を引き起こします。
2013/01 news@nature.com Black carbon a warming culprit
2013/01 Science 煤煙による地球温暖化は考えられていた以上に深刻
Soot Is Warming the World Even More Than Thought

2013/01 Nature 気候: 進化する地形により前もって調整された氷河の気候変動に対する応答
 Glaciations in response to climate variations preconditioned by evolving topography
doi:10.1038/nature11786
2013/01 【日本語記事】National Geographic 米2012年の平均気温は史上最高
2013/01 news@nature.com Climate science:West Antarctic warming hotspot
気象科学:西南極はホットスポットを暖かくしています。
2013/01 BBC News Extreme rainfall in UK 'increasing'
英国における極端な降雨は '増加'
2013/01 news@nature.com Politics is biggest factor in climate uncertainty
政治は気候の不確実性に関する最大の要因です。
Delaying action on emissions will increase costs and reduce chances of limiting temperature increase.
対処の先延ばしは、コストを上げて、限界温度増加の可能性を小さくするでしょう。
2013/01 EurekAlert  New study documents the natural relationship between CO2 concentrations and sea level
過去4000万年間大気中の二酸化炭素濃度の再構成と海面を比較
 地球温暖化ガス集中が系統的に少なくとも9メーター現在のレベルを超えた海面に関連していた
2013/01 Science 
 完新世はエルニーニョ・南方振動(ENSO)に大きなばらつきがあった
Highly Variable El Nino-Southern Oscillation Throughout the Holocene

 以上、 →2013年1〜3月の記事でした


→ 「地球温暖化、古気候学、異常気象」情報の 年月別目次を表示する










about

  • ここは過去記事置き場です:報道や出版の経年変化を観察できます。
  • 「遷移」は「せんい」と読みます。移り変わりのことです。

ブログ内検索

 記事庫の新着・更新情報









過去記事のカテゴリー